ФАШИСТСКИМ на Английском - Английский перевод

• fascist
• nazi

Примеры использования Фашистским на Русском языке и их переводы на Английский язык

А теперь служишь этим фашистским свиньям?
Now you're obeying these fascist pigs?

Память об отпоре, данном фашистским войскам, чтят и в Греции, и на Кипре.
The memory of repulse the fascist troops is honored in Greece and in Cyprus.

Аушвиц являлся самым большим фашистским лагерем смерти.
It was the largest Nazi extermination camp.

Можно предположить, что этот век будет веком авторитета, веком« правого» направления, фашистским веком.
It is to be expected that this century may be that of authority, a century of the'Right,' a Fascist century.

В 1926 году распущена фашистским режимом.
The PPI was disbanded by the Fascist régime in 1926.

Сли вы посмотрите старые документальные фильмы, вы увидите большую разницу между фашистским и сталинским лидерами.
If you watch old documentary movies, you will see a big difference between a Fascist and a Stalinist leader.

В апреле 1923 года Гоцци был избран первым фашистским капитаном- регентом.
In April 1923, Gozi was elected as the first Fascist Captain-Regent.

Уничтожение этого государства в нынешних условиях означало бы одним буржуазным фашистским государством меньше!
The annihilation of that state under current conditions would mean one fewer bourgeois fascist state to contend with!

Его карьере способствовала и дружба с фашистским лидером Чезаре Мария Де Векки, в то время министром образования.
His career was boosted by the friendship of the Fascist leader Cesare Maria De Vecchi, then national Minister of Education.

Мы безразличны к« прекращению вымирания»,« целостности России»,« духовности» и« порядку», и прочим фашистским фикциям.
We are quite disrespectful to"Halting the Dying Out of the Nation","the Integrity of RuSSia","Spirituality" and"Order" and other fascist lies.

Квислинг начал знакомиться с международным фашистским движением и в декабре 1934 года посетил конференцию фашистов в Монтре.
Quisling began to familiarise himself with the international fascist movement, attending the 1934 Montreux Fascist conference in December.

Это движение является фашистским, что следует из его публично провозглашенной цели- этнически чистого государства или так называемой" Великой Албании.
This is a fascist movement as seen from its publicly proclaimed goal- an ethnically pure State or the so-called“Greater Albania”.

Будет совершенно неважно насколько экологичным является твое поселение, если ты живешь рядом с вечно жаждущим ресурсов фашистским государством.
It won't matter if you are the most sustainable eco-village on the planet if you live next door to an eternally resource-hungry fascist state.

Тем самым президент Туджман и его партия вновь доказали свой крайний национализм и свой возврат к фашистским методам государственного устройства.
In this way, President Tudjman and his party have again proved their extreme nationalism and their return to the Fascist methods of State set-up.

Итальянский анархический союз появился сразу после событий Красного двухлетия и вел деятельность вплоть до 1929 года, когда был запрещен фашистским режимом.
The Unione Anarchica Italiana emerged just after the biennio rosso events and lasted until 1929 when it was banned by the Fascist regime.

В городе есть испанские, французские и итальянские культуры, которые смешиваются с фашистским политическим превосходством на каком-то этапе средневековых времен.
The town has Spanish, French and Italian cultures that were mixed with a fascist political superiority at some point in the medieval times.

За несколько дней до приезда Муссолини главная площадь городка была обклеена плакатами с его изображением и характерным фашистским приветствием.
Some days before the arrival of Mussolini the square of the small town was glued full of placats with his picture and characteristic fascist greeting.

Правительство Соединенных Штатов Америки, являющееся по своему характеру фашистским и человеконенавистническим, несет ответственность за серьезные преступления против человечества.
The Government of the United States of America, fascist and genocidal in origin, is responsible for grave crimes against humanity.

И хотя это преступление было совершено фашистским режимом генерала Франко, ни одно испанское правительство, избранное демократическим путем, не попыталось устранить эту несправедливость.
While that crime had been perpetrated by the fascist regime of General Franco, no democratically elected Spanish Government had ever attempted to right that injustice.

После парламентской реформы 1928 года выборы фактически превратились в плебисцит, в ходе которого избиратели должны были голосовать за или против списка кандидатов, предложенный Большим фашистским советом.
In 1928, Croce voted against the law which effectively abolished free elections in Italy by requiring electors to vote for a list of candidates approved by the Grand Council of Fascism.

Шестьдесят лет назад в январе в анналах современной истории была перевернута исключительная страница; наступил конец фашистским зверствам и возродилась надежда после затяжного испытания, выпавшего на долю всего человечества.
That January 60 years ago was an extraordinary page in the long annals of modern history; it witnessed the end of fascism's atrocities and the rebirth of hope in the aftermath of a long ordeal that had engulfed mankind.

Кроме грузин из Абхазии бежало свыше 100 000 лиц не грузинской национальности- русские, армяне, греки, эстонцы, даже тысячи абхазов покинули родину, не желая ассоциироваться с фашистским режимом.
Besides Georgians, over 100,000 non-Georgians have fled Abkhazia- Russians, Armenians, Greeks and Estonians- and thousands of Abkhaz have left their country, not wishing to be associated with a fascist regime.

Жертвами национал- экстремистов,<< скин- хедов>> и радикальных групп, подражающих фашистским молодчикам, и сегодня становятся не только люди иного цвета кожи, национальности или вероисповедания, но и культовые учреждения, памятники культуры, кладбища.
Today, national extremists, skinheads and radical groups imitating young fascist thugs target not only people of another skin colour, nationality or faith, but also houses of worship, cultural monuments and cemeteries.

Книга и сценарий представляют собой сложный и морально неоднозначный рассказ о человеке, который в разные моменты истории был то еврейским дельцом, притворяющимся фашистским военным преступником, то фашистским военным преступником, претворяющимся еврейским дельцом.
The book and play present a complex and morally ambiguous tale of a man who, at various times in the story, is either a Jewish businessman pretending to be a Nazi war criminal, or a Nazi war criminal pretending to be a Jewish businessman.

Важным аспектом работы АИВО по поощрению международных норм в области прав человека является выполняемые ею в рамках Конференции по претензиям, а также в рамках Всемирной еврейской организации по реституции и Мемориального фонда еврейской культуры функции по получению и распределению средств на цели реституции, репараций и компенсации в связи с серьезными нарушениями прав человека, а именно зверскими преступлениями, совершенными фашистским режимом в Германии в период Холокоста, что придало импульс всему движению в защиту прав человека после окончания второй мировой войны.
An important aspect of AIWO work in promoting international human rights has been its role, in the Claims Conference as well as in the World Jewish Restitution Organization and the Memorial Foundation for Jewish Culture, in obtaining and distributing funds for restitution, reparations and compensation for major human rights violations, specifically atrocities committed by the Nazi regime in Germany during the Holocaust, which was the catalyst for the entire human rights movement of the post-Second World War era.

Вместо представления необоснованных утверждений исторического характера власти Белграда отдали бы должное справедливости проведя критический анализ своей собственной истории и связей с фашистским движением четников, а также военных преступлений, совершенных их вооруженными силами и населением за последние четыре года.
Instead of bringing irrelevant accusations of a historic character, the Belgrade authorities would do justice by undertaking the soul-searching of its own history and connections with the Fascist Chetnic movement, as well as of the war crimes that their forces and people have committed over the last four years.

Даже этому фашистскому дерьму!
Not even that fascist scum!

Вторая мировая война-- Фашистский оккупационный режим-- 1939- 1945-- Плакаты.
World War II- Fascist occupation regime- 1939- 1945- Posters.

Фашистский флаг теперь летит из более чем двух десятков национальные столицы.
The Nazi flag now flies from more than two dozen national capitals.

Большинство Настоящих фашистских Писателей невозможно читать.
Most of the real fascist writers are unreadable.