ФАРМАЦЕВТИКУ на Английском - Английский перевод

• pharmaceuticals
• pharmacy
• pharmaceutics
• pharmaceutical

Примеры использования Фармацевтику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решил в фармацевтику.
I decided on pharmaceuticals.

Фармацевтику, биотехнологию и другие соответствующие отрасли;
The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries;

Эти исследования внесут существенный вклад в фармацевтику.
These studies will make a significant contribution to the science of pharmaceutics.

Он предпочитает покупать газ и нефть, но ненавидит медиа, фармацевтику и розничные компании.
His favourite buys are gas and oil, but he hates new media, pharmaceuticals, retail companies.

Южно- корейские инвесторы вкладываются в пищевую промышленность, машиностроение и фармацевтику.
South Korean investors invest in food industry, engineering and pharmaceuticals.

Частный сектор охватывает фармацевтику, стоматологию и в меньшей степени некоторые другие сферы медицинских услуг.
The private sector covers the pharmaceutical, stomatological service, and less other services.

Что касается абсолютных показателей, женщины чаще всего изучают общественные науки, а также медицину и фармацевтику.
In absolute terms, women most often study social sciences and medical and pharmaceutical sciences.

Мы обслуживаем различные отрасли промышленности, включая медицину/ фармацевтику, продукты питания/ напитки и отображение точек покупки.
We serve a variety of industries including medical/pharma, food/beverage and point of purchase display.

И я даже не представляю, почему я помогаю вам с этим, потому что, я вообще-то ненавижу фармацевтику, но это важно.
I don't even know why I'm helping you with this because, as a rule, I abhor the pharmaceutical industry, but this is important.

Так, женщины выбирают профессию среднего медицинского персонала, фармацевтику и акушерство, тогда как мужчины учатся на врачей и физиотерапевтов.
Women, for instance, take nursing, pharmacy and midwifery, while men go to medicine and physical therapy.

В середине XIX века женщины получили право на среднее образование, в 1895 году им позволили изучать философию, медицину и фармацевтику в университетах.
In 1895, women were first allowed to study philosophy, medicine, and pharmacy at the university level.

С одного края мы видим фармацевтику, где патентуется данная химическая формула, так что патент описывает один и только один продукт.
On one extreme we have pharmaceuticals where a given chemical formula would be patented, so that patent covers one and only one product.

Этот спектр включает в себя производство, потребительские товары, продукты питания, сельское хозяйство, фармацевтику, здравоохранение и энергетику.
Those sectors include manufacturing, consumer goods, food, agriculture, pharmaceuticals, healthcare, and energy, Natkin said.

В настоящее время Clextral со своими партнерами изучает возможность применения технологии EPT в непищевых областях, включая тонкую химию и фармацевтику.
Clextral and its partners are currently exploring EPT applications in non-food areas, including fine chemicals and pharmaceuticals.

Японская холдинговая компания Kirin Holdings Limited вовлечена в бизнес алкогольных и неалкогольных напитков, фармацевтику, а также занимается биологическими химикатами.
The Company is engaged in alcohol beverages, non-alcohol beverages, and pharmaceuticals and bio-chemicals businesses.

В 2007/ 8 году 37 процентов студентов- женщин изучали гуманитарные и общественные науки, 23 процента- юриспруденцию и 13 процентов- медицину и фармацевтику.
In 2007/08, 37% of female students studied humanities and social sciences, 23% law, and 13% medicine and pharmaceutics.

Промышленная биотехнология Промышленная биотехнология затрагивает самые разные сферы деятельности, включая фармацевтику, промышленность и сельское хозяйство.
Biotechnology industries Biotechnology industries span a wide range of activities including pharmaceutical, industrial, and agricultural technology.

В настоящее время эксперты Clextral со своими партнерами изучают возможность применения технологии EPT в непищевых областях, включая тонкую химию и фармацевтику.
Clextral experts and their partners are currently exploring EPT applications in non-food areas, including fine chemicals and pharmaceuticals.

Отводимые для них области деятельности включают производство электроэнергии, воздушный и железнодорожный транспорт, фармацевтику, производство химических веществ и удобрений20.
Areas of operation include production of electrical energy, air and rail transport, pharmaceuticals, chemical and fertilizer industries20.

В качестве примеров таких отраслей можно назвать бытовые товары, общее производство, производство резины и пластмассы, пищевую промышленность и фармацевтику.
Examples of such sectors are consumer electronics, general manufacturing, rubber and plastics manufacturing, food processing and pharmaceuticals.

Мы учавствуем в судебных процессах разных сфер бизнеса, включая судоперевозки, фармацевтику, биотехнологии, банковское дело, розничную торговлю, СМИ, компьютеры и строительство.
We support litigation in many sectors, including shipping, pharmaceuticals, bio-technology, banking, retail, media, computers and construction.

Около 25% работают в сфере электроники и приборостроения, 13% специализируются в том числе на биомедицине, включая генную инженерию, фармацевтику, микробиологию.
Some 25% are involved in electronics and instrumentation, and 13% specialize, among others, in biomedicine, including genetic engineering, pharmaceuticals and microbiology.

Отраслевая сфера деятельности Центра включает в себя фармацевтику и биотехнологию, медицинские технологии, медицинскую информатику, больницы и долгосрочную медицинскую помощь, а также страхование.
The industry domain of the Centre includes pharmaceutical and biotechnology, medical technology, medical informatics, hospitals and long-term care, and insurance.

Принимает решение, в соответствии с которым указанное совещание также должно охватывать вопрос о налаживании межисламского сотрудничества в области здравоохранения в целом, включая фармацевтику;
DECIDES to the said Conference also to cover the establishment of inter-Islamic cooperation in the field of health in general, including pharmaceutical;

Мы рекомендуем изучать фармацевтику в Испании в следующих университетах: Европейский университет в Мадриде( UEM), Университет де Рамона Лулли( URL) в Барселоне, и UCAM в Мурсии.
We recommend to study Pharmacy in Spain in the following universities: Universidad Europea in Madrid( UEM), Universidad de Ramón Llull( URL) in Barcelona, U niversidad CEU in madrid and UCAM in Murcia.

Принимает решение, в соответствии с которым мандат указанного совещания также предусматривает налаживание межисламского сотрудничества в области здравоохранения в целом, включая фармацевтику.
Decides that the mandate of the said Conference also cover the establishment of Inter-Islamic cooperation in the field of health in general, including pharmaceuticals.

Юристы STA по интеллектуальной собственности( IP) обслуживают ведущую в мире электронику, технологию, фармацевтику, быстро развивающиеся компании, торгующими потребительскими товарами, по всем видам вопросов ИС, включая.
STA's Intellectual Property(IP) lawyers serve world's leading electronics, technology, pharmaceuticals, fast moving consumer goods companies on all types of IP litigation matters including.

Комитет при поддержке ЮНФДАК приступил в 1989 году к осуществлению программы помощи странам Западной Африки, направленной на обновление и согласование законов и правил, регулирующих фармацевтику.
The Board initiated in 1989, with UNFDAC support, an assistance programme for West African countries aimed at bringing up to date and harmonizing pharmaceutical laws and regulations.

Методологическая работа была посвящена составлению определений патентов в конкретных областях технологии, таких, как биотехнология( включая фармацевтику), ИКТ( включая телекоммуникации), программное обеспечение и т. д.
The methodological work has focused on the development of definitions of patents for specific technology areas, such as biotechnology(including pharmacy), ICT(including telecommunication), software, etc.

Сфера деятельности местных предприятий охватывает машиностроение, фармацевтику, услуги, включая строительство, информационные технологии, химическую промышленность, текстильное производство, в том числе ковровой продукции.
The field of activity of local enterprises covers engineering, pharmaceuticals, services, including construction, information technology, chemical industry, textile production, including carpet products.