ФЕРСТЕР на Английском - Английский перевод

• förster
• foerster

Примеры использования Ферстер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отфрид Ферстер нем.
Grover Furr குரோவர் ஃபர்.

Г-н Ферстер занимает место Председателя.
Mr. Förster took the Chair.

Председатель: г-н Ферстер Нидерланды.
President: Mr. Förster Netherlands.

Г-н В. Ферстер Австрия.
Mr. W. Förster Austria.

Заместитель г-н В. Ферстер Австрия.
ViceChairmen: Mr. W. Förster Austria.

Ханс Ферстер Карлос Альфредо Магариньос.
Hans Förster Carlos Alfredo Magariños.

Г-н Вольфганг Ферстер( Австрия), Председатель.
Mr. Wolfgang Förster(Austria), Chair.

Временный Председатель: г-н ФЕРСТЕР Нидерланды.
Temporary President: Mr. FÖRSTER Netherlands.

В 1992 эа эту работу NASA удостоила своей высочайшей награды Ф. Ферстера.
In 1993, Worland was awarded the Thomas F. Divine award.

Г-н Ферстер избирается Председателем Кон- ференции путем аккламации.
Mr. Förster was elected President of the Conference by acclamation.

Председатель Комитета г-н Вольфганг Ферстер( Австрия) открыл сессию 20 сентября.
The Chair of the Committee, Mr. Wolfgang Förster(Austria), opened the session on 20 September.

Г-н В. Ферстер( Австрия) представил документ для обсуждения НРВ/ 2001/ 2.
Mr. W. Förster(Austria) presented the discussion paper HBP/2001/2.

Председатель Рабочей группы г-н Вольфганг Ферстер( Австрия) председательствовал на остальных заседаниях совещания.
The Chair of the Working Group, Mr. Wolfgang Förster(Austria), chaired the rest of the meeting.

Юрген Ферстер, менеджер Европейской службы по статистике водных ресурсов, Европейская комиссия.
Jürgen Foerster, Manager of European Water Statistics, European Commission.

Сразу же после оккупации Франции немецкими войсками в 1940 году Ферстера начало разыскивать гестапо.
However, after the occupation of France by the Wehrmacht in 1940, Foerster was immediately wanted by the Gestapo.

Хейнц фон Ферстер в книге« Заметки для эпистемологии живых объектов» говорит о« полном контексте».
Heinz von Foerster, in his« Notes for an epistemology of living objects», speaks of« a full context».

Председателем Рабочей группы был избран г-н Вольфганг Ферстер( Австрия), а заместителем Председателя- г-жа Елена Жолгайова Словакия.
Mr. Wolfgang Förster(Austria) was elected as Chair of the Working Group and Ms. Elena Szolgayova(Slovakia) as Vice-chair.

Г-н ФЕРСТЕР( Нидерланды) разделяет соображе- ния, высказанные представителем Германии от имени Европейского союза ЕС.
Mr. FÖRSTER(Netherlands) associated himself with what had been said by the representative of Germany on behalf of the European Union EU.

Генеральная конференция путем аккламации избрала г-на Ханса ФЕРСТЕРА( Нидерланды) Председателем Конференции на ее седьмой сессии.
The General Conference elected by acclamation Mr. Hans FÖRSTER(Netherlands) President of the Conference at its seventh session.

После консультаций по этому вопросу он хотел бы предложить на должность Председателя кандидатуру Ганса Ферстера из Нидерландов.
Following consultations, he wished to submit to the Conference the candidature of Mr. Hans Förster of the Netherlands for the post of President.

Хайнц фон Ферстер утверждает, что человеческая способность создавать сообщества, цивилизации и технологии не приводит к самоостановке.
Heinz von Foerster argued that humanity's abilities to construct societies, civilizations and technologies do not result in self inhibition.

Был сыном астронома Вильгельма Юлиуса Ферстера, директора Берлинской обсерватории и профессора Берлинского университета.
Foerster was one of the sons of German astronomer Wilhelm Julius Foerster, a director of the Berlin Observatory and a professor at the University of Berlin.

Ферстер первым открыл, что электрическая стимуляция в затылочной коре может быть использована для создания визуальных восприятий, фосфенов.
Foerster was the first to discover that electrical stimulation of the occipital cortex could be used to create visual percepts, phosphenes.

Руководитель секции гн Фольфганг Ферстер( Австрия) выступил по вопросу пассивного энергосбережения и программ использования такой технологии в своей стране.
Mr. Wolfgang Förster(Austria), moderator of the section, gave a presentation on passive house energy and schemes for the use of this technology in his country.

Бюро Комитета учредило Целевую группу для подготовки руководящих принципов по социальному жилью, и гн Вольфганг Ферстер( Австрия) был предложен на пост ее Председателя.
The Committee's Bureau had established a task force for the preparation of guidelines on social housing and Mr. Wolfgang Förster(Austria) was proposed to chair it.

Г-н В. Ферстер( Австрия), Председатель целевой группы по социальному жилью, выступил с сообщением об окончательном варианте руководящих принципов по социальному жилью для утверждения Комитетом.
Mr. W. Förster(Austria), Chair of the task force on social housing, presented the final version of the guidelines on social housing for approval by the Committee.

Наиболее примечательной особенностью модели Ферстера было предположение о том, что человеческая популяция достигнет бесконечности или математической сингулярности в пятницу 13 ноября 2026 года.
The most remarkable thing about von Foerster's model was it predicted that the human population would reach infinity or a mathematical singularity, on Friday, November 13, 2026.

Г-ну В. Ферстеру( Австрия), Председателю целевой группы по социальному жилью, будет предложено представить окончательную версию руководящих принципов по социальному жилью для утверждения в Комитете.
Mr. W. Förster(Austria), Chair of the task force on social housing, will be invited to present the final version of the guidelines on social housing for approval by the Committee.

Общее управление работой осуществлялось Бюро Комитета, Председателем Вольфгангом Ферстером и директором Отдела торговли и устойчивого землепользования ЕЭК ООН Вирджинией Крам- Мартос.
General guidance for the work was provided by the Bureau of the Committee, the Chair, Wolfgang Förster, and the Director of the UNECE Trade and Sustainable Land Management Division, Virginia Cram-Martos.

Из присутствовавших на гонке спринтеров наибольшее предпочтение отдавалось Марку Кавендишу, Алессандро Петакки, Аллану Дэвису, Филиппо Поццато, Роберту Хантеру, Роберту Ферстеру, Тайлеру Фаррару, Хуану Хосе Аэдо и Оскару Гатто.
Sprinters in the event included Mark Cavendish, Alessandro Petacchi, Allan Davis, Filippo Pozzato, Robert Hunter, Robert Förster, Tyler Farrar, Juan José Haedo, and Oscar Gatto.