ФИТОПРЕПАРАТОВ на Английском - Английский перевод

• herbal remedies
• phytopreparations

Примеры использования Фитопрепаратов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более 300 рекомендаций относительно питания, фитопрепаратов и др.
More than 300 recommendations on food, herbal remedies and other.

Представлены данные об эффективности фитопрепаратов при остромриносинусите.
The data on the effectiveness of phytodrugs in acute rhinosinusitis are presented.

Основой фитопрепаратов в лечении кисты яичника травами являются вытяжки из них.
The basis of herbal remedies in the treatment of ovarian cysts herbs are extracted from them.

Кроме того, хороший эффект дает применение фитопрепаратов, и травяних сборов в частности.
In addition, a good effect gives the use of herbal remedies, and travyanyh fees in particular.

Народная медицина предлагает много способов лечения миопатии, в частности с помощью массажев и фитопрепаратов.
Folk medicine offers many treatments myopathy, in particular through massages and herbal remedies.

Первое- прием фитопрепаратов, регулирующих баланс вегетативной НС, дающих седативный, успокаивающий эффект.
The first- the reception of herbal remedies that regulate the autonomic balance of the National Assembly, giving a sedative, calming effect.

В современной медицине кроме назначения антибактериальных средств приветствуется употребление фунго и фитопрепаратов.
In modern medicine, in addition to the appointment of antibiotics encouraged the use Fung и phytopreparations.

Акцент сделан на использовании комбинированных фитопрепаратов при лечении кашлевого синдрома как в качестве моно-, так и в комплексной терапии ОРИ у детей.
The use of combined phytopreparations in the treatment of cough syndrome, both as mono- and combined therapy of ARI in children is emphasized.

Было продано много книг и препаратов фунготерапии, аюрведических препаратов, микроэлементов, фитопрепаратов и бадов, найдены заинтересованные организации в реализации нашей продукции.
Many books and preparations of fungotherapy, ayurvedic preparations, microelements, phytopreparations and badas were sold, interested organizations were interested in selling our products.

Комплексное сочетание фитопрепаратов и натуральных добавок позволяет решить все три аспекта, обеспечив организм питательной поддержкой и укрепив его.
A complex combination of herbal remedies and natural supplements can solve all three aspects, ensuring the body's nutritional support and strengthening it.

Ведущий национальный логистический 3РL- оператор, УВК, внедрил комплексную услугу по транспортировке груза паллетного формата для производителя фитопрепаратов ТМ« Ключи Здоровья».
The leading national logistics operator, 3PL-operator, UVK implemented a complex service for the transportation of cargo of pallet format for the manufacturer of phytopreparations TM"Health Keys.

Экспертная оценка лекарств( в том числе ветеринарных), фитопрепаратов, лечебной косметики, медицинской техники и предметов медицинского назначения с целью государственной регистрации.
Expert assessment of medicines(including veterinary drugs), herbal drugs, medical cosmetics, medical devices with the purpose of state registration.

Людям, склонным к сердечно-сосудистым заболеваниям, нужно донести убеждения об обязательной потребности регулярного употребления полиненасыщенных жирных кислот и фитопрепаратов гинкго билоба.
People who are prone to cardiovascular diseases, it is necessary to bring beliefs about mandatory requirements, regular consumption of polyunsaturated fatty acids and herbal remedies Ginkgo biloba.

Если есть нарушения стула( запор- понос), то параллельно необходим прием фитопрепаратов, регулирующих пищеварение:« Трифала»,« Исагбол»,« Гарнин»,« Дизомап»,« Консти Гард», и др.
If there is a violation of stool(constipation, diarrhea), it is necessary in parallel reception of herbal remedies that regulate digestion:"Triphala","Isagbol","Garnin","Dizomap","Satversme Garde", And etc.

Цикл работ включает в себя результаты проведения первых в Украине исследований по выявлению вирусов лекарственных растений, изучения их вредоносности для растений и качества сырья для фитопрепаратов.
The series of work includes results of the first in Ukraine research on the revealing of viruses of herbs, studying of their harmfulness for plants and quality of raw material for phytodrugs.

На уровне тела- противоопухолевая терапия проводится с помощью фунгопрепаратов- Агарик, Веселка, Кордицепс, Рейши, Шиитаке и др., фитопрепаратов« Доновит- Аконит», препаратов Потопальского, фитосбора Алтайских трав.
At the level of the body- anti-cancer therapy is carried out by Fung drugs- agarika, Veselka, Cordyceps, Reishi, Shiitake and other, herbal remedies"Dons-Akonit" Potopalsky drugs fitosbora Altai herbs.

Компоненты фитопрепаратов с ионизированным составом, таких как ALFA Nectar, способны влиять не только на состав биопленок пародонтальных карманов, но и восстанавливать гемомикроциркуляцию в тканях пародонта.
Phytopreparation components with ionized compounds, such as ALFA Nectar, influence not only on the composition of the biofilm of periodontal pockets, but also can restore microcirculation in periodontal tissues.

Мощная профилактика опухолевых заболеваний, исцеление от предраковых состояний путем использования экстрактов лечебных грибов, аюррведических и фитопрепаратов в Киевском центре фунготерапии, биорегуляции и аюрведы.
Powerful prevention of tumor diseases, healing of precancerous lesions through the use of extracts of medicinal mushrooms, ayurrvedicheskih and herbal remedies in the Kiev center fungoterapii, Bio-regulation and Ayurveda.

Благодаря комплексному подходу с использованием биорегуляторов, гомеопатических препаратов, фитопрепаратов Аюрведы и БАДов удается успешно бороться с тяжелыми недугами, добиваться повышения комфортности жизни и отодвигать процессы старения организма.
Due to the complex approach with the use of bioregulators, homeopathic preparations, herbal preparations of Ayurveda and dietary supplements, it is possible to successfully combat severe illnesses, to achieve an increase in the comfort of life and to postpone the aging of the organism.

В центре Фунготерапии можно получить квалифицированную консультацию врача- специалиста, который составит Вам индивидуальную программу приема грибных препаратов, фитопрепаратов, препаратов аюрведы и гомеопатических средств.
In the center you can get expert fungoterapii consult a specialist doctor Which will make you a personalized program receiving fungal drugs, herbal remedies, ayurvedic medicines and homeopathic remedies..

Помочь по- точнее подобрать фитопрепарат аппарат« Веда Пульс»: это кардиоритмолог, основан на анализе пульса, по характеру которого на основе Аюрведических знаний получаем массу полезной информации- по корректировке диеты, фитопрепаратов, режима жизни, состояния вегетативной нервной системы и др., а также подсказку какую лучше на данный момент выбрать траву для лечения.
Help on- just pick phytopreparation unit« Veda Pulse»: It kardioritmolog, based on the analysis of pulse, the nature of which is based on Ayurvedic knowledge we get a lot of useful information- to adjust the diet, herbal remedies, modes of life, the state of the autonomic nervous system, and others., As well as a hint what is best at the moment to choose grass for treatment.

Врачи нашего центра также широко применяют препараты, которые использует Тамила Петровна, но исходя из своего многолетнего опыта и имеющихся в арсенале центра эффективных натуропатических средств: фунгопрепаратов из высших лечебных грибов, аюрведичесских и фитопрепаратов, наномикроелементов, высококачественных масел и др.
Doctors of our center also widely use drugs that Tamila Petrovna uses, but based on her many years of experience and available in the arsenal of effective naturopathic tools: Fung drugs from higher therapeutic fungi, Ayurvedic и phytopreparations, nanomicroelements, high-quality oils, etc.

На уровне тела- противоопухолевая терапия в лечении рака головного мозга проводится с помощью фунгопрепаратов- Шиитаке, Веселка, Агарик, Рейши, Кордицепс, и др., фитопрепаратов« Доновит- Аконит», препаратов Потопальского, фитосбора Алтайских трав.
At the level of the body- the anti-tumor therapy in the treatment of brain cancer is carried out by Fung drugs- Shiitake, Veselka, agarika, Reishi, Cordyceps, et al., herbal remedies" Dons-Akonit"Drugs Potopalsky, fitosbora Altai herbs.

Для лечения холангита применяют фитопрепараты различных лекарственных растений, в частности настой ленка обыкновенного.
To ensure cholangitis used herbal remedies various medicinal plants, in particular infusion Lenka ordinary.

Фитопрепаратам в биотерапии рака и предрака принадлежит решающая роль.
Phytopreparations in the biotherapy of cancer and precancer belongs to a decisive role.

Кроме того, советую воспользоваться фитопрепаратами.
In addition, we recommend you use herbal remedies.

Современные комбинированные противокашлевые и отхаркивающие фитопрепараты при острых респираторных инфекциях у детей.
Modern combined antitussive and expectorant phytopreparations in acute respiratory infections in children.

Уровень холестерина откорректируют фитопрепараты и питание.
Cholesterol will adjust herbal remedies and nutrition.

Для лечения пиелонефрита применяют фитопрепараты различных лекарственных растений.
For the treatment of pyelonephritis used herbal remedies various medicinal plants.

Назначаются фитопрепараты, корректируется образ жизни, режим питания, диета, психо- эмоциональное состояние.
Appointed phyto, Adjusted lifestyle, diet, diet, psycho-emotional state.