Примеры использования Факторы нагрузки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Факторы нагрузки.
Тематический вопрос 4: Пример: Факторы нагрузки и воздействие.
Topic 4: Example: Pressure factors and impact.Факторы нагрузки в Турции.
Pressure factors in Turkey.В нем приводится оценка возможностей систем мониторинга в плане реагирования на обязательства по Конвенции,предварительно оцениваются факторы нагрузки в трансграничных речных бассейнах и анализируются состояние трансграничных рек и озер и тенденции его изменения.
It presents an evaluation Факторы нагрузки в Грузии.
Pressure factors in Georgia.Описанные выше факторы нагрузки являются источником загрязнения как в Китае, так и в Казахстане.
The pressure factors described above are causing pollution in both China and Kazakhstan.Факторы нагрузки в Литве.
Pressure factors in Lithuania.Какие-либо факторы нагрузки, способные изменить нынешнее хорошее состояние реки в ближайшем будущем.
There are no pressure factors, which would significantly affect this good status in the near future.Факторы нагрузки и трансграничное воздействие.
Pressure factors and transboundary impact.Факторы нагрузки, трансграничное воздействие и тенденции.
Pressure factors, transboundary impact and trends.Факторы нагрузки в части бассейна на территории Литвы.
Pressure factors in the Lithuanian part of the basin.Факторы нагрузки для дорожного грузового транспорта АМГ, АБГ.
Load factors for road freight transport LDV, HDV.Факторы нагрузки будут проанализированы на более позднем этапе.
Pressure factors will be analysed at a later stage.Факторы нагрузки в подбассейнах рек Лутто и Нота/ Гирвас.
Pressure factors in the Lutto and Notta/Girvas sub-basins.Факторы нагрузки в трансграничном суббассейне реки Енисей.
Pressure factors in the transboundary sub-basin of the Yenisey River.Факторы нагрузки 50- 90% запасов отбирается при добыче нефтеносного сланца.
N/A Pressure factors 50-90% of the stock is being pumped out in oil shale mining.Факторы нагрузки и трансграничное воздействие в суббассейне реки Андийское- Койсу.
Pressure factors and transboundary impact in the sub-basin of the Andis-Koisu River.Н/ Д Факторы нагрузки На подземный водоносный горизонт влияет водопотребление как в Эстонии так и в России.
N/A Pressure factors The aquifer is influenced by water consumption both in Estonia and in Russia.Факторы нагрузки в отношении различных видов транспорта выбраны в соответствии с имеющимися статистическими данными.
The load factors for the different transport modes are chosen according to statistical experience.Все факторы нагрузки на экосистемы поверхностных водных объектов будут влиять на видовой состав и на функционирование этих экосистем.
All stressors on surface water ecosystems will impact the species composition and the function of the ecosystem.Факторы нагрузки и трансграничные воздействия Основную угрозу для пещер представляет, скорее, небрежность, чем умышленный ущерб, причиняемый людьми.
Pressure factors and transboundary impacts Caves are threatened primarily by human negligence, rather than by intentional damage.Факторы нагрузки и трансграничные воздействия Промышленные сточные воды с верховьев реки в Китае сильно загрязняют верховья реки Аргунь/ Хайлар.
Pressure factors and transboundary impacts Wastewater from upstream industries in China makes the Upper Argun/Hailaer highly polluted.Факторы нагрузки и трансграничные воздействия Ряд факторов нагрузки привел к ухудшению состояния общих природных ресурсов в районе водно- болотного угодья.
Pressure factors and transboundary impacts Several Факторы нагрузки и трансграничные воздействия Полесский регион охватывает юг Беларуси, север Украины и прилегающие территории Польши и Российской Федерации.
Pressure factors and transboundary impacts The Polesie region covers southern Belarus, northern Ukraine and adjacent areas of Poland and the Russian Federation.Факторы нагрузки В числе факторов воздействия на территории Таджикистана находятся сброс неочищенных или недостаточно очищенных сточных вод, сельскохозяйственная и промышленная деятельность, а также сброс отходов.
Pressure factors in Tajikistan include discharges of untreated or insufficiently treated wastewaters, agriculture, industry and dumping of waste.Однако наиболее важными факторами нагрузки являются движение судов по каналу и портовые операции.
However, the canal's traffic and harbour activity are the most important pressure factors.В пунктах 11- 13 по факторам нагрузки добавить следующий текст.
In paragraphs 11 to 13 on pressure factors, add the following text.Загрязнение органическими, биогенными иопасными веществами также является важным фактором нагрузки.
Organic, nutrient andhazardous substances pollution are also important pressure factors.Еще одним фактором нагрузки является предприятие по производству известняка Nordkalk OYj, Лаппеэнранта.
Another pressure factor is the limestone industry Nordkalk OYj, Lappeenranta.Фактор нагрузки( S) определяется временем и уровнем использования оборудования.
Load factor, S, is determined by the operation hours and operation level of the kitchen equipment.
