ФАБИЙ на Английском - Английский перевод

• fabius

Примеры использования Фабий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перикл и Фабий Максим.
Pericles and Fabius Maximus.

Ты меня искал? Фабий.
Did you search for me, Fabiusz?

Фабий стал главой посольства.
Falzone became CEO of the company.

Какой страшный сон я видела, Фабий.
What a terrible dream I had, Fabiusz.

Внуком Гургита был Квинт Фабий Максим Кунктатор.
His grandson was Quintus Fabius Maximus.

Марк Фабий Квинтилиан лат. Marcus Fabius Quintilianus, ок. 35, Каллагурис.
Marcus Fabius Quintilianus(Quintilian), Institutio Oratoria.

Согласно Liber Pontificalis, Фабиан был благородный римлянин по рождению, и имя его отца было Фабий.
According to the Liber Pontificalis, Fabian was a noble Roman by birth, and his father's name was Fabius.

Консул Цезон Фабий получил политическую поддержку плебеев в Риме.
Consul Tsezon Fabius has got in 479 BC political support of plebeians in Rome.

Историк А. Кабаллос отмечает, что ряд сенаторов, носивших родовое имя« Фабий», происходили именно из Испании.
Historian A. Kaballos notes that a number of senators bearing the gentilicum"Fabius", originated from Spain.

Марк Фабий был сыном Гая Фабия Дорсона Лицина, консула 273 года до н. э.
Fabius was the son of Gaius Fabius Pictor, consul in 269 BC.

Сразу же за ним следовали два центуриона, Фурий и Фабий, каждый из которых вел свою когорту.
He was followed by two centurions, Furius and Fabius, each leading a cohort, and the Romans soon overcame the defending Jews.

Луций Фабий Галл( лат. Lucius Fabius Gallus)- римский политический деятель первой половины II века.
Lucius Fabius Gallus was a Roman senator active during the first half of the second century AD.

Силы Вителлия были разделены на две армии, одной из них командовал Авл Цецина Алиен, другой- Фабий Валент.
Vitellius' forces were divided into two armies, one commanded by Aulus Caecina Alienus and the other by Fabius Valens.

И теперь она мирно спит, пока Фабий отступил в свое логово, где он попивает скотч и раскладывает пасьянс. Ага.
And now she's sleeping peacefully while Fabius has retreated to his den, where he is drinking scotch and playing snood.

Фабий Максим, только что назначенный диктатором( в конце 218 года до н. э.), намеревался заблокировать доступ войску Ганнибала к возможным зимним квартирам.
Fabius Maximus Verrucosus, who had just been appointed dictator in late 218, planned to cut off Hannibal's route to potential winter quarters.

Хотя писатель не называет своего источника, им мог оказаться римский историк Квинт Фабий Пиктор, участвовавший во второй пунической войне.
Although Livy does not cite his source by name, it is likely to have been Quintus Fabius Pictor, a Roman historian who fought in and wrote on the Second Punic War.

В связи с тем, что Евер и первый Фабий жили гораздо дольше обычных людей, в библейской родословной Иисуса Христа они объединили несколько персонажей.
In connection with that Ever and the first Fabius lived much longer usual people in Jesus Christ's bible family tree they have united some characters.

Впоследствии род Фабиев выставил много лиц, занимавших высшие магистратуры, в том числе таких деятелей, как Фабий Максим Руллиан, прославившийся в борьбе с самнитянами и Квинт Фабий Максим Кунктатор.
Subsequently sort Fabies has exposed many persons borrowing the maximum magistracies, including such figures, as Fabies Maximus Rullian who has become famous in struggle with Samnit's and Quintus Fabius Maximus Kunktator.

На европейском рынке модель Фабии первого поколения, общий объем продаж которых.
In the European market model Fabia the first generation, total sales of which.

Фабии это знаменитый римский патрицианский род[ 32], родоначальником которого предание называло Геракла.
Fabius it is well-known Roman Patricians a clan[32] which ancestor the legend named Геракла.

Главный бакуган- Аранот после его смерти перешел к Фабии.
Sheikh Mubarak after the death of his brother.

Руководство( мультимедийное) по ремонту и обслуживанию жаль Фабия( 2000+) содержит полные технические характеристики автомобиля, руководство по ремонту и обслуживанию Фабии.
Manual(multimedia) for repair and maintenance Scoda Fabia(2000+) contains full technical characteristics of the car, the manual and maintenance of the Fabia.

Оттуда потомки Геракла беспокоили этрусков; наконец последние завлекли их в засаду, и Фабии все до последнего человека, в числе трехсот шести, были истреблены в 477 году до н. э.
There from descendants Heracles disturbed Etruscans; at last the last have enticed them in an ambush, and Fabius all up to last person, among three hundred six, have been exterminated in 477 BC.

В нашей реконструкции Нахор/ Нахур соответствует Фабию Квинту Максиму Кунктатору, который был одним из виднейших военачальников республиканского Рима, завоевавшего для государства обширные территории в Европе и Средиземноморье.
In our reconstruction Nahor/Nahur correspond Fabius the Quintus to Maximus Kunktator who was one of the most outstanding military leaders of the republican Rome which has won for the state extensive territories in Europe and the Mediterranean.

В частности, подтверждением нашего утверждения, является исторический факт строительства Фабиями на берегах ручья Кремеры укрепленного убежища, т. е.
In particular, acknowledgement of our statement, the historic fact of construction Fabies on coast river Kremers strengthening refuges is, i.e.

Сначала в этой должности был утвержден Анна, следом Исмаэль, сын Фабии, после этого Элизар, сын Ариана, потом Симон, сын Камифы, и наконец Иосиф Каиффа, зять Анны.
He deposed Ananus, and substituted Ishmael ben Fabus, then Eleazar, son of Arianus, then Simon, son of Camith, and lastly Joseph Caiaphas, the son-in-law of Ananus.