ФАРМАЦЕВТУ на Английском - Английский перевод

• pharmacist
• pharmacy

Примеры использования Фармацевту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она идет к фармацевту.
She's going to the pharmacist's.

Фармацевту приходится целыми днями торчать в аптеке.
A pharmacist is stuck in the pharmacy all day.

Задайте своему врачу или фармацевту следующие вопросы.
Ask your doctor or pharmacist these questions.

Для получения более подробной информации, обратитесь к фармацевту.
For more information, ask your pharmacist for advice.

Я иду к Фармацевту Груберу. И я отклоняю их предложения.
I'm walking down to Gruber Pharmaceuticals, and I'm rejecting their offer.

Обратитесь к Вашему лечащему врачу, медсестре или фармацевту, если у Вас есть.
Talk to your doctor, nurse or pharmacist if you have.

В случае возникновения побочных эффектов обращайтесь к врачу или фармацевту.
Contact your doctor or pharmacist in case of side effects.

Они платили фармацевту, который давал им имена людей с рецептами.
Paid off a pharmacist to give them the names of people with prescriptions.

В случае апоявления побочных эффектов обратитесь к врачу или фармацевту.
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.

Рецепт на лекартства привел к фармацевту, к которому вломились прошлым вечером.
Prescription drugs were traced to a pharmacy that was burglarized last night.

Если симптомы не проходят, обратитесь за консультацией к врачу или фармацевту.
If symptoms persist, seek the advice of your doctor or pharmacist.

Нет, потому что если ты это не сделаешь, я скажу фармацевту прекратить выдавать викодин по моим рецептам.
I'm gonna tell the pharmacy to stop issuing Vicodin prescriptions in my name.

Премия присуждается« особенно известному и международно прославленному ученому- фармацевту».
The award is given to"a particularly prominent and internationally renowned pharmaceutical scientist.

Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если вы ранее испытывали такие специальные.
Please inform your doctor or pharmacist if you have previously experienced such an allergy.

Он сказал фармацевту, что жена умирает и просил его продать дешевле или принять плату позднее.
He told the druggist that his wife was dying and asked him to sell it cheaper or let him pay later.

При наличии вопросов относительно применения данного препарата обратитесь к врачу или фармацевту.
If you have any further questions on the use of this medicine, talk to your doctor or pharmacist.

Мэттью вызывает врача тот обещает позвонить фармацевту чтобы выписал рецепт на следующий день.
Matthew calls the doctor, who promises to phone in a prescription to the pharmacist the following day.

Если после начала приема лекарства Вы почувствуете побочный эффект, сообщите об этом медсестре, врачу или фармацевту.
If you have any side effects after starting a medicine, tell your nurse, doctor or pharmacist.

Скажите вашему врачу или фармацевту обо всех лекарственных средствах, которые вы принимаете, так как они могут взаимодействовать с препаратами для лечения эректильной дисфункции.
Tell your HIV doctor or pharmacist about other medicines you are taking as some can interact with erectile dysfunction drugs.

Почему мы, когда болеем или чувствуем недомогание идем за помощью к врачу или, в крайнем случае, к фармацевту?
Why we get sick or feel unwell go for help to the doctor or, in extreme cases, to the pharmacist?

Хенсон рассказал о находке товарищу- учителю, который сообщил об этом полиции, а также фармацевту, который переместил тело в близлежащий сарай для проведения экспертизы.
Hanson then reported the find to a fellow teacher, who notified police as well as a pharmacist, who moved the body to a nearby barn for examination.

В случае потери или кражи фармацевт или врач обязаны заявить в полицию и окружному фармацевту.
In the case of theft or loss, the pharmacist or physician must report to the police and the district pharmacist.

В Хиристе был похищен автомобиль<< Верна>>, принадлежащий фармацевту Мухаммаду аль- Халафу, вместе с находившейся в нем наличностью в размере 850 000 сирийских фунтов.
In Hirista, a Verna automobile belonging to the pharmacist Muhammad al-Khalaf was stolen, along with 850,000 Syrian pounds that were in vehicle.

Если вы обрабатывали волосы 2- 3 раза и лечение оказалось неэффективным, обратитесь к врачу, медсестре или фармацевту.
If you have used the same treatment 2 or 3 times, and it has not worked, check with your doctor, nurse, or pharmacist.

Главное- вовремя сообщить вашему врачу или фармацевту о наличии у вас проблем с приемом лекарственного препарата или же отдавать предпочтение натуральным продуктам для повышения уровня тестостерона.
The important thing is to tell your prescriber or pharmacist if you are having problems with your medicine or to choose natural products to increase testosterone.

Если вы чувствуете, вы испыталиаллергические реакции, прекратить использование этого препарата и немедленно сообщить своему врачу или фармацевту.
If you feel you have experienced an allergic reaction, stop using this medicine and inform your doctor or pharmacist immediately.

Существует огромное количество глаголов, которые могут рассказать собеседнику, врачу или фармацевту о том, что вы плохо себя чувствуете, сегодня мы рассмотрим глагол" простудиться".
There are a lot of verbs, which can help you to tell your interlocutor, a doctor or pharmaceutist that you feel yourself bad- today we are going to give consideration to the verb"пpocTyдиTbcя".

Важно сообщить своему врачу или фармацевту какие лекарства, которые вы уже принимаете, включая тех, кто купил без рецепта и травяные лекарства, прежде чем начать лечение с этой медицины.
It is important to tell your doctor or pharmacist what medicines you are already taking, including those bought without a prescription and herbal medicines, before you start treatment with this medicine.

Единственная работавшая в гетто аптека принадлежала Тадеушу Панкевичу, польскому фармацевту, получившему по своей просьбе разрешение от германских властей работать в своей аптеке« Под орлом».
The only pharmacy enclosed within the Kraków Ghetto boundary belonged to the Polish Roman Catholic pharmacist Tadeusz Pankiewicz, permitted by the German authorities to operate his"Under the Eagle Pharmacy" there upon his request.

В СНС и ЕСИС данная ситуация трактуется таким образом, как если бы обе операции происходили в аптеке: розничная цена разбивается на два компонента, а именно: нерыночную цену, уплаченную домохозяйством, и остаток, уплаченный правительством или НКУ непосредственно фармацевту, а не домохозяйству см. пункт 4. 105 ЕСИС 1995 года.
The SNA and ESA treat this situation as if two transactions took place with the pharmacist, the retail price being split into two components: a non-market price paid by the household and the remainder paid by the government or NPISH directly to the pharmacist and not to the household see para. 4.105 of the 1995 ESA.