ФАНЕРЕ на Английском - Английский перевод

• plywood

Примеры использования Фанере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для чистовых резов в дереве и фанере.
For clean cuts in wood and plywood.

Структура в фенольной фанере и пихтовой эссенции.
Structure in phenolic plywood and fir essence.

Не устанавливайте колонки на тонкой фанере или.
Do not mount the speakers on thin plywood or a wall.

А если находим такие в фанере где угодно в городе, то внутри лежит тело.
We find these in the plywood anywhere in this city, and there's a body inside.

Для форматного реза в тонкостенных пластиковых профилях и фанере.
For sizing cuts in thin-walled plastic profiles and veneers.

Буквы были вырезаны в фанере и заклеены с обратной стороны красной бумагой.
The words had been cut out of the plywood and red paper had been pasted on the back.

Пневмопистолеты этой конструкции могут пристреливать паркет встык к фанере.
Pneumopistols of this design can target butt flooring to plywood.

Они достаточно прочны и могут также относиться к фанере с декоративной облицовкой.
They are sturdy and form stable and are also referred to as veneer plywood boards.

Пол можно укладывать прямо на бетонную основу или на ОСБ панель, фанере.
Wooden flooring can be laid down directly on the concrete, OSB or plywood.

Вы можете прикрепить материал либо непосредственно к стене, либо к фанере, прикрепленной к стене.
You can attach the material either directly onto the wall or onto plywood attached to the wall.

А если бы к тебе пришел человек, и попросил бы отправить компакт-диск с марками или открытку на фанере…?
And what if you have got a customer asking you to dispatch a CD with stamps on it, or a plywood postcard?

Делает гравюры на фанере и сухой иглой, шелкографии, литографии; занимается фотографией; пишет живописные картины.
Makes gravures on plywood and with dry needle, silk-screenings, lithography; he is engaged in photography, writes picturesque paints.

Прикрутите металлическую монтажную пластину к балке или фанере с помощью.
Screw the metal mounting plate to the beam or plywood using the six ST4.2 x 16.

Интерес к китайской фанере, как представляется, растет, о чем свидетельствует наблюдаемая в течение уже длительного периода времени тенденция к сокращению поставок из Индонезии.
Interest in alternative Chinese plywood products is tending to rise as the long-term trend is towards declining availability from Indonesia.

Для форматного реза и пазования в мягких и твердых породах древесины, клееной древесине, мультиплексе, фанере и многих других древесных материалах.
For sizing and grooving particularly in soft and hard woods, glued woods, Multiplex, plywood and many wood-based panels.

При этом к пиломатериалам, шпону и фанере тропических пород также относятся товары, произведенные в нетропических странах из импортного круглого леса тропических пород.
Furthermore tropical sawnwood, veneer sheets and plywood shall also include products produced in non-tropical countries from imported tropical roundwood.

Для форматного практически чистового фрезерования с кромкой без вырывов с обеих сторон в массивной древесине, фанере, плит с покрытием сэндвич- плитных материалах.
For sizing in roughing quality with chip-free cutting edges on both sides in solid woods and plywood, laminated wood-based panels and sandwich materials.

В случае крепления к OSB или фанере необходимо предварительно нанести на поверхность Ceresit CT 16 или Ceresit CN 94 и установить дополнительные механические крепления.
In case of fi xing to OSB or plywood, it is necessary to prime the surface beforehand with Ceresit CT 16 or Ceresit CN 94 and to install an additional mechanical mounting.

В 2002- 2003 гг. в печатной мастерской« Ю& М Гельмана» завершил работу над серией печатных листов с использованием двух техник- гравюры на фанере и шелкографии.
From 2002 to 2003 in the printing workroom«U&M Gelman» he finished the work of a series of printed pages by using 2 techniques- engraving on plywood and silk-screening.

В отличие от почти всех кроватей, которые имеют структуру из ДСП, Exco Babola имеет структуру в фанере, плотность пенополиуретана 21 кг с бархатным 100% полиамидом.
Unlike almost all the companies that, on upholstered beds, have a structure in chipboard, Exco night has a structure in plywood, polyurethane foam density 21 KG accopiato with velvet 100% polyamide.

В отличие от почти всех компаний, которые для кроватей используют структуру на ДСП, Exco используют структуру в фанере, плотность пенополиуретана 21 кг со 100% полиамидом.
Unlike almost all the companies that, on upholstered beds, have a structure in chipboard, Exco night has a structure in plywood, polyurethane foam density 21 KG accopiato with velvet 100% polyamide.

Простая и прочная конструкция, короткий срок поставки и возможность напечатать на фанере различную информацию- вот лишь некоторые из их преимуществ перед другими видами ящиков.
A simple yet strong structure, short delivery time and the possibility to print various information on the plywood are just some advantages of plywood crates as compared to other types of crates.

Материал: шпонированная дубом фанера, МДФ, сталь, RAL 9010, войлок.
Material: oak veneered plywood, MDF, steel, RAL 9010, felt.

Материал: шпонированная фанера, сталь, RAL 7016.
Material: veneered plywood, steel, RAL 7016.

Материал: шпонированная дубом фанера, МДФ, войлок.
Material: oak veneered plywood, MDF, felt.

Материал: шпонированная дубом фанера, МДФ, фурнитура Blum.
Material: oak veneered plywood, MDF, Blum hardware.

Фанеру или на поверхность стены из мягких отделочных материалов.
Plywood or a wall with soft surface material.

Столешницы сделаны из фанеры толщиной 32 мм.
Table-tops are made of plywood by thickness of 32 mm.

Наряду с фанерой для изготовления оболочки можно использовать другие подходящие материалы.
Other suitable materials may be used with plywood for the construction of casings.