ФЛУОРЕСЦИРУЮЩЕГО на Английском - Английский перевод

• fluorescent

Примеры использования Флуоресцирующего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Характеристики флуоресцирующего материала;
The characteristics of the fluorescent material.

Цвет флуоресцирующего материала для предупреждающего треугольника типа 1.
Colour of the fluorescent material for the advance-warning triangle of type 1.

Азидопроизводное красителя Cyanine5. 5, флуоресцирующего в дальнекрасной области.
Azide derivative of Cyanine3 fluorescent dye for Click Chemistry.

Два образца флуоресцирующего или флуоресцирующего светоотражающего материала, в которые.
Two samples of the fluorescent or fluorescent retro-reflecting material in which.

Данное испытание не применяется в случае флуоресцирующего светоотражающего материала.
This test is not applicable for fluorescent retro-reflecting material.

В случае флуоресцирующего светоотражающего материала ширина полосы должна составлять> 50 мм и должна быть одинаковой.
In case of fluorescent retro-reflecting material, the unvarying width shall be> 50 mm.

Испытание на стойкость светоотражающего устройства или флуоресцирующего светоотражающего материала.
Test of resistance of the retro-reflecting device or fluorescent retro-reflecting material.

Введены и допускаются к применению альтернативные методы инструментального измерения флуоресцирующего цвета.
For the instrumental measurement of the fluorescent colour, alternative methods are now introduced and allowed.

Испытание на устойчивость светоотражающего устройства либо флуоресцирующего светоотражающего материала.
Test of resistance of the retro-reflecting device or fluorescent retro-reflecting material.

Длина стороны прилагаемого флуоресцирующего треугольника( класс 1) или светоотражающего треугольника( класс 2) должна быть не менее 350 мм и не более 365 мм.
The length of the base of the enclosed fluorescent triangle(class 1) or retro-reflective triangle(class 2) shall be: minimum 350 mm and maximum 365 mm.

Предупреждающий треугольник типа 2" означает предупреждающий треугольник, состоящий из одного флуоресцирующего светоотражающего материала.
Advance-warning triangle of type 2" means advance-warning triangle comprised of a single fluorescent retro-reflecting material.

Предупреждающий треугольник типа 1" означает предупреждающий треугольник, состоящий из отдельного светоотражающего устройства и отдельного флуоресцирующего материала;
Advance-warning triangle of type 1" means advance-warning triangle comprised of a separate retro-reflecting device and separate fluorescent material;

После этого испытания координаты цветности флуоресцирующего материала должны соответствовать цветам спецификации, содержащейся в пункте 7. 2. 2. 2 настоящих Правил.
After this test, the colour co-ordinates of the fluorescent material shall comply with colour specification in paragraph 7. 2. 2. 2. of this Regulation.

На образце не должны обнаруживаться заметные повреждения типа трещин, отслаивания или шелушения флуоресцирующего или флуоресцирующего светоотражающего материала.
The sample shall not exhibit any visible damage such as cracks, scaling or peeling of the fluorescent or of the fluorescent retro-reflecting material.

Середина задних опознавательных знаков TTC должна быть красного флуоресцирующего цвета, а красная светоотражающая окантовка должна быть обеспечена посредством светоотражающего напыления или покрытия либо должна быть изготовлена из пластмассовых уголковых отражателей класс 1.
The SMV rear marking plates shall have a red fluorescent centre and red retro-reflective borders made of either retro-reflective sheeting or coating or of plastic corner-cube reflectors class 1.

Цвет флуоресцирующего материала, испытываемого в соответствии с пунктом 7. 2. 2 настоящих Правил, может устанавливаться путем осмотра, производимого наблюдателями, имеющими нормальное цветоощущение, в сравнения с флуоресцирующими материалами, координаты цветности которых соответственно находятся в пределах, определенных в пункте 7. 2. 2. 2 настоящих Правил.
The colour of the fluorescent material to be tested according to paragraph 7.2.2. of this Regulation may be ascertained visually by observers having normal colour-response, by comparison with fluorescent materials the trichromatic co-ordinates of which is adequately within the colour limits defined in paragraph 7.2.2.2. of this Regulation.

Величины КСС совокупности светоотражающих оптических элементов или флуоресцирующего светоотражающего материала должны быть по меньшей мере равны значениям, приведенным в следующей таблице и выраженным в миллисвечах на люкс при указанных углах расхождения и освещения.
The values of the CIL of retro-reflecting optical units or the fluorescent retro-reflecting material shall be not less than those given in the table below, expressed in millicandelas per lux, for the angles of divergence and the illumination angle shown.

Когда производятся колориметрические измерения цвета флуоресцирующего материала в соответствии с пунктом 2. 2. 1 выше, коэффициент яркости определяется отношением величины составляющей цветности образца Y к величине составляющей цветности идеального рассеивателя Yo; в этом случае коэффициент яркости выражается следующим образом.
When the colour of the fluorescent material has been colorimetrically determined in compliance with paragraph 2. 2. 1 above, from the ratio of the tristimulus value Y the sample and the tristimulus value of the perfect diffuser Yo; in this case it is.

Флуоресцирующий светоотражающий материал.
Fluorescent retro-reflecting material.

Образцы светоотражающей и флуоресцирующей( класс 1) или только светоотражающей( класс 2) поверхности.
Samples of the retro-reflective and fluorescent(class 1) or retro-reflective only class 2.

Красный флуоресцирующий материал.
Red fluorescent material.

Красный флуоресцирующий материл( класс 1) или красный светоотражающий материал класс 2.
Red fluorescent material(class 1) or red retro-reflecting material class 2.

Спектры измеряются для обнаружения флуоресцирующих молекул и определения их концентрации.
Spectr are measured for detection of the fluorescent molecules and determine their concentration.

Описание геометрии измерения цвета и коэффициента яркости флуоресцирующих светоотражающих материалов.
Description of the measurement geometry for measurement of the colour and the luminance factor of fluorescent retro-reflective materials.

Для предупреждающих знаков и предписывающих знаков могут использоваться флуоресцирующие материалы.
Danger warning signs and regulatory signs may make use of fluorescent materials.

Светоотражающие устройства и флуоресцирующий светоотражающий материал.
Retro-reflecting devices and fluorescent retro-reflecting material.

Метод измерения КСС светоотражающих устройств и флуоресцирующих светоотражающих материалов.
Method for Measurement of the CIL of retro-reflecting devices and fluorescent retro-reflecting materials.

Браслет флуоресцирует красным.
Bracelet is fluorescing red.

Я получила флуоресцирующие кадмий зеленый и синий лазурит.
I have got fluorescing cadmium green and azurite blue. That puts the paint composition pre-1960.

Флуоресцирует красным светом.
She stops at a red light.