ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОГО ПРОИЗВОДСТВА на Английском - Английский перевод

• pharmaceutical production
• pharmaceutical manufacturing
• of pharmaceutical manufacture

Примеры использования Фармацевтического производства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сырье для фармацевтического производства.
Raw materials for pharmaceutical production.

Сырье и ингредиенты для фармацевтического производства.
Raw Materials and Ingredients for Pharmaceutical Production.

Поддержка фармацевтического производства и инноваций.
Supporting pharmaceutical manufacturing and innovation.

Тиомерсал используется и в некоторых процессах фармацевтического производства.
Thiomersal is used in some pharmaceutical manufacturing processes.

Некоторые виды фармацевтического производства являются высокотоксичными.
Certain pharmaceutical production processes are highly toxic.

Три изолированные площадки для разных видов фармацевтического производства.
Three separate sites for different types of pharmaceutical production.

Более 30 лет опыта работы в области фармацевтического производства и промышленной биотехнологии.
More than 30 years of extensive experience in the sphere of biotechnological and pharmaceutical production.

Я Международная выставка оборудования, сырья и технологий для фармацевтического производства.
St International exhibition of equipment, raw materials and technologies for pharmaceutical production.

Комплексное сопровождение в организации фармацевтического производства, взаимодействие с государственными и муниципальными органами;
Complex support in pharmaceutical production, interaction with the government and municipal agencies;

Тема:« Дипломное проектирование как завершающий этап в подготовке технологов фармацевтического производства».
Report:“Graduation design as the final stage in training technologists of pharmaceutical production”.

Рассматривается проблема классификации инноваций в сфере фармацевтического производства как основы привлечения инестиций.
In the article an author examines the problem of classification of innovations in the field of pharmaceutical production as basis of bringing in of investments.

В 2013 году были открыты новые специальности бакалавриата« Биология» и« Технология фармацевтического производства».
In 2013 there were opened new bachelor specialties"Biology" and"Technology of pharmaceutical production.

Осуществляются научные разработки в сфере обеспечения био безопасности биотехнологического и фармацевтического производства и эксплуатации микробиологических отраслевых лабораторий.
Ongoing research and development in the field of biosafety and biotechnological pharmaceutical production and operation of industrial microbiology laboratories.

Поскольку индолы факмакологически активны, их синтез является важным для фармацевтического производства.
Many indoles are pharmacalogically active, so a good indole synthesis is important for the pharmaceutical industry.

Г-жа Гроссе- Висманн( Германия) говорит, что сотрудничество ее страны с ЮНИДО в деле создания фармацевтического производства на местах в развивающихся странах будет продолжаться.
Ms. Grosse-Wiesmann(Germany) said that her country's cooperation with UNIDO in building up local pharmaceutical production in developing countries would be continued.

Процесс производства отвечает международным и национальным стандартам в области фармацевтического производства.
The production process complies with international and national standards in the field of pharmaceutical production.

Многие развивающиеся страны, особенно НРС и африканские страны, не имеют значительного собственного фармацевтического производства и зависят от импорта лекарственных препаратов.
Many developing countries, particularly LDCs and African countries, do not have significant domestic pharmaceutical production capacities and have to depend on imports.

Мы обладаем сертификатом Надлежащей производственной практики( GMP) на производственный участок, на котором изготовляются активные вещества для фармацевтического производства.
We have GMP certificate for manufacturing active substances for pharmaceutical production.

Процесс инициации инновационного проекта в условиях фармацевтического производства( c. 64- 67).
A process of initiation of innovative project in the conditions of pharmaceutical production(p. 64- 67).

За два прошедших десятилетия компании удалось создать эффективный комплекс науки и высокотехнологичного фармацевтического производства».
During two past decades"InterChem" has managed to create the efficient complex of science and high-technological pharmaceutical production.

Смесители для целей НИОКР, мелкосерийного и крупносерийного фармацевтического производства обеспечивают простой перенос технологии во время масштабирования, что сокращает деятельность по аттестации технологии.
R&D, small-scale and full-scale pharmaceutical production blenders provide simple transfer of process technology during scale-up, thus minimizing process validation activity.

В 2012 году Микроген начал подготовку к переходу на международные стандарты фармацевтического производства GMP.
In 2012, Microgen began preparations for the transition to the International Standards of Pharmaceutical Manufacturing GMP.

Консультационные услуги, услуги по разработке и валидации методов фармацевтического производства, кратко- и долгосрочных исследований стабильности, исследований взаимодействия, а также биоаналитических исследований.
Advice and development of methods of validation on pharmaceutical production, short-term and long-term stability studies, interaction studies and bioanalytical research.

В статье доказано, что важнейшими факторами, которые обеспечивают рост эффективности фармацевтического производства, являются.
The article proves that the most important factors that ensure growth of efficiency of pharmaceutical production are.

В этом отношении расширение базы фармацевтического производства на местах и улучшение доступа к санитарно- лечебным учреждениям можно рассма- тривать как важный вклад, обеспечиваемый техническим сотрудничеством.
In this regard, enhancing local pharmaceutical production capabilities and improving access to treatment and medical facilities can be important contributions from technical cooperation activities.

Это некоммерческое партнерство, деятельность которого направлена на ускорение коммерциализации научных исследований и фармацевтического производства в регионе.
This is a non-commercial partnership that seeks to accelerate the commercialisation of scientific research and pharmaceutical production in the region.

Италия поддерживает выдвинутое в докладе предложение о том, чтобы ЮНИДО подытожила опыт в области фармацевтического производства, накопленный с 2006 года, и воплотила его в обнов- ленной программе.
Italy supported the proposal in the report that UNIDO should take stock of the experience gained since 2006 in the field of pharmaceutical production, translating those activities into an enhanced programme.

Контейнерное перемешивание признается как наиболее рентабельный и продуктивный метод смешивания гранул и порошков в процессах фармацевтического производства.
Container blending is recognised as being the most cost-effective and productive method of blending granules and powders in the pharmaceutical manufacturing process.

В олимпиаде участвовали студенты 3- 5 курсов специальностей 5В110300-« Фармация» и« 5В074800- Технология фармацевтического производства» следующих ВУЗов.
In the Olympiad students of 3-5 courses of specialties 5B110300-«Pharmacy» and«5B074800- Technology of pharmaceutical production» of the following universities participated.

У них нет промышленной базы для фармацевтического производства, позволяющего удовлетворить потребности населения, и нет средств, которые можно было бы легко потратить на приобретение необходимых фармацевтических продуктов у производителей.
They lack the industrial base for pharmaceutical production to meet demands and lack readily available financial resources to buy the necessary pharmaceutical products from manufacturers.