Примеры использования Фиц на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Фиц: Делал.
Уолтер Фиц- Алан ум.
Фиц, это Нэнси.
Fitz, this is Nancy.Джин- фиц, Фиш- нор.
Фиц, открытая дверь.
Fitz, door open.Гилберт Фиц- Ричард англ.
Gilbert fitz Richard d.Фиц, посмотри на меня!
Fitz, look at me!Все зовут меня миссис Фиц.
Everybody calls me Mrs. Fitz.Фиц, тебе надо прекратить пить.
Fitz, you need to stop drinking.Ты заслуживаешь быть президентом, Фиц.
You deserve to be president, Fitz.Фиц, если бы ты был участником разговора.
Fitz, if you had been a part of that conversation.Миссис Фиц, не оставите ли нас на пару минут?
Mrs. Fitz, would you mind giving us a few moments?Фиц, кроме того факта, что ты выходец из этого же штата.
Fitz, aside from the fact you hail from the same state.Почему выберите наборы Фиц над другими постными компаниями трубы?
Why choose Fitz Kits over other lean pipe companies?Фиц и я узнали, что я беременна нашим третьим ребенком.
Fitz and I found out that we were pregnant with our third child.Мы с тобой хотели одного и того же- чтобы Фиц попал в Овальный кабинет.
You and I wanted the same thing. Fitz in the Oval.Фиц, возможно является отсылкой к" The Fonz" from Happy Days.
The Fitz", may be a reference to"The Fonz" from Happy Days.Дочери Гилберта Фиц- Ричарда де Клера и Аделизы де Клермон.
Rohese was a daughter of Gilbert Fitz Richard de Clare and Adeliza de Clermont.Фиц добавил магнитное ограждение клетке после того, как она напугала Симмонса.
Fitz added magnetic shielding to the cage after Simmons had her scare.Уолтер был одним из младших сыновей Алана Фиц- Флаада, сеньора Освестри, и Авелины де Хесден.
He was a younger son of Alan fitz Flaald and Avelina de Hesdin.Среди них был Уолтер Фиц- Алан, которого шотландский король назначил в 1136 году Лордом- стюардом.
Among them was Walter fitz Alan, who the Scottish king appointed his Steward in 1136.А пока прошу прощения,я хотела бы устроить агентов Фица и Симмонс в лекционном зале.
Now, if you will excuse me,I would like to get Agents Fitz and Simmons settled into the lecture hall.В действительности Уолтер Фиц- Алан был сыном бретонского рыцаря Алана Фиц- Флаада.
In reality, Walter fitz Alan was the son of Alan fitz Flaad, a Breton knight.Джеймс начинает сотрудничать с Дэвидом Роузеном, который хочет завести дело против Сайруса и Фица и отправить их в отставку.
James teams up with David to try to build a case to take down Cyrus and Fitz.Около 1218 года Фульк Фиц- Уорин получил обратно все свои владения, ранее конфискованные английской короной.
In 1204 his cousin Alfonso VIII of Castile restored all the properties that had been previously confiscated by the Leonese Crown.В финале сезона прессе становится известно, что Оливия- любовница Фица, а мы узнаем, что Роуэн- отец Оливии.
At the end, Olivia's name is leaked to the press as being Fitz's mistress, and it is revealed that Rowan is Olivia's father.У Джеральды и Евы был единственный сын:Морис Фиц- Джеральд, 2- й лорд Оффали( 1194- 20 мая 1257), юстициарий Ирландии.
Together Gerald and Eve had one son:Maurice FitzGerald, 2nd Lord of Offaly, Justiciar of Ireland(1194- 20 May 1257), married Juliana N.N..Поэтому, возможно, это- старейшая нормандская башня в Уэльсе,датируя с натиска Уильяма Фица- Осберна в 1070 году.
It is therefore possible that this is the oldest Norman tower in Wales,dating to the onslaught of William Fitz Osbern in 1070.Мелли ставит Фицу ультиматум: либо он становится верен ей и бросает Оливию, либо она дает интервью на телевидении и рассказывает всей стране о его романе.
Mellie gives Fitz an ultimatum: either he becomes loyal to her, or she goes on national television and reveals Fitz's affair with Olivia.Член и Председатель Международного аргентино- чилийского арбитражного суда по демаркации границы между 62- м пограничным столбом и горой Фиц- Рой.
Member and President of the International Argentine-Chilean Arbitration Tribunal for boundary delimitation between marker No. 62 and Mount Fitz Roy.
