ФЛОРЕНТИНА на Английском - Английский перевод

• florentina
• florentijn

Примеры использования Флорентина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Храни вас Бог, Флорентина!
God be with you, Florentina.

Это Флорентина, 500 лет.
It's Florentine, 500 years old.

Флорентина умерла, ее кровь застыла вместе с ее мечтами.
Florentine is dead. Her blood fled with her dreams.

Вышла замуж второй раз за Флорентина Бремона, умершего в 1967 году.
She married again to a taxi driver, Florentin Brémont, who died in 1967.

Флорентина со товарищи, мучеников, пострадавших в Перудже и поминаемых в тот же день.
Florentinus and Companions, martyrs at Perugia commemorated the same day.

Врублевский- кратер на обратной стороне Луны, назван в честь Сигизмунда- Флорентина Врублевского.
Places Florensky crater, on the Moon, which is named after Kirill Pavlovich Florensky.

Флорентина, дочь Роделиона из Абеланта, прослышала о Глорианте и отправляет ему со слугой Роже свой портрет.
Florentijn, daughter of Rodelioen from Abelant, hears of him and sees much of herself in Gloriant's way of doing.

Серебро»- у Самуэля Стейгера Тила из Швейцарии,« бронза»- на счету Флорентина Лекамуса из Франции.
Silver"- at Samuel Steiger Tila from Switzerland,"bronze"- on account Florentina Lekamusa from France.

Почти 10 метров в высоту, путешествующая по миру желтая уточка является созданием голландского художника, Флорентина Хофмана.
The almost 10 meters tall, world traveling yellow duck is a creation of a Dutch artist, Florentijn Hofman.

В них фигурируют четыре пары влюбленных: Эсморейт и Дамиет, Глориант и Флорентина, Ланселот и Сандрина, Зима и Лето.
The amorous pairs in the plays are Esmoreit and Damiët, Gloriant and Florentijn, Lanseloet and Sanderijn, Winter and Somer.

Г-н Дору Ромулус Костя*, гжа Стелута Арире, гжа Флорентина Войку, гн Николае Блинду, гжа Элисабета Давид, гжа Адина Столеру.
Mr. Doru Romulus Costea*, Ms. Steluta Arhire, Ms. Florentina Voicu, Mr. Nicolae Blindu, Ms. Elisabeta David, Ms. Adina Stoleru.

Наемники из Флорентина, в оплату за освобождение Святой земли, Ваш Безупречный Отец тем самым освобождает Вас от всех Ваших грехов.
Mercenaries of Florentina, in payment for reclaiming the Holy Land, your Immaculate Father hereby absolves you of all your sins.

До возведения в епископский сан Леандр был монахом, и именно благодаря его влиянию, Флорентина приняла аскетической образ жизни.
Before his elevation to the episcopal dignity, Leander had been a monk, and it was through his influence that Florentina embraced the ascetic life.

Короткое описание отеля Если Вы ищете необычный ощущения в самом сердце Праги, тогда можете выбрать комфортное проживание на корабле Флорентина.
If you are looking for an unusual experience in the heart of Prague, you can choose comfortable accommodation on the Florentina boat.

В соседнем Канет- де- Маре, Каталонии, Испании, Кастель де Санта- Флорентина, средневековый замок 11- го века, был использован для замка Дома Тарли.
In nearby Canet de Mar, Catalonia, Spain, the Castell de Santa Florentina, an 11th-century medieval castle, was utilized for the castle of House Tarly.

Изабелла Джанет Флорентина Саммерс( англ. Isabella Janet Florentina Summers; род. 31 октября 1980)- британский музыкант, автор песен, продюсер, диджей и участница британской инди- рок- группы Florence and the Machine.
Isabella Janet Florentina Summers(born 31 October 1980) is an English musician, singer, songwriter, producer, remixer and member of English indie rock band Florence and the Machine.

Г-н Дору Ромулус Костя*, г-жа Брандуса Предеску, гжа Стелута Арире, гжа Флорентина Войку, г-н Николае Блинду, гжа Элисабета Давид, г-жа Ана Мария Стоян.
Mr. Doru Romulus Costea,* Ms. Brandusa Predescu, Ms. Steluta Arhire, Ms. Florentina Voicu, Mr. Nicolae Blindu, Ms. Elisabeta David, Ms. Ana Maria Stoian.

Автором сообщения от 25 августа 2008 года является Флорентина Ольмедо, гражданка Парагвая, родившаяся в 1942 года, которая действует от имени своего покойного мужа, Эулалио Бланко Домнигеса, гражданина Парагвая, родившегося в 1940 году.
The author of the communication, dated 25 August 2008, is Florentina Olmedo, a Paraguayan national born in 1942, who is acting on behalf of her deceased husband, Eulalio Blanco Domínguez, a Paraguayan national born in 1940.

Г-н Дору Ромулус Костя*, гн Стелута Арире, гн Петру Думитриу, гжа Кармен Подгоряну, гжа Флорентина Войку, гжа Николета Блинду, гжа Николета Бирладьяну.
Mr. Doru Romulus Costea*, Mr. Steluta Arhire, Mr. Petru Dumitriu, Ms. Carmen Podgoreanu, Ms. Florentina Voicu, Mr. Nicoleta Blindu, Ms. Nicoleta Birladianu.

Флорентина Аденике Уконга, заместитель Исполнительного секретаря по политическим вопросам Комиссии Гвинейского залива, отметила, что если пиратство не пресечь, то это может иметь негативные последствия как для стран Гвинейского залива, так и для стран, не имеющих выхода к морю, которые зависят от доступа в прибрежные районы.
Florentina Adenike Ukonga, Deputy Executive Secretary for Political Affairs of the Gulf of Guinea Commission, noted that piracy, if not checked, could have negative consequences for both the countries of the Gulf of Guinea and landlocked countries that depend on coastal access.

Совет также заслушал Председателя Комиссии по политическим вопросам и проблемам мира и безопасности Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС) Махомана Туре; заместителя Исполнительного секретаря по политическим вопросам Комиссии Гвинейского залива Флорентина Аденки Уконгу; и Постоянного представителя Бенина, выступившего от имени стран Гвинейского залива.
The ECOWAS Commissioner for Political Affairs, Peace and Security, Mahamane Touré; the Deputy Executive Secretary for Political Affairs of the Gulf of Guinea Commission, Florentina Adenike Ukonga; and the Permanent Representative of Benin, on behalf of the countries of the Gulf of Guinea.

Gheraert( Жерар, дядя герцога Глорианта) Godevaert( Годварт, друг герцога Глорианта) Gloriant( Глориант, герцог Бруйсвейкский) Florentijn die maghet( Флорентина, дочь Роделиона) Rogier( Роже, слуга Флорентины) Rode Lioen( Роделион, властитель Абеланта) Floerant( Флорант, кузен Роделиона) De Hangdief( палач) Глориант- герцог Брюйсвейкский и убежденный холостяк.
Gheraert(uncle of duke Gloriant) Godevaert(friend of duke Gloriant) Gloriant(Duke of Bruuyswijc) Florentijn die maghet(daughter of Rodelioen) Rogier(servant of Florentijn) Rode Lioen(Rodelioen, Lord of Abelant) Floerant(cousin of Rodelioen) De Hangdief(the executioner) Gloriant is the duke of Bruuyswijc and a bachelor by heart.

В прениях участвовали заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам; Специальный представитель председателя Комиссии ЭКОВАС Абдель Фатау Муса; заместитель Исполнительного секретаря Комиссии Гвинейского залива Флорентина Аденике Уконга; министр иностранных дел и сотрудничества Того Эллиот Охин; государственный министр, ответственный за национальную оборону Бенина, Иссифу Куги Н' Дуро и другие лица.
The debate involved among other persons the Under-Secretary-General for Political Affairs; the Special Representative of the Chairman of the ECOWAS Commission, Abdel Fatau Musah; the Deputy Executive Secretary of the Gulf of Guinea Commission, Florentina Adénike Ukonga; the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Togo, Eliott Ohin; and the Minister of State in charge of National Defence of Benin, Issifou Kogui N'Douro.

Совет заслушал краткие сообщения генерала Махамана Туре и Ее Превосходительства г-жи Флорентины Аденике Уконги.
The Council heard briefings by General Mahamane Touré and H.E. Mrs. Florentina Adenike Ukonga.

Г-н Флорентину Сармиенту.
Mr. Florentino Sarmiento.

Флорентиной Ольмедо представлена Парагвайским координационным комитетом по правам человека[ ПККПЧ] и Всемирной организацией против пыток ВОПП.
Florentina Olmedo represented by the Paraguayan Human Rights Coordinating Committee[CODEHUPY] and the World Organisation Against Torture OMCT.

Завершив рассмотрение сообщения№ 1828/ 2008, представленного Комитету по правам человека г-жой Флорентиной Ольмедо в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
Having concluded its consideration of communication No. 1828/2008, submitted to the Human Rights Committee by Ms. Florentina Olmedo under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.

Буквально за миг до ее смерти появляется Глориант, убивает Роделиона и увозит Флорентину в Брюйсвейк, чтобы жениться на ней.
Just before her death Gloriant leapes forward, kills Rodelioen and takes Florentijn to Bruuyswijc to marry her.

Рената Флорентину( координатор организации<< Голоса бразильской молодежи>>) участвовала в консультативном совещании, проходившем в Нью-Йорке.
Renata Florentino(Co-coordinator, Brazil Youth Voices) participated in the consultative meeting held in New York.

Канальные нагреватели воздуха Вулканик разработаны и производятся как стандартное оборудование, так и под ТЗ Заказчика( мощность, напряжение, размеры, материал и тд) на нашем заводе в Сент- Флорентине.
Vulcanic air duct heaters are designed and manufactured either as part of our standard range or as a customised solution(power, voltage, dimensions, material, etc.) in our factory in St Florentin.