Примеры использования Уютные кафе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Там вы найдете многочисленные уютные кафе и рестораны.
Вас ждут уютные кафе, рестораны и эксклюзивные бутики.
Cosy cafés, restaurants, unique boutiques are to be found here.Минск предложит десятки современных гостиниц, уютные кафе и рестораны.
Minsk offers dozens of modern hotels, cozy cafes and restaurants.В парке находятся концертные, спортивные идетские площадки, уютные кафе.
In the park there are concerts,sports and playgrounds, cozy cafes.Загляните в уютные кафе и попробуйте знаменитый венский штрудель.
Take a look at the cozy cafes and try На смотровых площадках также находятся интересные сувенирные магазины и уютные кафе.
There are also souvenir shops and cozy cafes on the deck floor.Стильные рестораны, уютные кафе и местные магазинчики здесь в изобилии.
Hip restaurants, cozy cafes and local shops can be found around every corner.Однако гости всегда могут заглянуть в расположенные поблизости уютные кафе и рестораны.
However, guests can always visit one of the nearby cozy cafes and restaurants.Уютные кафе, украшенные Новогодним декором, также стали нашими верными помощниками.
The cozy cafes, decorated with New Year's decor, also became our faithful assistants.Гостей катка ждут теплые раздевалки, камеры хранения,прокат коньков и уютные кафе.
The rink is equipped with warm changing rooms, storage lockers,rental skates, and cosy cafes.Многие уютные кафе и ресторанчики всегда готовы предложить своим посетителям вкусную еду.
Many cozy cafés and restaurants are always ready to offer its visitors a delicious meal.В непосредственной близости к дому находятся как уютные кафе, так и рестораны высшей категории.
In close proximity to the house are as cozy cafes and restaurants of the highest category.Рядом с конференц-залами находятся уютные кафе для проведения кофе- брейков, фуршетов, бизнес- ланчей.
Next to the meeting rooms are cozy cafes for coffee breaks, buffets or business lunches.Рядом с Вашим новым домом находятся лучшие школы, детские сады, магазины, кинотеатр,парки и уютные кафе.
Your new home is close to best schools, kindergartens, shops, a cinema,parks and cosy cafés.Персонал хостела Uppsala Vandrarhem может порекомендовать уютные кафе и популярные пабы в центре Уппсалы.
Staff at Uppsala Vandrarhem can recommend cosy cafés and popular pubs in the centre of Uppsala.Этот город отражает старинную европейскую атмосферу,где есть узкие улочки, уютные кафе и культурные события.
This city is full of an old-fashioned European vibe,narrow street lanes, cozy cafes, and events.В центре работают уютные кафе, сюда приходят всей семьей и проводят прекрасные выходные в мире мебели.
The centre has a cozy cafe, here come the whole family and spend a lovely weekend in the world of furniture.Как не жители города, до мелочей знают привлекательные места, просто уютные кафе, лучшие отели любимого Львова.
Only locals know in details about Lviv the most attractive places, cozy cafes, best hotels.Кроме того, посетителей ожидают уютные кафе и рестораны, где лучшие кулинары порадуют своим мастерством.
In addition, visitors can enjoy cozy cafes and restaurants, where the best chefs will please with their skills.Сегодня здесь находятся многочисленные магазины известных мировых брендов,а также уютные кафе и красивые концертные залы.
Today, there are many shops of famous brands,as well as cozy cafes and beautiful concert halls.Также здесь расположен театр, уютные кафе, караоке- бары и пабы, в которых Вы сможете приятно провести время с друзьями.
Also here is the theater, cozy cafes, karaoke bars and pubs where you can spend time with friends.Уютные кафе, изысканные рестораны и другие атмосферные места на любой вкус также находятся по соседству с отелем.
Cozy cafes, gourmet restaurants and other atmospheric space for every taste are also adjacent to the hotel.Старинные здания, фонтаны, балкончики с цветами,уличные артисты и уютные кафе создают неповторимую атмосферу.
Old buildings, fountains, balconies with flowers,street performers and cosy cafes create a unique atmosphere.Вдоль побережья, вы легко найдете небольшие привлекательные магазинчики,рестораны разной степени дороговизны, уютные кафе и кофейни.
Along the coast, you can easily find small attractive shops,best restaurants in the country, cozy cafes and coffee shops.В этом районе Вы найдете рестораны из первых строк рейтингов, уютные кафе, модные бары и, конечно, интересных, разнообразных людей.
The area is home to top-rated restaurants, cozy cafes, trendy bars, local shops and an interesting, diverse mix of people.Также там, есть Андреевская церковь, дом- музей Булгакова, вернисаж,многочисленные уютные кафе и ресторанчики.
Also there, there is the St. Andrew's Church, the Bulgakov House-Museum, the opening day,numerous cozy cafes and restaurants.В парке построены современные коттеджи, предназначенные для проживания туристов,есть уютные кафе и пункты проката различного туристического снаряжения.
The park built modern homes designed for tourists,there is a cozy café and rental of various tourist equipment.К популярным экскурсиям с дегустациями по тоннелям прибавились уютные кафе и изысканные рестораны, открыта Школа гастрономии и пляж на черноморском побережье.
Popular tours to the mountain tunnels with degustation. Cozy cafes and elegant restaurants. Gastronomy School.Как не жители города, до мельчайших подробностей знают самые привлекательные места, самые уютные кафе, самые лучшие отели любимого Львова.
The city dwellers best of all know the most attractive places, the coziest cafes, the best hotels of their favorite city.Симпатичные мощеные улицы, пешеходные зоны,итальянская мода и уютные кафе приглашают отправиться на шопинг в города Южного Тироля.
Paved alleys, car-free pedestrian zones,Italian fashion and cosy cafés invite visitors to shop till they drop in South Tyrol's cities.
