ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• physicochemical
• physical-chemical
• physico-chemical

Примеры использования Физико-химической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основы физико-химической петрологии// М.: Изд- во МГУ. 1976.
Basis of physics-chemistry petrology// M.: Press MGU. 1976.

Общие проблемы коллоидной химии и физико-химической механики.
General problems of colloid chemistry and psysicochemical mechanics.

Обеспечение физико-химической сохранности документов архива.
Ensuring physical-chemical safety of documents of the archive.

Техническое руководство по физико-химической и биологической очистке.
Technical Guidelines on Physico-Chemical Treatment Biological Treatment.

Высокоэффективная запатентованная технология базируется на передовой физико-химической разработке.
High-efficiency patented technology is based on an innovative physicochemical solution.

Технические руководящие принципы физико-химической и биологической обработки D9, D8.
Technical Guidelines on Physico-chemical and Biological Treatment D9, D8.

Это значит, что поражение физико-химической идее можно нанести, если искомый запрет будет иметь принципиальный характер.
This means, that defeat physico-chemical idea can be, If the ban would be a matter of.

Теоретические проблемы коллоидной химии и физико-химической механики смотреть.
Theoretical problems of colloid chemistry and physicochemical mechanics view abstracts.

Станций биологической, физико-химической и механической очистки производственных коммунальных сточных вод;
Stations for biological, physical-chemical and mechanical treatment of production municipal wastewater;

Общие проблемы коллоидной химии и физико-химической механики, поверхностные явления.
General problems of colloid chemistry and physicochemical mechanics, surface phenomena.

Модификация нервной возбудимости под влиянием пертурбаций во внешней физико-химической среде.
Modification of Nervous Excitability under the influence of Perturbation in the External Physicochemical Environment.

Проще говоря, никакое взаимодействие молекул в ходе физико-химической эволюции- сколь бы долгой она ни была!
Simply put, no interaction of molecules during physical-chemical evolution-no matter how long it may be!

Добро пожаловать на сайт III Международной конференции по коллоидной химии и физико-химической механике!
Welcome to the site of the III International Conference on Colloid Chemistry and Physicochemical Mechanics!

Физико-химической величиной, отображаемой эталоном, является удельная электропроводность электролитов, выраженная в единицах SI: С/ м.
The physicochemical quantitty reproducer by these standards is electrolytic conductivity ĸ. It is expressed in the SI units: S/m.

Термодинамическая модель флюидного режима Земли.- Очерки физико-химической петрологии// М.: Наука. 1974.
Thermodynamic model of the Earth's fluid regime// Essays on physico-chemical petrology// M.: Nauka. 1974 in Russian.

Первая Международная конференция по коллоидной химии и физико-химической механике состоялась в Москве в октябре 1998 г. Она была посвящена столетию со дня рождения П.
The 1 st International Conference on Colloid Chemistry and Physicochemical Mechanics was held in Moscow, Russia, in October 1998.

Заведующая лабораторией молекулярной генетики и микроорганизмов НИИ физико-химической медицины ФМБА России Москва, Россия.
Head of the Laboratory of Molecular Genetics of Microorganisms at the Research and Clinical Center of Physical-chemical Medicine Moscow, Russia.

Благодаря своей уникальной физико-химической структуре Endumax® обладает самой высокой удельной прочностью по весу среди всех коммерчески доступных пленочных материалов.
Its one-of-a-kind physical and chemical structure makes it- weight for weight- the strongest commercially available film material.

Фруктовые соки и/ или безалкогольные напитки могут подвергаться соответствующей термической обработке: физико-химической и микробиологической стабилизации.
Fruit juices and/or finished drinks can be submitted to a suitable thermal treatment as chemical-physical and microbiological stabilization.

Формализации по теоремам выпуклого программирования условий равновесия физико-химической системы в двойственном пространстве химических потенциалов компонентов.
Equilibria conditions of a physical-chemical system in dual space of chemical potentials of components are described in terms of the theorems of convex programming;

Белозерский институт физико-химической биологии Московского государственного университета и на протяжении многих лет продолжал исследования структуры и динамики микротрубочек.
Belozersky Institute for Physico-Chemical Biology, Moscow State University and for many years continued research on the centrosome structure and dynamics of microtubules.

Ежегодно публикуются тематические номера, посвященные наиболее быстро развивающимся областям физико-химической биологии и юбилеям выдающихся ученых.
The journal also publishes special issues devoted to most rapidly developing branches of physical-chemical biology and to the most outstanding scientists on the occasion of their anniversary birthdays.

Это особенно относится к утилизации металлов и их соединений( R4), физико-химической обработке( D9) и сжиганию на суше( D10), а также к сбросу на специально оборудованные свалки D5.
This is particularly the case for reclamation of metals and metal compounds(R4), physical-chemical treatment(D9) and incineration on land(D10) as well as for specially engineered landfills D5.

Одна из задач посвящена оценке моделей в сравнении с хорошо документированным набором данных, полученных по итогам полевых кампаний ЕМЕП, в целях улучшения физико-химической параметризации модели.
A task was devoted to model evaluation against well documented datasets issued from the EMEP field campaigns with the objective of improving physico-chemical parameterizations in the model.

Разработка новых методов и технологий для фундаментальных и прикладных исследований в области физико-химической биологии, биотехнологии и смежных областей медицина, фармакология, сельское хозяйство и др.
Development of new methods and technologies for fundamental and applied studies in physico-chemical biology, biotechnology and related fields medicine, pharmacology, husbandry,….

Почти в 30 процентах заявленных случаев отходы, обладающие свойством Н13, перевозятся на предмет утилизации металлов( Р4), а почти в 25 процентах случаев- на предмет физико-химической обработки D9.
In nearly 30 per cent of the reported cases, the waste exhibiting H13 is transported for reclamation of metals(R4) and in nearly 25 per cent of the cases, for physical-chemical treatment D9.

Лаборатория занимается физико-химической характеризацией фармацевтических веществ и наноматериалов с использованием современного аналитического оборудования и передовых, утвержденных ISO методов и методик.
The Laboratory focuses on physicochemical characterization of pharmaceutical substances and nanomaterials using modern analytical equipment and advanced ISO approved methods and techniques.

Органические и некоторые неорганические выбросы подвергаются быстрой физико-химической трансформации, за которой следуют более поздние реакции в атмосфере Kocbach Bølling et al., 2009; Naeher et al., 2007.
The organic and some inorganic emissions undergo rapid physicochemical transformation, followed by more delayed reactions in the atmosphere Kocbach Bølling et al., 2009; Naeher et al., 2007.

Исследование состояний физико-химической системы по элементам диаграмм состояний согласно предложенной топологической модели позволило выявить принципы самоорганизации при образовании структур и фаз.
The state diagrams elements analysis of the physicochemical system states according to the suggested topological model enabled to define the self-organization principles at pattern and phase formation.

Действие сильных электролитов на белки вызывает эффекты физико-химической и биохимической природы, тесно взаимосвязанные между собой, поскольку они обусловлены взаимодействием белков с ионами.
The action of strong electrolytes on proteins causes effects of physical-chemical and biochemical character, which are interrelatedwith each other closely, because they are conditioned by interaction between proteins and ions.