Примеры использования Финансирования инвестиций на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vi финансирования инвестиций;
Finance of investments.Расширение торговли и финансирования инвестиций Юг- Юг;
Источники финансирования инвестиций на охрану окружающей среды.
Уставный фонд как источник финансирования инвестиций.
Share Есть рабочая группа, которая занимается изучением проблемы финансирования инвестиций.
There also exists a study group analyzing investment financing issues.
Люди также переводят
Кредитные и бюджетные механизмы финансирования инвестиций в России.
Credit and budget mechanisms of investments financing in Russia.Основным источником финансирования инвестиций остаются собственные средства предприятий- 3, 5 трлн.
The main source of investment financing is the company's own funds- 3.5 trillion.Также были намечены дальнейшие шаги по продвижению темы долгосрочного финансирования инвестиций.
Об этом свидетельствуют данные рис. 39 об источниках финансирования инвестиций в основные фонды.
This is supported by the data of the sources of fixed investment financing presented in Fig. 39.Вид кредитования и цели финансирования, соответствующего требованиям Заем для финансирования инвестиций.
Crediting type andgoals of eligible funding Loans for investments financing.Источники финансирования инвестиций на охрану биоразнообразия и ландшафта, и водоснабжение.
Capital investment financing sources used for biodiversity and landscape protection, and water supply.С наименьшими затратами сопряжен вариант использования прибыли в качестве главного источника финансирования инвестиций.
This is least costly when profits are the main source of investment financing.Опыт подготовки проектов для финансирования инвестиций по линии Европейского фонда поддержки экологически чистой энергии.
Experience of project preparation for financing investments by the European Clean Energy Fund.Если такой поток наладить должным образом, он мог бы стать весьма важным источником финансирования инвестиций.
Properly channelled, this flow could be a very important source of investment financing.Серьезная задача- наращивание финансирования инвестиций, причем не только в плане масштабов, но и в плане предсказуемости и доступности.
Improved funding for investment was a major challenge, not only in terms of scale, but also of predictability and affordability.Определяется приоритетность институционального строительства,создания потенциала и финансирования инвестиций.
Priorities are assigned to institution building,capacity-building and investment financing.Увеличение финансирования инвестиций в проекты энергоэффективности, в том числе в рамках инновационных механизмов финансирования. .
Increased financing for investments in energy efficiency projects, including through innovative Важным приоритетом нынешнего председательства и новой темой для« Группы двадцати» стал вопрос финансирования инвестиций.
Financing investment was a big priority for the current Presidency and a new theme for the G20.Увеличить объем финансирования инвестиций в проекты повышения энергоэффективности, в том числе с помощью инновационных механизмов финансирования. .
Increased financing for investments in energy efficiency projects, including through innovative Оптимальнее всего это условие обеспечивается в тех случаях, когда главным источником финансирования инвестиций являются сами прибыли.
This condition is best met when profits themselves are the main source of investment financing.Денежные переводы являются ключевыми источниками финансирования инвестиций в сельском хозяйстве и страхования рисков новых сельскохозяйственных предприятий.
Remittances are key sources of finance for investment in farming, or Одним из решающих элементов является наличие достаточного,надежного и затратоэффективного финансирования инвестиций.
One crucial element is the availability Среди приоритетных направлений работы двадцатки в рамках финансового трека Сторчак назвал вопросы финансирования инвестиций, а также кредитные стратегии и управление долгом.
The G20 financial priorities include investment financing, lending strategies and debt management, Mr. Storchak said.Участники дискуссии« Диалог Civil20 и B20 по вопросу финансирования инвестиций в инфраструктурные проекты» в рамках гражданского саммита G20.
Participants of the discussion"Dialogue Between Civil-20 and Business-20 on Investment Financing and Infrastructure Projects" at the G20 Civil Summit.На встрече было уделено серьезное внимание темам содействия развитию,разработке инструментов для финансирования инвестиций и создания рабочих мест.
A number of other issues were also given much attention to at the meeting, such as the development agenda,creating sources for investment financing, and job creation.Ключевые слова: государственное регулирование,механизм финансирования инвестиций, сельское хозяйство, прямые иностранные инвестиции, положительный опыт.
Keywords: state regulation,mechanism of financing investments, agriculture, direct foreign Различные рыночные механизмы финансирования инвестиций в ЧУТ, в частности такие передовые схемы, как финансирование третьей стороной, лизинг, СЭП, подготовка инструкторов и т. д.
Various market mechanisms for financing investments in CCTs, in particular, such advanced schemes as third party Власти Москвы утвердили проект на сумму 15 млн. долл. США для финансирования инвестиций в российское здравоохранение с целью повышения его энергоэффективности.
The City of Moscow has approved a $15 million project for financing investments in the Russian health care sector aimed at improving energy efficiency.Важно, чтобы Совет по финансовой стабильности осуществлял регулярный мониторинг влияния реформ финансового регулирования на доступность долгосрочного финансирования инвестиций.
It is important that the Financial Stability Board carries out regular monitoring of how financial regulation reform is affecting access to long-term investment financing.Наиболее трудной задача финансирования инвестиций для обеспечения требуемых темпов прироста ВВП является в Центральной Африке, где сумма недостающих финансовых средств эквивалентна приблизительно 27 процентам ВВП.
Financing investment for needed GDP growth is most difficult in Central Africa, where the residual
