ФЛУМИНЕНСЕ на Английском - Английский перевод

• fluminense

Примеры использования Флуминенсе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2018 году вернулся во« Флуминенсе».
He returned to Fresno in 2018.

Клисман Энрике выступал в молодежных командах таких бразильских клубов как« Интернасьонал» и« Флуминенсе».
Serge Gaisser acted as trainer for the youth teams by local clubs Sierentz, Muespach and Blotzheim.

Играл в Бразилии за« Флуминенсе» и« Сантос».
He played for Flamengo and Santos.

Завершил карьеру в 2013 году во« Флуминенсе».
Felipe finished his footballer career in Fluminense in 2013.

Жители штата называют себя« флуминенсе» порт. fluminense.
The city's inhabitants are known as Trifluviens Trifluvians.

После этого Бисмарк вернулся в Бразилию, где играл за« Флуминенсе» и« Гояс».
In 2002, he returned to Brazil to play for the Fluminense and the Goiás.

Лидия Дарра- это пластиковый художник Флуминенсе, Сердце Рио, родился в год 1991.
Lydia Darragh is a plastic artist fluminense, Carioca de heart, born in the year of 1991.

Июня 2015 года« Флуминенсе» объявил, что Кенеди был продан в не названный клуб.
On 26 June 2015, Fluminense announced that Kenedy had been sold to an unnamed club for a fee around the region of £6.3 million.

В 2006 году Силва вернулся на родину и присоединился к« Флуминенсе» на правах свободного агента.
In 2006, Parma released him and he went on to join Ascoli on a free transfer.

Сформированный в кино Сорбонна, в 1978, стал мастером Наука Искусство Федеральный университет Флуминенсе в 2000.
Formed in the Cinema Sorbonne University, on 1978, became master Science Art Universidade Federal Fluminense on 2000.

Лидия Лидия Оливейра Оливейра художник Флуминенсе, Сердце Рио, родился в год 1991.
Lydia Darragh Lydia Darragh is a plastic artist fluminense, Carioca de heart, born in the year of 1991.

Получив степень в социальных науках, она также стала магистром в области государственного управления в Федеральном университете Флуминенсе.
She went on to earn a master's degree in public administration from the Fluminense Federal University.

Хайро играл за СЭР Кашиас,« Флуминенсе»,« Коритибу»,« Коринтианс»,« Наутико Капибарибе»,« Америку Минейро» и« Атлетико Трес- Корасойнс».
Jairo played for Caxias, Fluminense, Coritiba, Corinthians, Náutico Capibaribe, América Mineiro and Atlético Três Corações.

Андре Луис начал свою карьеру в 1993 году и играл в Бразилии в таких клубах, как:« Сан-Паулу»,« Коринтианс»,« Крузейро»,« Флуминенсе».
André Luiz began his career in 1993, and played in Brazil for clubs including São Paulo, Corinthians, Cruzeiro, Fluminense.

Паррейра является болельщиком« Флуминенсе», и выиграл два титула лиги для клуба: первый дивизион бразильского чемпионата в 1984 году и третий дивизион в 1999 году.
Parreira supports Fluminense, and he has won two league titles for the club: The First Division Brazilian Championship in 1984 and the Third Division in 1999.

Некоторые из имен различных диалектов португальского, используемых в Бразилии Кайпира, Кариока, Сеара, Baiano, Флуминенсе, и Святой Дух.
Some of the names of the different dialects of Portuguese used in Brazil are Caipira, Carioca, Cearense, Baiano, Fluminense, and Espírito Santo.

По пути к финалу« Бока» обыграла« Унион Эспаньолу»,« Флуминенсе» и« Универсидад де Чили», тогда как« Коринтианс» выбил« Эмелек»,« Васко да Гама» и действующего чемпиона« Сантос».
Boca then beat Unión Española, Fluminense and Universidad de Chile to reach the finals, while Corinthians knocked out Emelec, Vasco da Gama and defending champions Santos.

Команд разделены на 2 группы с традиционными лидерами-« Ботафого»,« Фламенго»,« Флуминенсе» и« Васко да Гама».
Sixteen teams of the competition are divided into two groups, with the traditional four prestigious teams, namely, Botafogo, Flamengo, Fluminense and Vasco da Gama are seeded.

Академический координатор- Катя де Марко- Окончил в социальных наук и степень магистра в области науки, искусства из федерального университета Флуминенсе.
Academic coordinator- Katia de Marco- Graduated in social sciences and a master's degree in science of Art from the Fluminense Federal University.

Культурный Конкурс проводится при финансовой поддержке Генеральной делегации Альянс Франсез Бразилии под эгидой EDF- Норте Флуминенсе, Total E& P Бразилии и Air France.
The cultural contest is sponsored by the General Delegation of the Alliance Française of Brazil sponsored by EDF Norte Fluminense, Total E& P of Brazil and Air France.

Является одним из немногих тренеров, выигрывавших чемпионат штата Рио-де-Жанейро со всеми четырьмя кариокскими грандами-« Ботафого»,« Васко да Гама»,« Фламенго» и« Флуминенсе».
Santana is one of the few head coaches to win Brazil's Campeonato Carioca with each of the four big clubs Botafogo, Flamengo, Fluminense, and Vasco da Gama.

Житель города Ниагара- Фолс- муниципалитет, расположенный между Baixada Флуминенсе и горный регион, в 2007 получил Рекомендуемые личность болотистую местность и в 2012, Скачать премии.
A resident of Niagara falls- municipality situated between the Baixada Fluminense and the mountain region, on 2007 received the featured personality of the marshland and in 2012, the Downloaded Award.

Демонстрационная версия позволяет играть дружественные пятиминутные матчи с Германией, Англией, Португалией или Италией, или с футбольными командами Сантос, Интернасьонал, Флуминенсе и Фламенго.
The demo offers the possibility to play friendly games of 5 minutes with Germany, England, Portugal, or Italy, or the Santos FC, SC International, Fluminense, and Flamingo teams.

После более подробной работы, опубликованной в Cabrião и Revista Arlequim, Агостини выпустил серию последовательных изображений в Виде Флуминенсе под названием« Aventuras de Nhô Quim» Приключения Нхо Куим.
Following more work published in Cabrião and Revista Arlequim, Agostini produced a sequential image story serialised in Vida Fluminense titled As Aventuras de Nhô Quim The Adventures of Nhô Quim.

Выиграв Лигу Паулиста и кубок Бразилии по футболу, Зе Эдуардо был одним из лучших игроков« Сантоса», он оформил хет-трик в матче против« Флуминенсе» на стадионе« Маракана».
Winning the Paulistão and the Copa do Brasil, Zé Eduardo was one of the best players of the Santos squad, scoring a hat-trick against Fluminense at Estádio Olímpico Nilton Santos, while Maracaña was under construction.

По пути к финалу« Бока» обыграла в плей-офф« Унион Эспаньолу»,« Флуминенсе» и« Универсидад де Чили», в то время как« Коринтианс» превзошел« Эмелек»,« Васко да Гама» и действующего чемпиона« Сантос».
To reach the finals, in the knockout phase Boca defeated Unión Española, Fluminense, and Universidad de Chile(2-0 on aggregate score), while Corinthians overcame Emelec, Vasco da Gama, and the defending champions Santos 2-1 on aggregate.

Гости могут посетить Исторический музей армии и форт Копакабана в 3, 2 км от комплекса апартаментов Apt Tranquilo na praia do Leme, а также Спортивный комплекс футбольного клуба Флуминенсе и футбольное поле- в 3, 3 км.
Army Historic Museum and Fort of Copacabana is 3.2 km from Apt Tranquilo na praia do Leme, while Complex of Sports of Fluminense Football Club- Soccer Field is 3.3 km away.

Нова- Игуасу получает одну из крупнейших выставок искусства в 2017 Лидерами в своих сегментах в Baixada Флуминенсе и думать о дифференциальных для населения, Отель Mercure RJ- Нова- Игуасу и наша художественная галерея, только фото галерея….
Nova Iguacu receives one of the largest exhibitions of art in 2017 Leaders in their segments in the Baixada Fluminense and thinking of a differential for the population, the Hotel Mercure RJ Nova Iguaçu and our art gallery, only Photo Gallery….

Получил специализацию в области образования взрослых в CREFAL, программе ликвидации неграмотности в Мексике, и степень магистра в области педагогики в Федеральном университете Флуминенсе в Рио-де-Жанейро в 1989 году.
He earned a specialization in adult education at CREFAL, a literacy promotion program in Mexico, and a master's degree in education at the Fluminense Federal University in Rio de Janeiro in 1989.

Позже было подтверждено, что Кенеди был на просмотре в« Челси», где 29 июля сыграл в предсезонном матче против« Барселоны» со специального разрешения« Флуминенсе», так как игрок еще не был официально подписан.
It was later confirmed that Kenedy was on trial at Chelsea, where he played in a pre-season match against Barcelona, after Kenedy was given permission from Fluminense to play in the game as he had not yet been formally signed.