ФАНДРАЛ на Английском - Английский перевод

• fandral

Примеры использования Фандрал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фандрал, Огун.
Fandral, Hogun.

Позднее Фандрал сразился с Зарком.
Fandral later battled Zarrko the Tomorrow Man.

Фандрал также сражался с Юмиром.
Fandral also battled Ymir.

Сам Тор упоминает Фандрала как« лучшего из нас с клинком».
Thor himself refers to Fandral as"the best of us with the blade.

Фандрал- воин Асгарда и авантюрист.
Fandral is a warrior of Asgard and an adventurer.

Писатель Стэн Ли основал Фандрала на публичной персоне актера Эррола Флинна.
Writer Stan Lee based Fandral on the public persona of actor Errol Flynn.

Фандрал помог защитить Асгард против Мангога.
Fandral helped defend Asgard against Mangog.

Он помог подавить мятеж, возглавляемый Локи, несмотря на то, что Локи был тем, кто первым нанял Фандрала на поиски Оверсворда.
He helped quell a mutiny led by Loki, despite Loki having been the one to hire Fandral onto the Oversword quest in the first place.

Фандрал ездит на лошади по имени« Огненное копыто».
Fandral rides a horse named Firehooves.

Он является членом Воинственной Троицы, трио асгардских авантюристов, состоящих из Фандрала, Хогуна Угрюмого и Вольштагга Доблестного.
He is a charter member of the Warriors Three, a trio of Asgardian adventurers consisting of Fandral, Hogun the Grim, and Volstagg the Valiant.

Фандрал позже помог вернуть Асгард от сил Тюра.
Fandral later helped retake Asgard from the forces of Tyr.

Закари Ливай, звезда телесериала« Чак», изначально был настроен играть Фандрала, но ему пришлось отказаться, когда заказ 3 сезона был увеличен с 13 до 19 эпизодов.
Zachary Levi, star of NBC's Chuck, was originally set to play Fandral but had to pull out when Chuck's season 3 order was extended from 13 to 19 episodes.

Затем Фандрал отправился с Тором на поиски, чтобы найти Улагга.
Fandral later went on a quest with Thor to seek Ulagg.

Хогун является членом трио асгардистских авантюристов, состоящих из Фандрала Лихого, Хогуна Угрюмого и Вольштагга Доблестного и упоминаются как Воинственная Троица.
Hogun is a member of a trio of Asgardian adventurers consisting of Fandral the Dashing, Hogun the Grim, and Volstagg the Valiant and referred to as the Warriors Three.

Фандрал появляется в фильме Тор, где играет Джошуа Даллас.
Fandral appears in the film Thor, where he is played by Josh Dallas.

Как и все асгардцы, кость, кожа и мышцы Фандрала примерно в 3 раза плотнее обычного человека, что дает ему чрезвычайно высокую устойчивость к травмам и сверхчеловеческой силе.
Like all Asgardians, Fandral's bone, skin and muscle are roughly 3 times denser than a typical human, giving him an extremely high resistance to injury and superhuman strength.

Фандрал является членом расы сверхлюдей, известных как Асгардцы.
Fandral is a member of the race of superhumans known as Asgardians.

В конце октября роль Одина была отдана Энтони Хопкинсу, а несколько недель спустя Marvel анонсировала актеров, получивших роль трех воинов: Фандрала должен был играть Стюарт Таунсенд, Огуна- Таданобу Асано, а Вольштагга- Рэй Стивенсон.
Marvel announced that they had cast the Warriors Three; Fandral was to be played by Stuart Townsend, Hogun was to be played by Tadanobu Asano and Volstagg was to be played by Ray Stevenson.

Фандрал присоединился к поиску силы, которая разрушила Оверсорд Асгарда.
Fandral joined in a quest for the power that had cracked the Oversword of Asgard.

Фигурка Фандрала будет выпущена в версии Hasbro 3. 75« Thor: The Mighty Avenger».
A figure of Fandral will be released in Hasbro's 3.75" Thor: The Mighty Avenger movie tie-in line.

Тор, Фандрал, Вольштагг и Хогун столкнулись и в конечном счете победили Могула Мистическую Гору.
Thor, Fandral, Volstagg and Hogun encountered and ultimately defeated Mogul of the Mystic Mountain.

Фандрал считается одним из многих защитников Асгарда, когда он атакует криминальные силы Земли.
Fandral is seen as one of the many defenders of Asgard when it is attacked by Earth's criminal forces.

Фандрал и несколько друзей проводят время в Сан-Франциско как смертные, преследуемые нежитью- людоедами.
Fandral and several friends spend time in San Francisco as mortals, pursued by undead cannibals.

Фандрал появляется в анимационном DVD фильме« Халк против Тора», озвученый Джонатаном Холмсом.
Fandral makes an appearance in the animated direct-to-video film Hulk vs. Thor, voiced by Jonathan Holmes.

Фандрал появляется в анимационном DVD фильме« Тор: Сказания Асгарда», озвученый Алистером Абеллом.
Fandral appears in the animated direct-to-video film, Thor: Tales of Asgard, voiced by Alistair Abell.

Фандрал появляется в качестве играбельного персонажа в« Lego Marvel' s Avengers», озвученый Бенджамином Дискином.
Fandral appears as a playable character in Lego Marvel's Avengers, voiced by Benjamin Diskin.

Фандрал появляется в качестве играбельного персонажа в« Marvel Future Fight» для мобильных устройств от Netmarble.
Fandral appears as a playable character in Marvel Future Fight for mobile devices from Netmarble.

Фандрал впервые появился в Journey into Mystery 119( август 1965) и был создан Стэном Ли и Джеком Кирби.
Fandral first appeared in Journey into Mystery 119(August, 1965), and was created by Stan Lee and Jack Kirby.

Фандрал появляется в мультсериале« Халк и агенты У. Д. А. Р.» в эпизоде« Для Асгарда», озвученный Бенджамином ДискинОм.
Fandral appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. episode"For Asgard", voiced by Benjamin Diskin.

Фандрала играл Закари Ливай в« Тор 2: Царство тьмы», заменяющий Далласа после того, как актер принял на себя обязательство телесериала« Однажды в сказке», создав конфликты в расписании.
Fandral is played by Zachary Levi in Thor: The Dark World, replacing Dallas after the actor's commitment to Once Upon a Time created scheduling conflicts.