ФАБРИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• factory
• trade names
• industrial

Примеры использования Фабричные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фабричные марки или товарные знаки.
Trade names or marks.

Тип и фабричное название фабричные названия.
Type and trade names.

Фабричные марки или товарные знаки;
The trade names or marks;

Китайские фабричные шиномонтажные типы переплетенных камней.
China factory slate types of interlocking stone.

Фабричные и прочие торговые марки 9.
Trade names and other marks 8.

Профессиональные фабричные настольные деревянные сигары humidor коробка.
Professional Factory Desktop Wooden Cigar Humidor Box.

Фабричные или торговые марки их элементов;
Trade names or trademarks of their components;

В монтаж мы используем фабричные отверствия, предусмотренное производителем.
We use the factory mounting holes provided by the manufacturer.

Фабричные спортивные кружки относились к« Союзу Пищевиков».
Factory racing circles refer to the union of food industry.

Пострадали практически все фабричные здания, некоторые очень серьезно.
Nearly all the factory buildings were damaged, some of them seriously.

Китай фабричные предложения дешевые универсальные розовые чехлы для стульев.
China factory supply cheap universal pink chairs covers.

В Турции и ковры ручной работы и фабричные имеют самое высокое качество.
In Turkey and handmade carpets and factory have the highest quality.

Фабричные, прочные, никаких странных пятен. отличная работа, Нэнси Дрю.
Fabric sturdy, no mysterious crotch stains, nice work, Nancy Drew.

Системы, элементы которых имеют различные фабричные или торговые марки;
Systems comprising components bearing different factory or trade marks;

Фабричная( фабричные) марка( марки) и/ или торговое( торговые) описание( описания) типа шины.
Brand(s) name and/or Trade description(s) of the type of tyre.

Ключевые слова: рабочие, фабричные села, Сибирь, потомственные кадры, рабочие династии.
Key words: working, factory villages, Siberia, hereditary staff, working dynasties.

Фабричные марки или товарные знаки, которые должны быть нанесены на готовые шины с восстановленным протектором.
The trade names or marks to be applied to the retreaded tyres produced.

Более искусные фабричные тактильные книги создает и продает фабрика BTB в Эстонии.
More elaborate fabric tactile books are produced and sold by Workshop BTB in Estonia.

В быстро развивающемся азиатском городе фабричные рабочие день и ночь изготавливают ковры, одежду и игрушки.
In a booming Asian town, factory workers are making carpets, clothes and toys day and night.

В то же время фабричные заказы в сентябре упали на, 6%, против ожидаемого снижения на, 2.
Meanwhile, factory orders in September fell by 0.6% against the expected decline of 0.2.

В эту группу входили бездомные, психически больные, работники индустрии секса, фабричные и строительные рабочие, а также дети.
The group included homeless persons, the mentally ill, sex workers, factory and construction workers, and children.

Кроме того, некоторые фабричные машины и оборудование устарели и подлежат замене.
In addition, some machines and equipment at the factories are old and due for replacement.

Фабричные или торговые марки и обозначения, упомянутые в пункте 4, должны быть четкими и нестираемыми.
The trade names or marks and markings provided for under this paragraph 4. shall be clearly legible and indelible.

Этот термин также охватывает фабричные марки или товарные знаки, указанные держателем официального утверждения.
The term also covers the trade names or marks as specified by the holder of the approval.

ФИП: фабричные испытания и приемка, в рамках которых реализующая организация доказывает в режиме моделирования, что реализация соответствует ФОТ;
FAT: factory acceptance test, the implementer proves in a simulated environment that the implementation fulfils the FOR;

В 1917 году к городу были присоединены фабричные поселки на обоих берегах реки, и площадь увеличилась на 746 гектаров.
In 1917, the factory settlements on both banks of the river were merged with the city, increasing the area by 746 hectares.

В то же время, фабричные запасы выросли в июле лишь на, 4%, что на, 4% меньше ожидаемого показателя.
At the same time, factory inventories increased in July by only 0.4%, which is 0.4% less than the expected figure.

На их деталях проставлены различные фабричные или торговые марки фабричные или торговые марки их элементов;
That their exhaust silencing components bear different trade names or marks; trade names or trademarks of their components;

Фабричные объекты находятся в хорошей компании- Fender, Jackson, Charvel, Gretsch и Guild используют одно и то же производственное пространство.
The manufacturing facility itself is in the good company of Fender, Jackson, Charvel, Gretsch, and Guild sharing the same factory space.

Устройства, имеющие одинаковые фабричные или торговые марки, но произведенные различными изготовителями, рассматриваются как устройства различных типов.
Devices bearing the same trade names or marks but produced by different manufacturers are considered as being of different types.