ФЕРМИЛАБ на Английском - Английский перевод

• fermilab

Примеры использования Фермилаб на Русском языке и их переводы на Английский язык

Директора ОИЯИ встречали и приветствовали директор Фермилаб П.
JINR Director was welcomed by Fermilab Director P.

Фермилаб, BNL, LLNL и другими научно-исследовательскими центрами в США;
Fermilab, BNL, LLNL and other research centres in USA;

Впервые наблюдалась в Фермилабе и об ее открытии было объявлено 17 марта 2009 года.
It was observed at Fermilab and announced on 17 March 2009.

Фермилаб»- ускорительная лаборатория Министерства энергетики США.
Lawrence Berkeley National Laboratory U.S. Department of Energy.

В 1977- 1978 годах возглавлял группу советских физиков, работавших в Фермилабе.
In 1977-78 he headed the group of Soviet physicists working at Fermilab.

Фермилаб еще не обнаружила и намека на существование божественной частицы.
Fermilab has not seen even a hint that the God particle exists.

INFN сотрудничает с CERN, Фермилаб и другими лабораториями в мире.
The INFN collaborates with CERN, Fermilab and various other laboratories in the world.

Миллер« Поиск перехода мюона в электрон: эксперимент Mu2e в Фермилаб» и М.
Miller"Search for muon-to-electron conversion: the Mu2e experiment at Fermilab" and M.

Оддоне, заместитель директора Фермилаб Янг- Ки Ким, ассоциативный директор- руководитель ускорительного сектора Фермилаб С.
Odonne, Fermilab Deputy Director Young-Kee Kim, Associate Laboratory Director for Accelerators S.

Вы же понимаете, что я предпочла возможности работать в Фермилаб, вот эту работу с вами.
You realize I passed up an opportunity to work at Fermilab to take this job with you.

Все присоединено, эти магниты делают коллайдер в 4 раза длиннее чем Тевантрон Фермилаб.
All joined up, these magnets make a collider four times longer than Fermilab's Tevatron.

Список этих научных учреждений включает в себя ЦЕРН, SLAC, Фермилаб, Брукхейвенскую национальную лабораторию и Канадскую национальную лабораторию TRIUMF.
These include CERN, SLAC, Fermilab, Brookhaven National Laboratory, and TRIUMF.

ПКК заслушал научные доклады:« Поиск конверсии мюонов в электроны в эксперименте Mu2e в Фермилаб», представленный Дж.
The PAC takes note of the report“Search for muon-to-electron conversion: the Mu2e experiment at Fermilab” presented by J.

В настоящее время участвует в создании системы детекторов для активной защиты от космических мюонов в эксперименте Mu2e в Фермилаб.
He now participates in development of a detector system for active protection from cosmic muons in the Mu2e experiment at Fermilab.

Фермилаб работает день и ночь с машиной, это огромное число столкновений, но, вероятно, мы ее не найдем.
Fermilab is working day and night, night and day with a machine that's ever increasing the number of collisions but I would say probabilistically we won't find it.

В первый день визита состоялся обмен мнениями о состоянии и новых перспективах имеющего богатую историю сотрудничества ОИЯИ и Фермилаб.
An exchange of views of a status of new prospects of JINR and Fermilab long-standing cooperation was held on the first day of the visit.

В Фермилаб создаются пучки нейтрино и антинейтрино, которые отправляют в Миннесоту прямо через Землю, без использования специального туннеля.
Neutrino and antineutrino beams are produced at Fermilab and sent to Minnesota straight through the Earth without any special tunnel.

Открытие было спорным, и окончательное доказательство пришло лишь в 1999 г. после экспериментов KTeV в Фермилабе и экспериментов NA48 в ЦЕРНе.
The observation was somewhat controversial, and final proof for it came in 1999 from the KTeV experiment at Fermilab and the NA48 experiment at CERN.

В 1967 году Фермилаб- национальный ядерный исследовательский центр, запустил ускоритель заряженных частиц, который на протяжении 40 лет был крупнейшим в мире.
In 1967, Fermilab, a national nuclear research facility near Batavia, opened a particle accelerator, which was the world's largest for over 40 years.

Прежде всего со стороны физиков Лаборатории ядерных проблем, которые занимаются детекторами для Фермилаба и других центров.
The facility started its work and became of high demand among FLNP physicists, especially among those who are involved in detectors production for Fermilab and other centres.

Участники встречи обсудили Нейтринную Программу ОИЯИ, совместные проекты ЛЯП ОИЯИ и Фермилаба, а также другие вопросы по физике частиц и методике эксперимента.
The participants discussed the JINR Neutrino Program, common JINR-FNAL projects and other topics from high energy physics and experiment methodology.

В наши дни исследования в этой области ведутся во многих лабораториях по всему миру, включая ЦЕРН, Фермилаб, SLAC, JLAB, BNL, KEK и другие.
Today, research in this area is carried out on data taken at many facilities around the world, including CERN, Fermilab, SLAC, JLAB, Brookhaven National Laboratory, KEK, and others.

С 1 января 2008 Фермилаб управляется Исследовательским альянсом Ферми, организованным Чикагским университетом и Исследовательской ассоциацией университетов URA.
Since 2007, Fermilab has been operated by the Fermi Research Alliance, a joint venture of the University of Chicago, and the Universities Research Association URA.

В эксперименте NOvAиспользуются два больших детектора частиц: меньший находится в Фермилаб, Иллинойс, более крупный из них расположен на расстоянии 810 км от первого на севере Миннесоты.
The NOvAexperiment uses two detectors: a smaller detector at Fermilab, Illinois, and a larger detector in Minnesota, 810 km away from the smaller one.

В ходе посещения« Зеленой Лаборатории» директор Фермилаба воспользовался контрол- румом эксперимента NOVA, установленной в ОИЯИ, кстати, первой такой комнатой за пределами США.
During the visit to the"Green Lab", Fermliab Director took an opportunity to use NOVA's control room installed in JINR- the first control room of this kind outside of the USA.

Небольшое стадо бизонов, заведенное во времена основания лаборатории, живет на территории Фермилаба, символизируя связь между фронтиром современной физики в Фермилабе и фронтиром прошлого- прериями.
A small herd of American bison was started at the lab's founding to symbolize Fermilab's presence on the frontier of physics and its connection to the American prairie.

Меморандум подразумевает также сотрудничество ОИЯИ- Фермилаб в реализации проекта NICA и совместное участие в программе, связанной с проектом Международного линейного коллайдера ILC.
The Memorandum also provides JINR-Fermilab cooperation in implementation of the NICA project and joint participation in a programme concerned with a project of the International Linear Collider ILC.

Ускорители Фермилаб дают пучок нейтрино( или мюонного антинейтрино), а детектор, расположенный на удалении, созданный специально для наблюдения за изменениями частиц, фиксирует осцилляции полученных мюонных нейтрино( антинейтрино) в электронные нейтрино антинейтрино.
Fermilab's accelerators create a beam of muon neutrinos(or muon antineutrinos), and NOvA's far detector is specifically designed to see those particles changing into electron neutrinos(or electron antineutrinos) on their journey.

Кроме того, является членом Консультативного комитета по физике Фермилаб, а также, начиная с 2016 года, членом Консультативной комиссии по физике высоких энергий( HEPAP) при Министерстве энергетики США и Национального научного фонда.
She is a member of the Fermilab Physics Advisory Committee and beginning in 2016 is a member of the High Energy Physics Advisory Panel(HEPAP) to the U.S. Department of Energy and the National Science Foundation.

Во время своего визита директор ОИЯИ провел встречи с учеными и специалистами из России, ныне работающими в Фермилаб, а также с группой сотрудников Объединенного института, выполняющими работы и исследования по совместным с Фермилаб планам.
During his visit, JINR Director met with scientists and experts from Russia, now working in Fermilab, as well as with a JINR group, which is performing work and research on joint plans with Fermilab.