ФОБОС на Английском - Английский перевод

• phobos
• fobos

Примеры использования Фобос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фобос- бог страха.
Phobos- The God of Fear.

Шесть ночей спустя- Фобос.
Six nights later- Phobos.

У Марса два спутника: Фобос и Деймос.
Mars has two small moons: Phobos and Deimos.

Подробности см. в статье Фобос.
For details, see the Betacam article.

Фобос сопровождал своего отца в битвах.
Vlady accompanied his father to the gulag.

Связь с КА« Фобос- 1» была потеряна на трассе перелета к Марсу.
Phobos 1 lost contact on the way to Mars.

А вот для нас неудачным оказался полет двух на? их станций" Фобос" в 1988г.
But for us the flight was a failure of our two stations Phobos in 1988.

Нео Фобос- это было первоначальное имя, но Келлман переименовал его в Вогу. Вога?
Neo Phobos originally, but Kellman's renamed it Voga?

У Марса есть два естественных спутника, Фобос и Деймос.
This phenomenon is perhaps more notable on Mars which has two natural satellites, Phobos and Deimos.

У Марса есть два естественных спутника- Фобос и Деймос, которые относительно малы[ 8][ 9] и имеют неправильную форму.
Mars has two small moons, called Phobos and Deimos.

В 1988 году были запущены две автоматические межпланетные станции« Фобос» для исследования Марса и его спутников.
In 1988 he launched two automatic interplanetary station Phobos to study Mars and its satellites.

В течение которого Фобос пересечет марсианское небо 12 раз, Деймос сделает всего один оборот.
Thus Phobos crosses the Martian sky nearly 12 times in the time it takes Deimos to cross it just once.

Тонкая временная структура 5- ми нутных колебаний яркости Солнца по наблюдениям с борта КА« Фобос»// Изв.
Fine temporal structure of 5-minute brightness oscillations of solar brightness observed from the Phobos spacecraft.

В результате неверной команды с Земли" Фобос- 1" потерял ориентацию, и связь с ним не удалось восстановить.
As a result of an incorrect command from Earth, Phobos 1 lost orientation, and communication with him could not recover.

Фобос был сфотографирован крупным планом несколькими космическими аппаратами, основной целью которых являлось фотографирование Марса.
Phobos has been photographed in close-up by several spacecraft, whose main aim was to photograph Mars.

В манге указывается, что в детстве они« сказали» ей, что их зовут Фобос и Деймос( с др.- греч.« страх» и« ужас»)- это названия спутников планеты Марс.
It is revealed in the manga that as a child, the crows"told" her that their names are Phobos and Deimos the same as Mars' two moons.

Фобос был сфотографирован крупным планом несколькими космическими аппаратами, основной целью которых являлось фотографирование Марса.
Phobos has been photographed in close-up by several spacecraft whose primary mission has been to photograph Mars.

Марс имеет два маленьких естественных спутника- Фобос и Деймос, которые находятся близко к планете на почти круговых орбитах, лежащих в экваториальной плоскости.
Mars has two tiny natural satellites- Phobos and Deimos, which are close to the planet on nearly circular orbits lying in the equatorial plane.

Фобос вращается вокруг своей оси с тем же периодом, что и вокруг Марса, поэтому всегда повернут к планете одной и той же стороной.
Phobos rotates around its axis with the same period that around Mars, so it's always turned to the planet by the same party.

Над новым штурмовиком работала та же команда ученых и техников, которая ранее занималась и доведением штурмовика Фобос в производственных центрах ордена Варденов.
The new attack aircraft was made by the same team of scientists and technicians, who had previously worked on Phobos in industrial centers of the Warden Order.

Каждые сто лет Фобос становится ближе к Марсу на девять сантиметров и примерно через одиннадцать миллионов лет он обрушится на его поверхность.
Every hundred years Phobos is getting closer to Mars by nine centimeters and approximately in eleven million years he will fall on his surface.

Участвуя в реализации таких проектов по программе" Интеркосмос", как" Вертикаль"," Прогноз"," Вега"," Мир"," Фобос"," Интербол" и" Коронас", ведущие технические сотрудники стали настоящими специалистами.
The leading technicians became specialists contributing to INTERCOSMOS projects such as Vertilal, Prognoz, Vega, Mir, Phobos, Interball and Koronas.

Полеты космических аппаратов" Фобос" к Марсу и его спутнику Фобосу позволили получить данные с невиданным ранее временным разрешением, а также данные из прилегающих к Марсу районов, которые до этого никогда не исследовались.
The mission PHOBOS to Mars and its moon Phobos provided data with a unprecedented time resolution and data from regions near Mars never explored before.

В конструкции магнетометра учтен предыдущий опыт использования подобных приборов в проектах" Вега" и" Фобос" и используются два датчика: один внутри, а другой снаружи КА.
The magnetometer design is based on previous experience with devices flown in the missions VEGA and PHOBOS and consists of two sensor, one inside and the other outside the spacecraft.

Фобос- 2" вы? ел на орбиту искусственного спутника Марса в январе 1989 г. Дистанционными методами получены данные об изменении температуры на поверхности Марса и новые сведения о свойствах пород, слагающих Фобос.
Phobos-2, went into orbit an artificial satellite of Mars in January 1989, remotely sensed data obtained on the change in temperature on the Martian surface and new information about the properties of rocks composing the Phobos.

Расстояния от спутников до планеты также незначительны: Луна находится на расстоянии 384 000 км от Земли, а Деймос и Фобос удалены от Марса на 23 000 и 9 000 километров соответственно.
The distances from the satellites to the planet are also insignificant: the Moon is located 384,000 km from the Earth while Deimos and Phobos are removed from Mars on 23,000 and 9,000 km respectively.

С помощью анализа, проведенного на основе данных, которые были получены с космических аппаратов" Вега- 1 и 2"," Фобос- 1 и 2", орбитальной ступени" Пионер- Венера" и исследовательской межпланетной платформы IMP- 8, представилось возможным идентифицировать особую структуру магнитного поля, известную как" магнитное облако.
By means of multi-spacecraft analysis based on data from VEGA 1/2, PHOBOS 1/2, Pioneer Venus Orbiter and IMP 8 a special magnetic field structure known as"magnetic cloud" could be identified.

Финляндия стала заниматься космической деятельностью в начале 80х годов сначала в рамках двустороннего сотрудничества с бывшим Союзом Советских Социалистических Республик при создании аппаратуры для межпланетной станции" Фобос" для исследования Марса, а затем в рамках сотрудничества со Швецией в осуществлении телекоммуникационного проекта Tele- X. В 1987 году Финляндия стала ассоциированным членом ЕКА, а в 1995 году- полноправным членом ЕКА.
Finnish space activity started in the early 1980s, first through bilateral cooperation with the former Union of Soviet Socialist Republics on instruments for the Phobos Martian probe, and then with Sweden for the Tele-X telecommunications project. In 1987, Finland became an associate member of ESA, becoming an ESA member State in 1995.

Проведены эксперименты на космических станциях" Зонд"," Марс"," Венера"," Луна"," Луноход"," Вега"," Фобос"," Гранат"( 1961- 96 гг., 44 станции) и впервые в нашей стране получен самый протяженный ряд однородных данных об интенсивности в космосе протонов с энергией больше 1 МэВ.
In 1961-1996 they have conducted space experiments onboard space stations"Zond","Mars","Venera","Luna","Lunokhod","Vega","Fobos","Granat"(totally 44 stations) and have obtained the most long data series on the intensity of the protons with energy over 1 MeV in space.

К наиболее памятным космическим проектам, в которых он участвовал, относятся создание небольшой ракеты- носителя Vega, полет марсианского зонда" Фобос", полет астрофизической обсерватории" Спектр- рентген- гамма", полеты космических зондов" Марс- 96", Cassini- Huygens и Rosetta и полет космического аппарата BepiColombo к Меркурию.
Some of the most memorable missions in which it participated are the Vega small launch vehicle, the Phobos Martian probe mission, Spectrum-X-Gamma, Mars-96, Cassini-Huygens, the Rosetta mission and the BepiColombo Mercury orbiter mission.