ФАБУЛА на Английском - Английский перевод

• plot
• fabula

Примеры использования Фабула на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это Либрис Фабула.
It's the Libris Fabula.

И Либрис Фабула этого требует.
And the Libris Fabula calls for it.

ИЖ 21261 фабула руководство по ремонту скачать.
LZH 21261 fabula guide to repair download.

Ее начало утеряно, ее мотив и фабула скрыты.
Its beginning lost, its motive and plot concealed.

Фабула игры Инопланетяне несколько меняется, как меняется и само восприятие иного разума.
The plot of the game Aliens few changes, like changing the perception of self and other reason.

Кажущаяся простой, абсолютно ясной, фабула картины предстает как поиск собственного« Я» автора, как ключ к разгадке его сновидений….
The seemingly simple, absolutely clear, the plot pattern appears as a search of their own"I" of the author as a clue to his dreams.

Фабула флеш Кинг Конг игры несколько меняется, как меняется и само восприятие гуманизма.
The plot of King Kong flash game is somewhat different, and how the very perception of humanism.

Виталий Малахов мастерски создал сценографию из, казалось бы, бессюжетных вещей, и появились фабула, персонажи и все то, что присуще любому театральному действу.
Vitaly Malakhov created a masterful stage design of seemingly plotless things, thus arose the plot, characters and all the prerequisites of a theatrical play.

Фабула игры Лотереи подразумевала получение возможности остаться живым или умереть на поле боя с честью.
Lottery games plot implies a possible stay alive or die on the battlefield with honor.

Здесь появляются симпатичные мультяшные герои, фабула больше походит на кинофильм, у игроков все больше интересов попасть именно в онлайн игру, которая есть практически в каждом виртуальном казино.
There appear cute cartoon characters, the plot is more like a movie, players are increasingly of interest to get it in the online game, which is in almost every virtual casino.

Фабула развивается на пляже где два друга решили испугать оппонента посредством надувной акулы.
The plot develops on the beach where the two friends decided to scare the opponent by the inflatable shark.

Разве может оставить равнодушным такой замечательный сюжет, который будоражит умы деятелей искусства несколько десятков лет- сегодня фабула Кинг Конг игры развивается в мониторах и экранах многочисленных гаджетов.
How could such a wonderful stay indifferent story that dominates the minds of artists for decades- Today the story of King Kong game develops in monitors and displays numerous gadgets.

Фабула слота флеш космические игры онлайн бесплатно несколько меняется, как меняется и само восприятие вашего разума.
Fabula slot flash games online free space varies somewhat like changing and self perception of your mind.

Иосиф Ваксман создает личные и универсальные мифы," сказки"- и как полагается сказкам, в них присутствуют герои и фабула, добро и зло, а также что-то ярко выраженное, нечто вроде архетипа, знакомого каждому из нас, еще до знакомства со словом" архетип.
Waxman paints personal and universal myths, legends, stories with plots, and good and evil characters, and something very specific, a sort of archetype, one we feel we all know even long before we learned the word"archetype.

Фабула этой флеш игры для девочек ким 5 с плюсом проходит и развивается параллельно с кинолентой о Ким- это борьба и сражения во времени.
The plot of this flash game for girls Kim 5-plus runs and develops in parallel with films about Kim- it is a struggle and battle in time.

Фабула и бесплатные Маугли игры подтверждают всем пользователям, что маленький индус станет не только участником охоты, постепенно он будет вожаком.
The plot of the game and free Mowgli confirm all users that a small Hindu party will not only be hunting it will gradually leader.

Фабула фильма выражена в виде озвученных мыслей Юлии в конце фильма:« Правда в том, что один чужак из далекого космоса поверил в нас больше, чем мы сами.
The fabula of the movie is vocalized by Yulia at the end: The truth is that one alien from far away trusted us more than we trust ourselves.

Фабула, идеально выбранная для метафоры всей пореформенной России, которая попыталась было сломать национальную матрицу, да и рухнула опять во все то же самое.
The story line ideally chosen as a metaphor of the whole post-reform Russia that was just on the point of breaking its national matrix, but collapsed into the same thing again.

Фабула на первый взгляд« детективная»: жена Роберта утверждает, что в прошлый понедельник она была с его братом Маркусом, лучший друг- что Маркус гостил у него.
The storyline at first looks like a"detective": Robert's wife claims that last Monday she was with his brother Marcus, while his best friend says that Markus was a guest of his.

Фабула увлекательного и динамичного слота такова, что она состоит из перемежающися между собой исключительно увлекательных нитей сюжетов, где каждый раз нужно экономить воду и побеждать огонь.
Plot exciting and dynamic slots is that it consists of only intermittent between a fascinating threads plots where every time you need to save water and fire to win.

Фабула увлекательного и динамичного слота такова, что флеш могучие рейнджеры игры состоят из перемещающихся между собой исключительно увлекательных нитей сюжетов, где каждый из героев может воевать не только самостоятельно, но и исключительно в команде.
Plot exciting and dynamic slots is that flash Power Rangers games consist of moving between an extremely fascinating stories threads, where each of the characters can fight not only yourself, but only in the team.

Первый из подходов отождествляет композицию со структурой, второй- с фабулой и сюжетом.
The first approach identifies composition with structure, the second one identifies it with plot and story.

Притча- поучительный аллегорический рассказ в фабуле, подчинена морализаторской части произведения.
The parable- instructive allegorical story, in the plot it is subordinated to moralizing part of the work.

ФАБУЛОИСКАТЕЛЬ- инструмент для поиска фабулы, т. е.
FABLE SEARCH ENGINE is a tool for fable search, i.е.

Сид Фабул IX( Fabool)- правитель( регент) города- государства Линдблюм Lindblum.
Regent Cid Fabool IX(シド・ファブール9世, Shido Fabūru Kyūsei) is the present ruler of Lindblum.

Отдавая предпочтение лирическим жанровым сценам без развернутой фабулы, он писал и пейзажи, обнаруживающие связь с поленовской школой, и исторические картины" Нашествие татар", 1890- е.
Preferring lyrical genre scenes without the plot unfolded, he wrote and landscapes reveal a connection with Polenov school and historical pictures"Invasion of the Tartars", 1890 e.

В фабуле Кузко игры онлайн вы можете принять за императора единственно правильное решение.
In the plot of Cuzco games online you can take to the emperor the right decision.

Несмотря на то, что простота Кока-кола игры может удивить кого-то самым простым сюжетом и развитием почти детской фабулы, у нее во всем мире огромное количество поклонников.
Despite the simplicity of Coca-Cola game can surprise someone easiest storyline and plot development almost childlike, her huge worldwide fan base.

В его работах взаимоотношения героев и их социальный конфликт обусловливают фабулу фильмов.
In his works, the relationship of the characters and their social conflict determine the plot of the films.

Шекспир изменил европейский театр, показав, чего можно достигнуть путем работы с характеристиками персонажей, фабулой, языком и жанром.
He transformed European theatre by expanding expectations about what could be accomplished through innovation in characterization, plot, language and genre.