ФИЗИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• physical model
• is the physical pattern

Примеры использования Физическая модель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Физическая модель управляемого шунтирующего реактора изготовлена в ВЭИ.
Physical model of controlled shunt reactor.

Яркая рисованная графика и популярная физическая модель в стиле тряпичной куклы отлично дополняют аркадный стиль.
Brightly drawn graphics and a popular physical model in the style of a rag doll perfectly complement the arcade style.

Физическая модель тиристорно- управляемой продольной компенсации.
Physical model of thirstier-controlled series Compensation.

Отсюда Хартнетт сделал вывод, что светящиеся массы верны, но физическая модель, предсказывающая радиальную скорость, неверна.
Hence Hartnett's conclusion that luminous masses are correct, but the physical model that predicts radial velocity is incorrect.

Рассчитана физическая модель влияния контактной линзы на прекорнеальную слезную пленку.
A physical model of a contact lens influence is counted on a precorneal lacrimal film.

Получаемая в качестве окончательного результата инверсии физическая модель нередко бывает весьма чувствительной к неточностям данных измерений.
The final output physical model from an inversion is often very sensitive to inaccuracies in the measured data.

Построена физическая модель процесса экструзии продукта сквозь отверстия перфорированной выходной решетки.
Physical model of extrusion process through perforated grinder plate is shown.

Для принятия решений на основе накопленных исторических данных в хранилище данных строится физическая модель реально существующей ситуации.
A physical model of actual situation is constructed for decision-making on the basis of historical data accumulated in Data Warehouses.

Разработана физическая модель формирования направленного излучения в густой плазме импульсного диода.
Based on the stimulated emission theory a physical model of directional radiation formation in dense plasma of pulsed diode has been proposed.

Рассмотрены физико-механические и структурные свойства плодов лимона, влияющие на ход процесса измельчения, рассмотрена физическая модель плода лимона как упругопластического тела.
The physical-mechanical and structural properties of foods, influencing the course of the grinding process, the physical model is considered as the fruit of lemon elastic body.

Предложена физическая модель явления и метод расчета падения дрейфа на переднем склоне волны в зоне усиления.
A physical model of the event and a method for the calculation of the drift decrease at the front wave slope in an amplification zone are suggested.

Рассмотрены физико-механические и структурные свойства пище вых продуктов, влияющие на ход процесса измельчения, рассмотрена физическая модель плода лимона как упруговязкого тела.
The physical-mechanical and structural properties of foods, influencing the course of the grinding process, the physical model is considered as the fruit of lemon viscoelastic body.

Предложена физическая модель, на основе которой получены критериальные условия расслоения потоков, содержащих мелкодисперсную взвесь.
The physical model on the basis of which the criterion conditions of lamination of water stream containing the finely divided suspension has been proposed.

Основной акцент разработчики сделали на реализм, так динамическое изменение погоды, смена дня и ночи, реально существующие автомобили, проработанная физическая модель, открытый игровой мир.
The main emphasis developers made on realism, so the dynamic change in the weather, the change of day and night, real cars, a well-developed physical model, an open game world.

Предложена физическая модель генератора на газовом топливе, приведены результаты расчета основных энергетических и конструктивных параметров термогенератора.
Physical model of gas-fueled generator is proposed, results of calculating the basic power and design parameters of thermogenerator are given.

Игра получила в целом положительные отзывы критики: высоких оценок удостоились физическая модель игры, ее открытый характер и графика, в то время как мишенью для критики стал искусственный интеллект и неудобное положение камеры.
The game received a generally positive reception on release, with critics praising the game's physics, simulation, openness and graphics, while criticizing the game's artificial intelligence and camera angles.

Физическая модель плосконосого двуклиноида может быть построена путем сгибания развертки, состоящей из 12 равносторонних треугольников( 12- амонда), показанной на рисунке выше.
A physical model of the snub disphenoid can be formed by folding a net formed by 12 equilateral triangles(a 12-iamond), shown.

Настенде МРСК Центра будет продемонстрирована физическая модель управления режимами работы распределительного электросетевого комплекса, которое позволяет качественно изменить подход кработе среактивной мощностью.
Atthe booth IDGC ofCentre will demonstrate aphysical model tocontrol operation modes ofthe distribution grid complex, which can qualitatively change the approach todealing with reactive power.

Физическая модель поточного аппарата с очищаемой поверхностью теплообмена, методика и обработка результатов исследований, при изучении процессов расходуемой энергии на перемешивание продукта.
Physical model of a flow-on of the device to the surface heat transfer, methodology and processing of results of researches on studying the processes of energy consumed on the mixing of the product.

Отдельно стоит отметить подход разработчиков с основным элементам игры, так детально проработанные машины, в том числе звуки двигателей, реалистичная физическая модель, динамическое изменение погодных условий, все это придаст процессу реалистичности.
Separately it is worth noting the approach of developers with the main elements of the game, so detailed machines, including engine sounds, realistic physical model, dynamic change in weather conditions, all this will give the process realism.

Рассмотрена физическая модель магнитных свойств пористых металлов, учитывающая строение компактных областей и позволяющая описать формирование магнитных характеристик при различных механизмах намагничивания.
The physical model of magnetic properties of porous metals was considered, witch takes into account the structure of compact regions and decrypted the formable of physical properties different of magnetization mechanism.

Будь то крошечный ультиматон, сверкающая звезда или кружащаяся туманность и даже центральная или сверхвселенные, физическая модель- космическая конфигурация- любой материальной организации, от мельчайшей до величайшей, всегда выводится из функции следующего триединства.
Whether it be a tiny ultimaton, a blazing star, or a whirling nebula, even the central or superuniverses, from the smallest to the largest material organizations, always is the physical pattern- the cosmic configuration- derived from the function of this triunity.

А ведь исходная геологогео физическая модель залежей УВ, получаемая по данным сейсмораз ведки в совокупности со скважин ными исследованиями, является основой, на которой строится кон цепт проекта технологической схе мы разработки месторождения.
Input geological and physical models of hydrocarbon deposits built based on seismic acquisition data, together with well data, are a base for the development of the concept of a field development plan.

Как определить толщину стенок оборудования?« Физическая модель должна как можно лучше отображать реальность»,- говорит Филипп Хадлих.« Для этого требуется сверхсложное моделирование.» Специфика динамической симуляции заключается в представлении данных с учетом времени.
How thick are the walls of the equipment?“The physical model must illustrate the reality as precisely as possible”, says Philipp Hadlich.“To do so, highly complex modeling is needed.” What‘s special about dynamic simulation is the time-dependent representation.

В статье описывается физическая модель устройства для формирования профиля исходной инструментальной поверхности сборного фасонного режущего инструмента с учетом геометрических параметров режущей части при заданной форме образующей обрабатываемой детали.
In present paper a physical model of a unit used for forming a profile of initial tool surface generatrix of assembled construction of forming cutting tool taking into account geometric parameters of tool's tip with a generatrix shape given is described.

Самые качественные игры фактически создают физическую модель этого занятия.
Top quality games actually create a physical model of this class.

Структура самой модели подразделена на две части: физическую модель и локальный контроллер.
The model structure itself is divided into two parts, the physical model and the local controller.

Однако, пользователи могут создавать собственные физические модели, базирующиеся на различных лагранжианах.
However users can create new physical models, based on different Lagrangians.

Благодаря продуманной физической модели, игра предоставляет множество интересных тактических возможностей.
Due to the elaborate physical model, the game provides a variety of interesting tactical choices.

Минимизация физических моделей, ошибок при сборке, а также усовершенствование конструкции на базе виртуальных прототипов;
Minimizing physical models, assembly errors and design rework with virtual prototyping.