ФИЛИПЕНКО на Английском - Английский перевод

• filipenko
• filipenka

Примеры использования Филипенко на Русском языке и их переводы на Английский язык

Филипенко Валерий Васильевич;
Valery Vasilyevich Filipenko;

Но если два забивает Филипенко, мы должны побеждать.
But if Filipenka scored twice we are to win.

Президент федерации шахмат Югры Василий Филипенко резюмировал.
The President of Ugra Chess Federation Vasily Filipenko has concluded.

Мастер IDF Анна Филипенко стала лучшей среди женщин.
IDF Master Anna Filipenko became the best among women.

У женщин призовая тройка- Ольга Балукова, Анна Филипенко и Екатерина Иванова.
In women Olga Balukova, Anna Filipenko and Ekaterina Ivanova are in the top three.

Сергей Вадимович Филипенко родился в 1966 году в г. Запорожье.
Sergey Vadimovich Filipenko was born in 1966 in Zaporozhye city.

Филипенко, на территории которого из года в год проходят крупнейшие биатлонные соревнования.
Filipenko, which hosts major biathlon competitions on a regular basis.

У женщин в призовой тройке с результатом 8 очков- Ольга Балукова, Анна Филипенко и Ксения Камышанская.
In women with a score of 8 points Olga Balukova, Anna Filipenko and Kseniia Kamyshanskaia are in the top three.

Филипенко лыжники- мужчины разыграют медали в командном спринте классическим стилем.
Cross-country skiers will participate in men's team sprint in the Alexander Filipenko Winter Sport Center.

А 2 декабря 2010 года Центру Зимних видов спорта было присвоено имя первого губернатора Югры Александра Филипенко.
On December'02'2010 Winter Sport Centre has received the name of the first Ugra governor Alexander Filipenko.

Филипенко лыжники- гонщики померяются силами в индивидуальном коньковом спринте.
In the Alexander Filipenko Winter Sport Center cross-country skiers will compete in individual sprint.

Так, в первом заезде уверенную победу одержал Юрий Филипенко, приехавший поучаствовать в конкурсе из Запорожья.
Thus, Yuri Filipenko, who came to take part in the competition from Zaporizhia, won confident victory in the first race.

Филипенко- биатлонном комплексе, имеющем лицензию категории« А» Международного союза биатлонистов.
Filipenko Winter Sports Center- a biathlon complex that has"A" category license of International Biathlon Union.

В первую десятиминутку удары Филипенко и Лихтаровича заставили всерьез вступить в игру Хомутовского.
In the first ten minutes of the second half shots by Ryhor Filipenka and Dzmitry Likhtarovich made Vasili Khomutovski dive for very difficult balls.

Г-жа Филипенко( Украина) и г-н Попов( Беларусь) заявляют, что их страны также присоединяются к соавторам проекта резолюции.
Ms. Filipenko(Ukraine) and Mr. Popov(Belarus) announced that they wished to become sponsors of the draft resolution.

Поэтому мы надеемся на поддержку в этом вопросе облгосадминистрации и лично Александра Николаевича,- подчеркнул Сергей Филипенко.
Therefore, we hope for support of Regional State Administration and Alexandr Nikolayevich personally on this issue,- Sergey Filipenko stressed.

Президент региональной шахматной Федерации Василий Филипенко отметил важность международного сотрудничества:« Мы занимаемся общим делом.
The President of the Ugra Chess Federation Vasily Filipenko has noted the importance of such international cooperation:"Our mission is the same.

Одновременно там также играл актер Сергей Маковецкий( он же земляк, киевлянин)- в то время он подменял известного Александра Георгиевича Филипенко.
At the same time with me there performed actor Sergey Makovetskiy at that time he substituted famous Alexander Georievitch Filipenko.

Кроме того, выяснилось, Филипенко, будучи дружинником, помогал милиции в розыске маньяка, то есть самого себя, и был в курсе всех милицейских планов.
In addition, it turned out that Filippenko, as a druzhinnik, helped the police search for the maniac, and in effect, was searching for himself.

Говоря об истоках югорского шахматного пути, президент Международной шахматной федерации Кирсан Илюмжинов вспомнил необычную презентацию Александра Филипенко.
Speaking on the sources of the Ugorian chess way, the President of FIDE Kirsan Ilyumzhinov recalled Alexander Filipenko's unusual presentation.

Филипенко- настоящая Мекка российских любителей биатлона, уже привыкших каждый год приезжать сюда на этапы Кубка мира.
The Alexander Filipenko Winter Sport Centre is a major place of interest for Russian biathlon fans, they are already used to come here every year to watch the races of Biathlon World Cups.

Обращаясь к шахматистам, президент Федерации шахмат Югры Василий Филипенко выразил благодарность за« интригу, красивую игру и непредсказуемые повороты партий».
Addressing chessplayers, President of Ugra Chess Federation Vasily Filipenko expressed his gratitude for"the intrigue, fine play and unpredictable turns in the games.

Одновременно с рамочным Ю. Суханов и А. Филипенко подписали дополнительное соглашение, которое закрепляет конкретные параметры двухстороннего сотрудничества в 2010 году.
Yu. Sukhanov and A. Filipenko signed an Additional agreement simultaneously with the Master agreement to fix the specific parameters of bilateral cooperation in 2010.

Филипенко Л. С. Административный полигон как способ применения информационных технологий в подготовке работников милиции к охране общественного порядка// Бизнес Информ.- 2012.-№ 8.- C.
Filipenko, Larisa S.(2012)“Administrative ground as a way to use information technology in the training of police officers to protect the public order.”.

Голодовка Петухова длилась неделю и прекратилась после обещания губернатора Ханты-Мансийского автономного округа Александра Филипенко проверить информацию и принять меры.
Petukhov's hunger strike lasted a week and ended after the promise of the Governor of the Khanty-Mansi Autonomous Okrug Alexander Filipenko to check the information and take action.

Г-жа Филипенко( Украина) говорит, что ее страна благодаря полувековому опыту исследования космического пространства располагает мощным промышленным потенциалом в области космической техники.
Ms. Filipenko(Ukraine) said that based on its 50 years of experience in space research, her country had considerable industrial potential in space technology.

Пресс-конференция с президентом ФИДЕ Кирсаном Илюмжиновым, президентом Федерации шахмат Югры Василием Филипенко и исполнительным директором чемпионатов Валерием Радченко.
A press-conference with the President of FIDE Kirsan Ilyumzhinov, the President of Ugra Chess Federation Vasily Filipenko and the executive director of the World Team Championships 2017 Valery Radchenko.

Аналогичное« вбрасывание» пешки в поединке Яна Непомнящего и шахматиста из Египта Хешама Абдельрахмана сделали президент Федерации шахмат Югры Василий Филипенко и вице-президент ФИДЕ Хавьер Очоа.
A similar"pawn face-off" in the game between Ian Nepomniachtchi and the Egyptian chess player Hesham Abdelrahman was jointly made by President of Ugra Chess Federation Vasily Filipenko and FIDE Vice-President Javier Ochoa.

В преддверии Сурдлимпийских игр с 14 по 29 ноября в столице Югры на базе центра зимних видов спорта имени Александра Филипенко проходят тренировочные сборы команды России по сурдлимпийским лыжным гонкам.
For getting ready for the Deaflympics from November'14 till November'29 Russian national skiing team is having training session in The Alexander Philipenko Winter Sport Centre in Ugra capital.

За пятнадцать лет существования школа воспитала немало талантливых футболистов, в числе которых игроки национальной, олимпийской и молодежной сборных Беларуси Александр Гутор, Егор Филипенко, Юрий Остроух, Юрий Рыжко, Михаил Сиваков, Павел Нехайчик, Олег Патоцкий, Максим Володько, Евгений Яблонский.
During the fourteen years of its existence the academy has brought up a lot of talented players, including players of Belarus national, Olympic and U-21 teams such as Aliaksandr Hutar, Ryhor Filipenka, Yury Astraukh, Yury Ryzhko, Mikhail Sivakou, Pavel Niakhaichyk, Oleg Patotski, Maksim Valadzko, Yauhen Yablonski.