ФЛАМИНИО на Английском - Английский перевод

• flaminio

Примеры использования Фламинио на Русском языке и их переводы на Английский язык

Похоронен в кладбище Фламинио в Риме.
She is buried in the Cemetery Flaminio in Rome.

Линии метро останавливается на Ottaviano и Фламинио.
Underground Line A stops at Ottaviano and Flaminio.

К мосту Фламинио вы сможете доехать на автобусах 32, 69, 201 и 223.
To Flaminio Bridge you can get by buses 32, 69, 201 and 223.

После 1648 он сотрудничал с Фламинио Торре.
He collaborated after 1648 with Flaminio Torre.

Прогулки по тротуару моста Фламинио делают комфортным ряд фонарей.
A row of lanterns make walks on Flaminio Bridge more comfortable.

Вилла была построена архитектором Фламинио Понцио.
The Villa was built by the architect Flaminio Ponzio.

Другой вход со Lungotevere Фламинио 48, корпус 3 по левой стороне, Pal.
The other entrance from Lungotevere Flaminio 48, 3rd bldg on the left, Pal.

Работы по обустройству церкви проводились также архитекторами Карло Ломбарди и Фламинио Понцио.
The work was continued by Carlo Lombardi and Flaminio Ponzio.

История моста Фламинио Понте Фламинио стал одним из последних детищ римской архитектуры при.
History of Flaminio Bridge Ponte Flaminio has become one of.

Парковые террасы были построены в 1661 году итальянцем Фра Фламинио Бальбани.
The garden's terraced arches were built in 1661 by the Italian knight Fra Flaminio Balbiani.

Мост Фламинио- один из ярчайших представителей архитектуры фашистского периода.
Flaminio Bridge is one of the vivid representatives of the architecture of the fascist period.

Среди его учеников были Джованни Андреа Сирани, Джованни Баттиста Кавацца, Оттавио Корради и Фламинио Торре.
Among his pupils were Giovanni Andrea Sirani, Giovanni Battista Cavazza, Ottavio Corradi, and Flaminio Torre.

В 1589 году обелиск Фламинио нашли во время раскопок, разломанный не несколько частей.
In 1589, the obelisk of Flaminio was found during the excavation, and it was broken into several parts.

В центре площади Пополо в Риме установлен фонтан с египетским обелиском Фламинио по центру.
In the center of the Popolo Square in Rome there is a fountain with the Egyptian Flaminio Obelisk in the center.

Понте Фламинио стал одним из последних детищ римской архитектуры при правлении Муссолини.
Ponte Flaminio has become one of the latest creations of Roman architecture during the reign of Mussolini.

Пролегает через чеку Тибр и соединяет две площади: Монте Граппа и Белла Арти, в кварталах Фламинио и Делла Виктория.
It crosses the Tiber River and connects two squares: Monte Grappa and Bella Arti, in the districts of Flaminio and Della Victoria.

Фонтан Львов и обелиск Фламинио реставрировали в промежутке с 1997 по 1998 год, а также с 2015 по 2016 год.
The Lions fountain and the obelisk of Flaminio were restored between 1997 and 1998, and also from 2015 to 2016.

Особняк Боргезе был построен по заказу Кардинала Шипионе Боргезе архитекторами Фламинио Понцио и Васанцио с 1613 по 1614 года.
The Borghese Mansion was commissioned by Cardinal Scipione Borghese to Flaminio Ponzio and Vasanzio and built between 1613 and 1614.

Высота обелиска Фламинио составляет 24 м, а вместе с пьедесталом и крестом на вершине- 36, 5 м.
The height of the Flaminio obelisk is 24 m, and together with the pedestal and cross at the top it makes up 36.5 m.

В годы учебы он познакомился с несколькими реформатски настроенными богословами: Пьетро Бембо, Реджинальдом Поулом и Маркантонио Фламинио.
He also made the acquaintance of prominent reform-minded theologians Pietro Bembo, Reginald Pole, and Marcantonio Flaminio.

Авторы фонтана- архитекторы Фламинио Понцио и Джованни Фонтана, чей брат Доменико Фонтана работал над фонтаном Аква Феличе.
The fountain was designed by Giovanni Fontana, whose brother had worked on the Fontana dell'Acqua Felice, and Flaminio Ponzio.

Расстояние от отеля Agriturismo Tre Acque до вокзала Сакса Рубра, откуда можно добраться до площади Пьяцца- дель- Пополо и станции метро Фламинио, составляет 4 км.
Saxa Rubra Train Station is 4 km from Agriturismo Tre Acque, with links to Piazza del Popolo and Flaminio Metro Station.

Прогуливаясь вдоль улицы Гуидо Рени( Via Guido Reni), в квартале Фламинио, вы запросто можете обнаружить себя напротив большого и удивительного здания.
Walking along Via Guido Reni, in the Flaminio Discrict, we find ourselves in front of a huge and wonderful building.

Корейский национальный музей в Сеуле;" Жизнь в городе"( спонсор: ЕЭК- исследовательская группа по энергетике);" Боргетто Фламинио"( Рим)- реконструкция микрорайона;
National Museum of Korea at Seoul; City Life(promoter: ECE-energy research group); Borghetto Flaminio(Rome)- redevelopment of the district;

Эти принципы впервые были установлены Европейским судом при рассмотрении дела 6/ 64 от 15 июля 1964 года" Фламинио Коста против ENEL"( верховенство законодательства) и дела 26/ 62 1963 года" Компания" Ван Генд ен Лос" против Таможенной службы Нидерландов" прямое применение.
The principles were first established by the ECJ with cases 6/64 of 15 July 1964, Flaminio Costa v. ENEL(Supremacy) and in Van Gend en Loos v. Nederlandse Administratie der Belastingen, case Case 26/62 of 1963 direct effect.

Самой главной изюминкой парка является, конечно же, сама вилла, спроектированная кардиналом Боргезе и построенная архитектором Фламинио Понцио в 17 веке.
The highlight of the park is, of course, the villa itself designed by Cardinal Borghese and built by the architect Flaminio Ponzio in the 17th century.

Этот плакат был подготовлен по итогам учебного курса и практического семинара для сотрудников городского совета и членов муниципалитета, проведенных 22 ноября 2006 года в Риано Фламинио, небольшом городе неподалеку от Рима( Италия), по приглашению мэра этого города.
The poster was based on the training and improving intervention made on 22 November 2006 in Riano Flaminio, a small town near Rome(Italy), upon invitation by its Mayor, for borough council clerks and municipal staff.

Только в 200 метрах ходьбы вы найдете остановки( строка 037) за 10 минут приведет вас прямо на метро остановка Прима Порта и 15 минут будут Фламинио/ Пьяцца дель Пополо.
Only 200 metres walk you will find the bus stop(line 037) in 10 minutes takes you directly to the metro stop of Prima Porta and 15 minutes will be a Flaminio/Piazza del Popolo.

Все включено план Архитектура Факультеты Завтрак включен Дети допускаются Консьерж Лифт/ снять Бесплатные местные phonecalls горячая ванна Прачечная, химчистка услуги Лена включены MAXXI Пайковое планы Музей современного искусства Многоязычный персонал Газета/ журналы NO CURFEW Олимпико и Фламинио Стадионы Открыто 24 часа Автостоянка( бесплатно) Пьяцца дель Пополо Курение разрешено Тур/ Достопримечательности помощь Вилла Боргезе.
All inclusive plan Architecture Faculties Breakfast included Children permitted Concierge Elevator/lift Free local phonecalls Hot tub Laundry/valet service Linen included MAXXI Meal plans Modern Art Museum Multi-lingual staff Newspapers/magazines No curfew Olimpico and Flaminio Stadiums Open 24 Hours Parking(free) Piazza del Popolo Smoking permitted Tour/sightseeing assistance Villa Borghese.

Чиро Коттедж расположен в северной части Рима между mainroads Via Flaminia и Виа Grottarossa, всего в 20 метрах от остановки автобуса( строка 039), что в течение нескольких минут можно доехать до метро поезд, который идет в центре Рима площади Фламинио/ Пьяцца дель Пополо.
Chirò Holiday Home is located in the Northern area of Rome between the mainroads Via Flaminia and Via Grottarossa, at just 20 meters from the bus stop(line 039) that in a few minutes takes you to the subway train that goes to Rome center Piazzale Flaminio/ Piazza del Popolo.