ФЛАГМАНЕ на Английском - Английский перевод

• flagship

Примеры использования Флагмане на Русском языке и их переводы на Английский язык

Адмирал сэр Джон Джервис был на своем флагмане Victory.
Admiral Sir John Jervis was on his flagship Victory.

Итак как насчет абсолютно развратного и ненужного бесполезного расследования на флагмане в.
So how about a completely debauched and unnecessary fact-finding boondoggle to the flagship in.

Кольер собрал свои силы и поспешил туда на своем флагмане, во главе четырех фрегатов.
Collier gathered his forces and rushed to the scene in his flagship, supported by four frigates.

Он участвовал во всех сражениях Третьей англо- голландской войны на своем флагмане Зирикзее.
He fought in all battles of the Third Anglo-Dutch War on his flagship, the Zierikzee.

Раз уж мы заговорили о пении, то должны сказать и о флагмане фламенко- вокала- Camarò.
While we already talk about singing, we should also mention the flagship of the mythical island, Camaron.

Некоторое время Возняк пользовался iPhone X, и после этого поделился своими впечатлениями о флагмане Apple.
Having used it for some time, Steve Wozniak then shared his opinion about this year's Apple flagship.

В кампанию 1899 года флаг-офицер при младшем флагмане практической эскадры Черного моря.
In the campaign of 1899, he was flag officer under the flagship of the practical squadron of the Black Sea.

Сегодняшние фото опубликовал инсайдер, который в прошлом уже предоставлял подробности о новом флагмане Apple.
Today's images come from the insider who shared the details about Apple's upcoming flagship in the past.

С 1894 по 1896 год Брэдфорд служил коммандером на корабле HMS Boadicea, флагмане эскадры Ост- Индии.
From 1894 to 1896, Bradford served on Boadicea, flagship of the East Indies Squadron as commander.

Короли, королевы, императоры всего мира собираются на ее флагмане, на первом борту, и едят редких, а лучше всего вымирающих животных!
Kings, queens, emperors from around the world, they meet on her flagship, the QV1, to eat the rarest and most endangered creatures they can find!

Басан на своем флагмане São Martinho отыскал в пороховом дыму и хаосе боя корабль Строцци и атаковал его, пока тот не пошел ко дну.
Santa Cruz in his Portuguese-built flagship São Martinho sought out Strozzi's ship amid the smoke and chaos and, having found her, pounded her with gunfire until she was close to sinking.

Дадли и его семья отправились в Новый Свет на" Арбелле", флагмане Уинтропского флота, 8 апреля 1630 года и прибыли в Сейлемскую гавань 22 июня.
Dudley and his family sailed for the New World on the Arbella, the flagship of the Winthrop Fleet, on 8 April 1630 and arrived in Salem Harbour on 22 June.

Одним из последних ярких примеров такого сотрудничества является запуск в сентябре 2015 года новой производственной линии на флагмане белорусской металлургической отрасли ОАО„ БМЗ.
One notable recent example of such cooperation is the launch of a new production line at the flagship Belarusian Steel Works(BMZ) in September 2015.

В 1795- 1796 годах служил в артиллерии на нау« Príncipe da Beira»- флагмане эскорта у конвоя, ходившего из Португалии в южноамериканский Салвадор.
In 1795 and 1796, he was part of the artillery complement of the Nau Príncipe da Beira, the flagship of a fleet escorting commercial ships to Salvador, in Brazil.

Он продолжал службу на ряде кораблей на Североамериканской станции- на борту HMS Preston под командованием коммодора Уильяма Хотэма, а затем на HMS Eagle, флагмане лорда Хау.
He went on to serve in a number of different ships on the North American Station, first aboard HMS Preston under Commodore William Hotham, followed by HMS Eagle, the flagship of Lord Howe.

После создания« Морской организации» Квентин вышел в море вместе с Роном, жил на флагмане« Аполло»( называемого также« Флаг») и тренировался на одитора высшего уровня.
Quentin went to sea with Ron when he established the Sea Organization, living on the flagship Apollo and reaching the highest level of auditor training.

В начале XVIII в. Цезарь покинул залив Бискейн, чтобы присоединиться к Черной Бороде в его грабежах американских кораблей, и служил лейтенантом на его флагмане« Месть королевы Анны».
During the early 18th century, Caesar left Biscayne Bay to join Blackbeard in raiding American shipping in the Mid-Atlantic serving as a lieutenant on his flagship Queen Anne's Revenge.

Левира также является изобретателем Максимайзера( устройства, подобного спутнику на флагмане Армады, который стреляет фиолетовыми лазерами), который она использует, чтобы вырастить более одного монстра за раз.
Levira is also the inventor of the Maximizer(satellite-like devices on the Armada's flagship that fires purple lasers) which she uses to grow more than one monster at a time.

В 1677 году, будучи капитан- командором на своем флагмане Бесхермер он одержал тактическую победу над французами в Первом сражении у Тобаго, но был убит в бою во Втором сражении у Тобаго во время Голландской войны в том же году.
In 1677 as a commodore on his flagship the Beschermer he defeated the French fleet in the First Battle at Tobago, but he was killed in action in the Second Battle of Tobago in the Franco-Dutch War the same year.

Во время Первой мировой войны Теобальд служил артиллерийским офицером на линкоре« Нью-Йорк», флагмане 9- й дивизии линкоров, которая в 1917- 1918 годах действовала вместе с британским Гранд- флитом.
During World War I, Theobald served as gunnery officer of the battleship USS New York(BB-34), the flagship of Battleship Division Nine, which served with the British Grand Fleet in 1917-1918.

На флагмане, даже на большой трехпалубной« Виктории», спрос на каюты всегда превышает предложение- надо разместить адмирала, капитана флота флаг- адъютанта, секретаря, капеллана и остальную свиту.
In a flagship, even in a big three-decker like the Victory, the demand for cabins always greatly exceeded the supply, what with the Admiral, and the Captain of the Fleet, and the flag lieutenant, and the secretary, and the chaplain, and the rest of the staff.

В числе флагманов- предприятия двигателе- и моторостроения, судостроения, нефтепереработки.
The flagship enterprises include engine and motor construction, shipbuilding, and oil refining.

Зокс, ваш флагман ждет в заданной точке, как вы и просили.
Zox, your flagship is waiting at the coordinates you asked.

Флагманом является Европа, идут внедрения в Израиле, США, Австралии, Японии, Индии.
The flagship is Europe, there are implementations in Israel, the USA, Australia, Japan, India.

Является флагманом Северного флота ВМФ РФ.
Pyotr Velikiy is the flagship of the Northern Fleet.

Флагман получит теснее процессор Snapdragon 820.
Flagship get closer processor Snapdragon 820.

Монтефорте Resort теперь является флагманом всего комплекса в районе.
Monteforte Resort is now the flagship of the entire complex in the area.

Флагман, Терри, Оснащен фотонной энергией.
The flagship, Terry, goes with photon power.

Хорошо, флагман, Теперь, когда вы здесь.
Okay, flagship, now that you're here.

Все готово флагман Я иду туда.
Have everything ready flagship because I will be right there.