ФЛЯГА на Английском - Английский перевод

• flask
• canteen
• jar

Примеры использования Фляга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фляга для воды.
Water canteen.

Водяная фляга.
Water bottle pouch.

Моя фляга, сержант.
My canteen, sergeant.

Ее волшебная фляга?
Her magic flask?

У них фляга МакИнниса!
They have Maclnnis's flask!

Ну, у меня с собой фляга.
Well, I brought a canteen.

Фляга у вас, месье Гранжан?
Do you have the bottle, Mr Grandjean?

Патроны, пакет, фляга, нож.
Ammunition, pack, canteen, knife.

Это откуда у тебя эта фляга?
Hey, where would you get that flask?

Его фляга уже почти совсем опустела.
His flask was nearly empty already.

Скажите, что у вас найдутся сигареты или фляга.
Tell me one of you has cigarettes or a flask.

Это его фляга, я помню, как сейчас.
It's his alright, I remember it well.

Фляга металлическая допускается взбалтывание.
Metal churn agitation provided.

Нам понадобятся канаты, фонари, одеяла, фляга бренди.
We will need ropes, lanterns, blankets, a flask of brandy.

Фляга силиконовая 500мл оранжевая Tramp.
Фляга Pack-up-Bottle Orange Light My Fire.

Немецкая санитарная фляга Немецкая санитарная фляга.
German medical flask German medical flask.

Поэтому, хоть это и предмет Х4, чтобы использовать его, вам понадобится только одна фляга.
So although it is a x4 item, you will only need one flask to use it.

Фляга из голубо- зеленого стекла не является продукцией стеклозавода« Неман»- это исключение.
The jar of blue-green glass is not a product of the glass factory"Neman" is an exception.

Пакеты для упаковки вещей( 10 шт.),- Фляга для воды,- Бахилы( желательны, но не обязательны).
Plastic bags for packing things(10 pcs),- A jar for water,- Shoe covers(desirable but not mandatory).

Каждому солдату были выданы боеприпасы для его оружия вместе с сумкой для боеприпасов, водяная фляга, боевые ножи, сумка для еды и противогаз.
Every soldier was issued ammunition for his weapon, along with ammunition pouches or harness, a water flask, combat knives, food bag, and a gas mask.

Такие как мини- кристаллический блок корыто, постоянные температурные ящики, Электронная вакуумная фляга, ящики для сохранения тепла, консервация тепла, консервация тепла, консервация тепла, стол для сохранения тепла и так далее.
Such as mini crystal unit trough, constant temperature cultivating boxes, electronic vacuum flask, heat preservation boxes, heat preservation cups, heat preservation plates, heat preservation tank, heat preservation table and so on.

Найти продукты склянок вальмы, включая склянку Фляга Серебро Фляга Оловянный Фляга, выгравированную Фляга Кожа Фляга, склянку вина, склянку, склянку спирта от совсем подтвержено оптом Фляга Производители и Фляга Поставщики.
Find the Hip Flasks products, including Flask, Hip Flask, Silver Hip Flask, Pewter Hip Flask, Engraved Hip Flask, Leather Hip Flask, Wine Flask, Flask, Alcohol Flask from all verified Wholesale Hip Flask Manufacturers and Hip Flask Suppliers.

Существо, которое успешно спасается против заклинания без очевидного физического эффекта( типа обаяния, держать или магический фляга) может чувствовать определенную силу или покалывание, которое является характерным для волшебного нападения, если Данжон Мастер желает.
A creature that successfully saves against a spell with no apparent physical effect(such as a charm, hold, or magic jar) may feel a definite force or tingle that is characteristic of a magical attack, if the DM desires.

Неприкосновенный запас на 3 дня, шоколад, молотый кофе сахар, спички, компас, штык, снаряжение противогаз, комплект боеприпасов, перепонки, распашонки, фляга на, 45 пачки сигарет, мины" Хокинс", дымовая шашка, гранаты" Гаммон" письма, это дерьмо и пара сраных трусов!
Three-day supply of K rations, chocolate bars, powdered coffee sugar, matches, compass, bayonet, ammunition gas mask, musette bag with ammo, my webbing, my.45, canteen cartons of smokes, Hawkins mine, smoke grenade, Gammon grenade TNT, this bullshit and a pair of nasty skivvies!

Ты наполняла мою флягу там, внизу.
You filled my canteen downstairs.

Они хотели мою флягу и вяленое мясо.
They wanted my canteen and a few strips of dried meat I had.

Элронд передал флягу с мирувором Гэндальфу перед выходом Братства Кольца в поход.
Elrond gives a flask of miruvor to Gandalf when the Fellowship embarked on their quest.

Фляги хватало на четыре дозы.
We were getting four doses a jar.

Он забрал флягу, Дин.
Device clicks off He's got the flask, Dean.

Капитан Слингсби пил из фляги, но, по крайней мере, вел себя тихо.
Captain Slingsby was drinking from a canteen, but at least he was causing no trouble.