ФЕРО на Английском - Английский перевод

• feraud

Примеры использования Феро на Русском языке и их переводы на Английский язык

Феро согласен.
Feraud has agreed.

Генерал Феро.
By general Feraud.

Феро был арестован.
Feraud was arrested.

Что сказал Феро?
What did Feraud suggest?

Лейтенант Феро дома?
Is Lieutenant Feraud at home?

Где Габриэль Феро?
Where is Gabriel Feraud?

Феро намеревается убить вас.
Feraud intends to kill you.

Как поживает генерал Феро?
How is General Feraud?

Феро хорохориться весь день, но ставки пока одинаковы.
Feraud has been boasting all day. But the betting still holds at even money.

У меня приказ для лейтенанта Феро.
I have orders for Lieutenant Feraud.

Феро получил назначение в Испанию, Дюбер остался на севере Европы.
Feraud was posted to Spain. D'Hubert remained in northern Europe.

Мы секунданты генерала Феро.
We are friends of General Feraud.

Могли бы Вы дать понять лейтенанту Феро до какой степени это дело обрадовало меня?
Could you convey to Lieutenant Feraud how much I would be likely to enjoy that?

Вы знаете лейтенанта Феро?
You're acquainted with Lieutenant Feraud?

Г-н Гарсиа Феро( наблюдатель от Эквадора) полностью поддерживает предложение Мексики.
Mr. García Feraud(Observer for Ecuador) expressed full support for the Mexican proposal.

Я имею в виду этого Лейтенанта Феро?
Where do I find this…- Lieutenant Feraud.

Г-н Гарсия Феро( наблюдатель от Эквадора) говорит, что этот вопрос носит" педагогический" ха- рактер.
Mr. García Feraud(Observer for Ecuador) characterized the issue as"pedagogical.

Модные бутики предлагают последние модели от Сальваторе Феррагамо или Феро, элегантные поло от Lacoste, стильные сумки от Longchamp и изысканное белье от Palmers.
Stylish boutiques present designer fashion from Salvatore Ferragamo and Féraud, smart, sporty polo shirts from Lacoste, trendy bags from Longchamp and fine lingerie from Palmers.

Г-н Гарсия Феро( наблюдатель от Эквадора) говорит, что ссылку на проект статьи 15 следует включить в проект статьи 3.
Mr. García Feraud(Observer for Ecuador) said he agreed that draft article 15 should be included in draft article 3.

Летом того же года он начал выступать с новым джаз- фьюжн квартетом 4th Dimension, составом из клавишника Гари Хасбенда, басиста Адриана Феро и ударнка Марка Мондезира.
That summer, he began touring with a new jazz fusion quartet, the 4th Dimension, consisting of keyboardist/drummer Gary Husband, bassist Hadrian Feraud, and drummer Mark Mondesir.

Г-н Гарсия Феро( наблюдатель от Эквадора) говорит, что его страна выступает за скорейшее завершение работы над проектом типового закона.
Mr. García Feraud(Observer for Ecuador) said his country was anxious to see the draft Model Law completed as soon as possible.

В XIV столетии, вероятно благодаря сочинению Раймонда Феро, остров стал ассоциироваться с вымышленной святой Маргерит, сестрой Гонората Арелатского, основателя монастыря на близлежащем острове Сент- Онора.
In the 14th century, probably due to the writings of Raymond Féraud, the island became associated with a fictional Sainte Marguerite, sister to Saint Honoratus, founder of the monastery on the neighbouring Île Saint-Honorat.

Г-н Гарсиа Феро( наблюдатель от Эквадора) говорит, что в проекте статьи 9 речь идет о рас- крытии информации сторонам в согласительной процедуре, а не посторонним.
Mr. García Feraud(Observer for Ecuador) said that draft article 9 dealt with disclosure of information to the parties to the conciliation, not to outsiders.

Г-н Гарсиа Феро( наблюдатель от Эквадора) говорит, что в некоторых правовых системах как законодательные акты, так и судебные прецеденты составляют совокупность обязательной юриспру- денции.
Mr. García Feraud(Observer for Ecuador) said that under some legal systems both legislative acts and court precedent together created a body of binding jurisprudence.

Г-н Гарсия Феро( наблюдатель от Эквадора) говорит, что обсуждение вопроса об исключении гла- гола" подписывают" основано на различном толко- вании этого понятия, принятом в разных правовых системах.
Mr. García Feraud(Observer for Ecuador) said that the discussion on the deletion of the word"sign" hinged on differences of interpretation between judicial systems.

Г-н Гарсиа Феро( наблюдатель от Эквадора) решительную поддерживает первую альтернативную формулировку и первый вариант, который охва- тывает много ситуаций, не предусмотренных в предыдущих текстах.
Mr. García Feraud(Observer for Ecuador) expressed strong support for the first alternative and first variant, which covered many situations not dealt with in previous texts.

Г-н Гарсиа Феро( наблюдатель от Эквадора) говорит, что, хотя в статье 3 предусмотрена воз- можность изменения правил, в другие статьи следует тем не менее включить формулировку" если стороны не договорились об ином.
Mr. García Feraud(Observer for Ecuador) said that even though article 3 allowed for the possibility of changing the rules, the phrase"unless otherwise agreed by the parties" should still be included in other articles.

Г-н Гарсиа Феро( наблюдатель от Эквадора) говорит, что вопрос о конфиденциальности уже подробно обсуждался в Рабочей группе и что фраза" если стороны не договорились об ином" была включена в текст после обсуждения первых проектов.
Mr. García Feraud(Observer for Ecuador) said that the question of confidentiality had already been discussed at length in the Working Group, and that the clause"unless otherwise agreed by the parties" had appeared in the text since the initial drafts.

Г-н Гарсия Феро( наблюдатель от Эквадора) говорит, что пункт 55 в существующей форму- лировке является оправданным, поскольку обращает внимание посредника на важность устранения у сторон сомнений относительно объективности со- гласительной процедуры.
Mr. García Feraud(Observer for Ecuador) said that paragraph 55 as currently drafted was justified, since it alerted the conciliator to the importance of ensuring that the parties did not doubt the fairness of the conciliation process.

Г-н Гарсиа Феро( наблюдатель от Эквадора) говорит, что он поддерживает изменение названия, однако в то же время он хотел бы выразить бес- покойство в связи с тем, что предлагаемый пункт в том виде, в каком он сформулирован, может выйти за пределы надлежащей сферы действия типового закона.
Mr. García Feraud(Observer for Ecuador) said that he supported the change in title, but was concerned that the proposed paragraph, as currently worded, might go beyond the proper purview of a model law.