ФОКИНА на Английском - Английский перевод

• fokin

Примеры использования Фокина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, Фокина.
No, Fokin.

Памяти М. М. Фокина».
Memories of M. de Falckenskiold.

Для Фокина этого было мало.
For Fokine that was not enough.

Ты нанял ее убить Виктора Фокина.
You hired her to kill Victor Fokin.

А также является вокалисткой государственного академического оркестра« Радио бенд Александра Фокина».
She is also a vocalist of the State Academic Orchestra"Radio Band Alex Fokin.

Среди отличительных черт творчества Фокина- создание постановок на небалетную музыку.
Among the distinctive features of Fokine's creativity is the creation of the ballets to non-ballet music.

Ту, которая помогла вам убить Фокина.
The one who helped you kill Fokin.

Ольга Гайко, Анна Фокина, Екатерина Олейник, Татьяна Гаврилова- в специальном фотопроекте« Партера».
Olga Gaiko, Anna Fokina, Еkaterina Oleynik, Tatyana Gavrilova are in the special project of the Parterre Magazine.

Следующей заметной работой в кино стала главная роль в драме Владимира Фокина« Дом для богатых» 2000.
The next notable work in the cinema was the main role in the drama of Vladimir Fokin's House for the Rich 2000.

Работаем над паспортами и отслеживаем происхождение денег, баллистики подтвердили что из этого пистолета убили Виктора Фокина.
Still working on those passports and tracing the money, but ballistics did confirm that it was the gun used kill Victor Fokin.

Поздравляем среди лучших работников нашей лаборатории техника- оператора товарища Фокина, и награждаем его ценным подарком!
Among the best workers of our laboratory we congratulate the operator-technician comrade Fokin and award him with a valuable present!

У Фокина была информация о маршруте, который использовали чеченские боевики для поставки оружия своим солдатам на российской границе.
Fokin had information about the route Chechen guerrillas were using to move their supplies to their soldiers on the Russian border.

Кроме своих талантов как балерина, Павлова имела театральные способности чтобы соответствовать представлению Фокина о балете как о драме.
Beyond her talents as a ballerina, Pavlova had the theatrical gifts to fulfill Fokine's vision of ballet as drama.

И действительно, останки всех девяти известных жертв Фокина так и не удалось идентифицировать и не удалось установить личность ни одной из его десяти известных жертв.
Indeed, the remains of all nine known victims of Fokin were never identified and it was not possible to identify any of his ten known victims.

Визуальный ряд дополняют образ Клеопатры для Иды Рубинштейн и« Баядерка с павлином» для балета Сергея Фокина« Синий бог».
The visual series is complemented by the image of Ida Rubinstein's Cleopatra and the"Bayadere with a Peacock" for Sergey Fokin's ballet"The Blue God.

Ни один из крупнейших балетмейстеров ХХ в., от Горского, Фокина и Нижинского и до Баланчина и Григоровича, не прошел мимо отдельных частных открытий в этом направлении.
Any of the largest ballet masters of the XX century, from Mountain, Fokin and Nizhinsky and to Balanchine and Grigorovich, didn't pass by separate private opening in this direction.

В 1919 году Карина Ари оставила труппу Королевского балета и уехала в пригород Копенгагена- Шарлоттенлунд, Дания учиться балетному искусству у Фокина, который снял там дом.
In 1919, Ari quit the Royal Ballet, borrowed money, and moved to Charlottenlund Denmark to study with Fokine, who had taken a villa there.

По инициативе главы районной администрации Николая Фокина в начале девяностых был заложен фундамент нового храма на самом высоком и красивом месте, на берегу реки.
At the initiative of the district administration head Nikolai Fokin in the early nineties it laid the foundation of a new church at the highest and most beautiful place on the river bank.

Все наивысшие достижения команды в элите российского( советского) хоккея с мячом непосредственно связаны с именем Заслуженного тренера СССР и России Юрия Фокина.
All the highest achievements of the team in the Russian(Soviet) bandy elite are directly connected with the name of the Honored Coach of the USSR and Russia Yuri Fokin.

В этом большая заслуга и населения, и ее руководителей Фокина Николая Андреевича, Поротова Севостьяна Николаевича, которые много сил отдали укреплению района, будучи несколько десятилетий на руководящих постах.
In this great achievement and population, and its leaders Fokin Nikolay Andreyevich, Porotov Sevostyan Nikolaevich, who devoted much effort to strengthen the region, being a few decades in senior positions.

Группы же Шарплесса и Фокина описали реакцию как позволяющую достичь« беспрецедентного уровня селективности, надежности и применимости в тех случаях, когда необходимо создать ковалентные связи между разнообразными строительными блоками».
Sharpless and Fokin independently described it as a reliable catalytic process offering"an unprecedented level of selectivity, reliability, and scope for those organic synthesis endeavors which depend on the creation of covalent links between diverse building blocks.

Серьезные сомнения в ее предвыборных перспективах выразили представители ФРС." Исходя из сроков оформления документов и порядка регистрации партий реального времени у" Великой России" осталось очень мало, поэтому ее участие в декабрьских выборах представляется проблематичным",- заявила и. о. начальника управления ФРС по делам политических партий, регистрации общественных, религиозных и иных организаций Галина Фокина.
Given the deadlines for submitting documents and party registration procedures, Great Russia has very little time left, so the prospect of its participation in the December election seem problematic," said Galina Fokina, acting head of the FRS directorate for political party affairs and registration of public, religious, and other organizations.

На Софийской площади выступит джаз- бэнд Александра Фокина, а на Летней эстраде Городского сада в Центральном парке культуры и отдыха с участием лучших киевских джазовых исполнителей состоится музыкальная акция" Ракушка- джаз".
At the Sofia area will perform jazz band Alexander Fokin, and on the stage of the Summer Garden City in the Central Park of Culture and Rest of Kiev with the best jazz musicians will take a musical event"Shell-jazz".

В передаче« Пять историй» в серии« Убежать от маньяка»( 09. 04. 2009) упоминается дело Фокина Газета« Коммерсантъ» Точная дата в источниках не сообщается Бердского маньяка приговорили к пожизненному сроку Виктор Фокин Верховный суд РФ оставил без изменения приговор, вынесенный новосибирскому маньяку Виктору Фокину Ветеран труда расчленял падших женщин Десять трупов ветерана труда Ветеран маниакального труда Считайте меня некросадистом.
In the program"Five Stories" from the series"Escape from the maniac"(April 9, 2009), Fokin's case was mentioned Газета«Коммесантъ» Точная дата в источниках не сообщается Бердского маньяка приговорили к пожизненному сроку Viktor Fokin The Supreme Court of the Russian Federation upheld the verdict handed down to the Novosibirsk Maniac Viktor Fokin Labor veteran dismembered the dead women Ten corpses of a labor veteran Veteran of manic work Consider me a necrosis.

Фокиной и режиссерский факультет ГИТИСа/ РАТИ 2002, мастерская Л.
Fokina and then- from director's department of theatre institute GITIS/ RATI 2002, workshop of L.

В Кинешме в доме, где жила община монахинь, Светланой Юрьевной Фокиной создан музей, где хранится память о кинешемском исповеднике владыке Василии Преображенском.
In Kineshma, in the house were a community of nuns formerly lived, Svetlana Yurjevna Fokina has opened a museum dedicated to the memory of Confessor-Bishop Vasiliy Preobrazhensky of Kineshma.

В 20- х годах Фокин иммигрировал в Америк и обосновался в Нью-Йорке, где он основал балетную школу и продолжил выступления со своей супругой Верой Фокиной.
In the 20s he immigrated to America, settling in New York City, where he founded a ballet school and continued to appear on stage together with his wife, Vera Fokina.

До того, как принять на работу Вайнера, Чичваркин вместе с менеджером проекта Татьяной Фокиной пересмотрели немалое количество людей, которые работали в интересных для Чичваркина магазинах.
Before accepting a job Weiner Chichvarkin together with the project manager Tatiana Fokine revised considerable number of people who worked in the interest of Chichvarkina stores.

Мечникова Фокиной Светланы Александровны, сотрудников библиотеки, гостей; видеокомпозиция о жизни поэта, чтение стихов, выставка произведений поэта, музыка греческих композиторов в исполнении студентов.
The program includes the speech of the associate professor of the Department of World Literature of the Odessa National University, Fokina Svetlana; library staff; guests; video composition about the life of the poet; poetry readings; an exhibition of the poet's works; the music of Greek composers, performed by the students.