Примеры использования Фишман на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Фишман и сын.
Ее зовут Люси Фишман.
Her name is Lucy Fishman.Доктор Фишман, да, конечно!
Dr. Fishman, yes, of course!О, здравствуйте, Доктор Фишман.
Oh, hello, Dr. Fishman.Я- Алиса Фишман, ваша ведущая.
I'm your host, Aleisa Fishman.Большое спасибо, господин Фишман.
Thank you, Mr. Fishman.Аси Леви/ Оснат Фишман Давид Данино.
Osnat Fishman- Asi Levy David Danino.О, здравствуйте, мистер Фишман.
Oh, hello, mr. fishmanan.Тедди Фишман, летит со своей бабушкой, место 3а.
Teddy Fishman's flying with his grammy in 3A.Спасибо большое, Доктор Фишман.
Thank you so much, Dr. Fishman.Я поведу доктора Фишман на ночную прогулку по городу.
I'm gonna take Dr. Fishman out for a night on the town.Это был муж моей подруги Перлы Фишман.
The husband of my friend Perla Fishman.Фишман( ред.), Страны и народы Востока.
Fishman(eds.), Strany i narody Vostoka The Countries and Peoples of the East.Вот его сестра,Маргарет Радулович- Фишман.
This is the sister,Margaret Radulovich Fishman.Мэр Казани поблагодарил Наталию Фишман за совместную работу.
The Mayor of Kazan thanked Natalia Fishman for the work.Ее зовут Доктор Фишман. и она глава акушерства, понятно?
Her name is Dr. Fishman and she's the chief of obstetrics, okay?Фишман прислал в Ясную Поляну сто кос, которые были розданы крестьянам.
Fishman, sent to Yasnaya Polyana one hundred scythes, which were given to local peasants.Доктор Джин Фишман, прежде проходила в общем потоке очень тесную практику.
Dr. Jean fishman, formerly of mass general, where I ran a very tight ship.Ему дают новую личность доктора Рональда Фишмана, а Макс берет новое имя Бутч Райдер.
He is given the new identity of Dr. Ronald P. Fishman and Max takes on the new name Butch Ryder.Фишман подвела меня к какому-то белому экрану, на котором дрожали надписи:« Клезмер»,« Раввин» и другие.
Fishman led me to a white screen on which jittered the words"Klezmer","Rabbi" and others.Я слышала как Мюриэл Фишман заложила меня братцу, поэтому я позаботилась о том, чтоб Портер отсюда убрался.
I heard muriel fishman rat me out to her brother, so I-I made sure that porter cleared out.Здесь нам очень помогла команда Наташи Фишман, особенно Карина Калимуллина и Кристина Вишнякова.
Here we were much obliged to Natasha Fishman's team, particularly Karina Kalimullina and Kristina Vishnyakova.C осени 2015 по июнь 2017 года Фишман занимал должность главного редактора англоязычного издания The Moscow Times.
In the autumn of 2015 Fishman became editor-in-chief of the English-language paper The Moscow Times.Я только чтополучил новый больничный график, и доктор Фишман поставила все наши процедуры на задворки.
I just receivedthe new hospital schedule, and Dr. Fishman has given us the graveyard slot for all of our procedures.Дэвид узнал, что покойный Фишман был женат, увидев фото жены на планшете Бутча.
Фишман сказала, что в фильме представлен только один тип толерантности, и по моей просьбе перечислила остальные.
Fishman said that there is only one type of tolerance shown in the film, and, at my request, he listed other.Не впустили в лифт только сопровождавшего" скорую" журналиста журнала Newsweek Михаила Фишмана.
Only Mikhail Fishman, the Newsweek journalist who had ridden in the ambulance with Khlebnikov, was not allowed into the elevator.Спит от 2 до 14 человек, расположен в центре Кастелламмаре дель Гольфо, Фишман деревне, которая сохранила свою природную красоту и очарование.
Sleeps from 2 to 14 people located in the center of Castellammare del Golfo, a fishman village that has kept its natural beauty and charm.Русские друзья Фишмана тут же взяли за правило в шутку уведомлять друг друга о« каждом чихе», устанавливая статусы вроде« Проснулся поздно» и« Уже еду».
Fishman's Russian friends started using it to ping each other with jokey custom statuses like,"I woke up late," or"I'm on my way.За что огромная благодарность Институту медиа, архитектуры и дизайна« Стрелка», илично Наталии Фишман, а также Землинской Марии.
For that we are grateful 
