ФАЛЬ на Английском - Английский перевод

• fall

Примеры использования Фаль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Фаль.
Mr. Fall.

Ибраима Фаль.
Ibrahima Fall.

Гн Папа Луи Фаль Сенегал.
Mr. Papa Louis Fall Senegal.

Папа Луи Фаль.
Papa Louis Fall.

Гвинея Посол Франсуа Фаль.
Guinea Ambassador François Fall.

Председатель: гн Фаль Сенегал.
Chairman: Mr. Fall Senegal.

Подпись Папа Луи Фаль.
Signed Papa Louis Fall.

Посол Франсуа Фаль Гвинея.
Ambassador François Fall Guinea.

Подпись Франсуа Л. Фаль.
Signed François I. Fall.

Папа Луи Фаль( Сенегал) 2010 год.
Papa Louis Fall(Senegal) 2010.

Гн Фаль( Сенегал) занимает место Председателя.
Mr. Fall(Senegal) took the Chair.

Заместитель Председателя г-н Фаль( Сенегал) занимает место Председателя.
Mr. Fall(Senegal), Vice-President, took the Chair.

Папа Луи Фаль, Малик Тьерно Соу, Лейса Фай.
Papa Louis Fall, Malick Thierno Sow, Leysa Faye.

Гн Фаль( Гвинея), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Mr. Fall(Guinea), Vice-President, took the Chair.

Как на образец его живописи можно указать на" Вид в имении Фаль, неподалеку от Ревеля", находящийся в музее императора Александра III в Санкт-Петербурге.
As a sample of his paintings can be specified on the"View of the estate of Fall, near Revel", located at the Museum of Emperor Alexander III in St. Petersburg.

Г-н Фаль также провел для членов Совета брифинг по Сомали.
Mr. Fall also briefed Council members on Somalia.

Таким образом, в Объединенную инспекционную группу входят следующие лица: гн Джордж Барциотас Соединенные Штаты Америки гн Жерар Биро( Франция)**, гн Жан Уэзли Казо Гаити гн Папа Луи Фаль( Сенегал)**, гн Хорхе Флорес Кальехас( Гондурас)***, гн А. Гопинатан Индия гн Таданори Иномата( Япония)*, гн Иштван Пошта( Венгрия)**, гжа Сукаи Пром- Джексон Гамбия гн Геннадий Тарасов( Российская Федерация)**** и гн Джихан Терзи Турция.
As a result, the Joint Inspection Unit is composed as follows: Mr. George Bartsiotas United States of America Mr. Gérard BIRAUD( France),** Mr. Jean Wesley Cazeau Haiti Mr. Papa Louis FALL( Senegal),** Mr. Jorge Flores Callejas( Honduras),*** Mr. A. Gopinathan India Mr. Tadanori Inomata( Japan),* Mr. István Posta( Hungary),** Ms. Sukai Prom-Jackson Gambia Mr. Gennady Tarasov( Russian Federation)**** and Mr. Cihan TERZI Turkey.

Г-н Фаль( Сенегал) избирается Председателем путем аккламации.
Mr. Fall(Senegal) was elected Chairman by acclamation.

Г-н ФАЛЬ указывает, что существуют три категории докладов.
Mr. FALL explained that there were three types of reports.

Г-н Фаль дал разъяснения в связи с высказанными замечаниями.
Mr. Fall provided clarifications in response to comments made.

Гн Фаль проявил высокий профессионализм в ходе своей деятельности.
Mr. Fall has delivered his services with distinguished professionalism.

Г-н Фаль пояснил, что необходимо учитывать политическую ситуацию в Руанде.
Mr. Fall explained that the political situation in Rwanda needed to be taken into account.

Гн Фаль( Сенегал), гн Родригес Паррилья( Куба), гн Фархади( Афганистан) и гн Бальзан( Мальта) избираются путем аккламации.
Mr. Fall(Senegal), Mr. Rodríguez Parrilla(Cuba), Mr. Farhâdi(Afghanistan) and Mr. Balzan(Malta) were elected by acclamation.

Г-н ФАЛЬ( Сенегал) безоговорочно поддерживает представителя Гвинеи-Бисау и предлагает Комитету принять компромиссное решение, предложенное Угандой.
Mr. Fall(Senegal) supported the representative of Guinea-Bissau unreservedly and invited the Committee to adopt the compromise solution proposed by the representative of Uganda.

Путем аккламации Комитет избрал Председателем Его Превосходительство гна Папу Луи Фаля Сенегал.
The Committee elected by acclamation H.E. Mr. Papa Louis Fall(Senegal) as Chairman.

Совет заслушал заявления брифинг Специального представителя Генерального секретаря г-на Фаля.
The Council heard a briefing by the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Fall.

Г-н Фали Эмбалу.
Mr. Fali Embalo.

Фали скончался в 1979 году.
Luis died in 1979.

Я представлю следующий доклад Совету Безопасности после получения доклада г-на Фаля.
I shall report further to the Security Council after receiving Mr. Fall's report.

Мы также хотим поздравить их обоих: гна Фаля-- с тем, что он руководит в последнее время Конференцией, а посла Муламулу-- с ее новым назначением.
We also wish to congratulate them both: Mr. Fall for his recent leadership of the Conference, and Ambassador Mulamula on her new appointment.