ФОКСТРОТА на Английском - Английский перевод

• foxtrot

Примеры использования Фокстрота на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было что-то вроде медленного фокстрота.
It was similar to that, maybe a foxtrot.

Вырос из фокстрота, который танцевали в американском мюзик-холле.
I grew up from a foxtrot which was danced in the American music hall.

Ну, можно делать это вроде медленного фокстрота.
Well, you do a sort of slow foxtrot.

Имейте в виду, я и Сильвия Андерсон, такого фокстрота вы не видели никогда.
Mind you, me and Sylvia Anderson, you have never seen a foxtrot like it.

Джентльмены, сейчас каждый из вас выберет партнершу для фокстрота.
Gentlemen, you will now select your partner for the fox-trot.

Основные фигуры фокстрота: тройной шаг, шаг« перо», правый и левый повороты, импетус- поворот, телемарк.
Basic figures Foxtrot: triple step, step the pen, right and left turns, impetus-turn, Telemark.

Во время свадьбы внезапно случилась эпидемия фокстрота.
In the course of the celebration, a foxtrot epidemic suddenly breaks out.

Техника фокстрота несколько напоминает медленный вальс, но движения исполняются совершенно в другом ритме.
The equipment of a foxtrot resembles a slow waltz, but the movements are executed absolutely in other rhythm.

Я вчера комиксы выкинул до того, как Гас успел прочитать" Фокстрота.
I threw out the comics yesterday before Gus had a chance to read Foxtrot.

В версии фокстрота Д' Эгвиля, как и в« Cross Walk Boston» Нормана, партнер шагает левой ногой направо в первый счет такта.
In D'Egville's foxtrot version of this step, as in Norman's Cross Walk Boston, the Lead crossed his left foot over his right on the first count of the musical measure.

Примечание: Позиция квикстепа также пригодна для английского вальса, медленного фокстрота и венского вальса.
Note: Position is also suitable for the quickstep, English waltz, slow Foxtrot and Viennese waltz.

Движение наиболее легко исполнять начинающим, поскольку оно имеет сходство с поворотами квикстепа и медленного фокстрота.
The movement is most easy to perform for beginners, as it has similarities with the twists and turns of the quickstep and slow Foxtrot.

После Первой мировой войны американцы привозят в Париж свои вариации шагов фокстрота и блюза, где парижские учителя танцев изучают и записывают их.
After World War I, Americans brought their foxtrot and blues dance steps to Paris, where Parisian dance teachers observed and described the variations.

Одна из особенностей и сложностей фокстрота- в том, что окончание многих его движений не совпадает с концом такта музыки, т.
One of features and difficulties of a foxtrot- that the end of its many movements doesn't coincide with the end of a step of music, i.e.

Каждый год у всех студентов нашей области есть уникальная возможность побывать на настоящем балу, где пары в красивых нарядах грациозно кружатся под ритмы вальса, фокстрота и чарльстона.
Each year, all students in our region have a unique opportunity to join this ball, where couples in beautiful gowns gracefully whirl to the rhythm of waltz, foxtrot and Charleston.

После чего она села и, попивая коктейли, принялась слушать грамзапись фокстрота« Hula Lou», и просидела так приблизительно 4 часа, наблюдая за тем, как Калстед умирает.
She played a foxtrot record,"Hula Lou", over and over for about four hours as she sat drinking cocktails and watching Kalstedt die.

Фокстроты исполнялись в музыкальном размере 4/ 4( инф.), но некоторые руководства для танцев, такие как« How and What Dance» Джеффри Д' Эгвилля 1919 г., предложили ввести скрестный шаг в вальс, что, по сути, превратило этот шаг фокстрота в кросс- степ вальс.
The early foxtrots were in 4 4(help·info) time, but some dance manuals, like Geoffrey D'Egville's 1919 How and What to Dance in London suggested that the Cross Step"may be introduced into the Waltz," which essentially turned this foxtrot step into cross-step waltz.

Чарли Фокстрот Один Ноль Шесть Браво Янки.
Charlie Foxtrot One Zero Six Bravo Yankee.

Фокстрот один- ноль- три- пять.
Foxtrot, one, zero, nine, three, five.

Вы готовы к фокстроту, мисс Мортенсон?
Are you ready to fox-trot, miss Mortenson?

Соедини меня с Фокстротом на шестом, Эдам.
Have Foxtrot meet me on six, Adam.

А как еще писать? Как" вальс" или" фокстрот"?
How else would you write it, like"waltz" or"fox-trot"?

Три, Юнион, Фокстрот, Отель, восемь, семь, два.
Three, Union, Foxtrot, Hotel, eight, seven, two.

Фокстрот, Чарльстон и ритмы румбы доминировали.
Foxtrot, Charleston and rumba rhythms dominated.

Даллас, Фокстрот, один, Чарли, три, семь, два.
Dallas, Foxtrot, one, Charlie, three, seven, two.

Фокстрот- танец сдержанный и элегантный.
A foxtrot- dance reserved and elegant.

Альфа Фокстрот Один.
Alpha, Foxtrot One.

Регистрация, Чарли Фокстрот Ноль Шесть Фокстрот Дельта Униформ.
Registration- Charlie Foxtrot Zero Six Foxtrot Delta Uniform.

Чарли Фокстрот Ноль Шесть Фокстрот Дельта Униформ.
Charlie Foxtrot Zero Six Foxtrot Delta Uniform.

Островная башня, Скайхок 801, Фокстрот.
Island tower, Skyhawk 801 Foxtrot.