ФИДЕРНЫХ на Английском - Английский перевод

• feeder

Примеры использования Фидерных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обширная сеть коротких и фидерных маршрутов.
Extensive shortsea and feeder network.

Развитие фидерных хабов на базе региональных авиакомпаний.
Development of feeder hubs based on regional airlines.

Он идеально подходит для конструкции фидерных комплектов.
Perfect for a feeder rigs.

Для обеспечения испытания реле в обоих направлениях, вперед и назад, точка КЗ может быть выбрана на различных фидерных линиях.
To allow for the testing of relays in both the forward and the reverse direction, the fault can be applied on different feeders.

Высокая частота рейсов фидерных авиакомпаний.
High-frequency services by feeder airlines.

Современное сиденье с платформой, предназначенное для высокопроизводительных фидерных и поплавочных рыболовов.
Modern seatbox with a platform, made for professional feeder and float anglers.

Ариса предлагает широкий спектр фидерных линий в зависимости от характеристик материала, веса катушки, ширины, толщины, движения под ударом и желаемой полноты.
Arisa offers a wide range of feeder lines depending on the characteristics of the material, weight of the coil, width, thickness, advance by stroke, and flatness desired.

Имеются ограничения на внутренние( каботажные) перевозки, то есть перевозки контейнеров на борту малотоннажных фидерных судов между украинскими портами на Днепре и портами Азовского и Черного морей.
There are limitations for domestic(cabotage) transportation, i.e. the transportation of containers on board small tonnage feeder vessels between Ukrainian ports on the Dnepr River and the Azov and Black Sea ports.

Реализация намеченных планов позволила, кроме обеспечения фидерных перевозок на транчерноморских линиях, серьезно привлечь крупнейших мировых контейнерных операторов, которые обслуживают трансокеанские линии.
Apart from providing of feeder transportations on trans-Black sea lines, implementation of planned projects allowed to attract the largest world container operators, served the trans-ocean lines.

Роль автомобильного транспорта существенно возросла: если в 1960- х годах он выполнял вспомогательную функцию в качестве поставщика фидерных услуг, то теперь он превратился в основного перевозчика грузов и пассажиров в рамках Северного коридора.
Road transport has grown substantially from its subsidiary position as the provider of feeder services in the 1960s to become the main carrier of freight and passengers along the Northern Corridor.

Он предлагает надежное, удобное и экономичное решение для подключения фидерных и распределительных кабелей через оптические разветвители в сетях FTTP и отличается такими приложениями, как развертывание в сельской местности и в заброшенных местах.
It offers a robust, user-friendly, and cost effective solution for connecting feeder and distribution cables via optical splitters in FTTP networks and is distinctive for such applications as rural and brownfield deployments.

Провозная способность флота в настоящее время является достаточной, однако может образоваться дефицит вместимости фидерных контейнеровозов, если контейнеризация будет и дальше развиваться в соответствии с ожиданиями и спросом.
Transportation capacity of the fleet is presently sufficient, but there may arise the shortage of capacity of feeder container ships, in case containerization will subsequently develop in line with the expectations and demand.

Альтернативные варианты включают в себя создание региональных совместных предприятий для предоставления конкретных категорий услуг на отдельных торговых маршрутах, сосредоточение внимания на внутрирегиональной торговле или предоставление фидерных услуг в сотрудничестве с мировыми магистральными перевозчиками.
Alternatives include the formation of regional joint ventures for the operation of specific types of services on selected trade routes, concentration on intra-regional trade or the provision of feeder services in cooperation with global mainline carriers.

В докладе отмечается, что появление мегаперевозчиков, возможно, оказывает некоторое негативное воздействие на уровень фрахтовых ставок в перевозках до" фидерных портов" и из них, однако вместе с тем в нем подчеркивается, что в целом этот феномен оказывает благоприятное влияние на мировую торговлю и что развитие перевозок по" звездно- лучевой" модели уменьшает необходимость осуществления крупных инвестиций в инфраструктуру портов.
While the report suggests that the development of mega carriers may have a slight negative impact on freight rates to and from"feeder ports", it states that their overall effect on world trade is beneficial and that the development of the hub-and-spoke concept reduces the need for heavy investment in port infrastructure.

Проект« Silk Wind», соединяющий Азию и Европу через Каспийское море и территорию Турции, не только обеспечивает жизненно важное прямое наземное сообщение между Европой и Китаем, но и предполагает соединение фидерных маршрутов из других стран Центральной Азии, не имеющих выхода к морю, с основным маршрутом« Silk Wind».
Silk Wind Project connecting Asia to Europe via Caspian Sea and Turkey, which not only serves as a vital direct land-based link between Europe and China, but also provides for feeder routes from other landlocked Central Asia countries to the Silk Wind.

В третьем докладе подчеркивается, что, хотя общее влияние мегаперевозчиков на всемирную торговлю, возможно, является благотворным, они будут оказывать значительное воздействие на других операторов и, возможно, вынудят многих мелких перевозчиков смириться с ролью операторов фидерных перевозок или субподрядчиков мегаперевозчиков.
The third report stressed that, while the overall effect of mega carriers on world trade might be beneficial, their impact on other transport operators would be significant and might relegate many smaller carriers to the role of feeder operators or subcontractors for the mega carriers.

SJ- ODB- 1 5 Волоконно-оптическая распределительная коробка Волоконно-оптический оконечный блок разветвителя, здесь в основном относящийся к оконечному модулю разветвителя ПЛК, является разновидностью оконечного оконечного устройства. Он часто используется в приложениях FTTH для подключения фидерных и распределительных….
SJ ODB 15 Fiber Optic Distribution Box Fiber optic splitter termination box here mainly referring to PLC splitter termination box is a kind of fiber termination box It is often deployed in FTTH applications for connecting feeder and distribution cables through optical splitters And it can distribute cables after….

В докладе подчеркивается, что МОСП окажут существенное воздействие на развитие транспорта в развивающихся странах как на национальном, так и международном уровне, и указывается, что в будущем многие традиционные линейные судоходные компании, отечественные предприятия автодорожного транспорта, железнодорожные перевозчики и не оперирующие судами ОСП( НОС- ОСП) в развивающихся странах, как, впрочем, и в небольших развитых странах, по всей вероятности, превратятся в поставщиков услуг фидерных перевозок и в субподрядчиков, работающих по заказам МОСП.
The report stresses that MMTOs will have a significant impact on transport industries of developing countries, both at the national and international levels, and points out that the future for many of the traditional liner shipping companies, for domestic road hauliers, for rail carriers, and for non-vessel operating MTOs(NVO-MTOs) throughout the developing world, and indeed among the smaller developed countries, is likely to be as feeder service providers and subcontractors for the MMTOs.

Фидерные маршруты MSC в Румынию, Турцию и Украину( a) 51.
MSC feeder to Romania, Turkey and Ukraine a.

Фидерные перевозки.
Feeder service.

Выбор фидерного кабеля также имеет важное значение.
The choice of the feeder cable is also important.

Фидерный кабель или коаксиальный кабель должны быть по- возможности короче.
Keep the feeder cable or coaxial cable as short as possible.

Место установки- узлы между фидерным кабелем( магистральные волоконно-оптические кабели) и распределительным кабелем.
The installation location is nodes between Feeder cable(backbone fiber-optical cables) and Distribution cable.

Классическоеуниверсальное фидерное удилище, бланк которого изготовлен из высококачественного углепластика 24T.
Multi functional feeder rod made from 24T Carbon.

Профессиональная фидерная катушка, оснащенная сильной шестерней и точным тормозом.
Professional feeder reel fitted with a wide spool, strong gear and precise drag.

Сезонный внутренний фидерный сервис для перевозки свежих фруктов.
Seasonal in-house feeder service dedicated to fresh fruit.

Фидерные морские перевозки.
Maritime transport feeder service.

Данный сервис заменит участие компании« Evergreen Line» в совместном фидерном сервисе BSF UFS.
This service will replace part of the company"Evergreen Line" in a joint BSF feeder service UFS.

Ло- Ло Еженедельно 1 x 1388 TEU Внутренний фидерный сервис.
Lo-Lo Weekly 1 x 1388 TEU In-house feeder service.

Тем не менее, Варна, как и Бургас, обслуживаются только фидерными судами.
Still Varna, as Burgas, is served by feeder vessels only.