Примеры использования Фонетике на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отрывки из лекций по фонетике и морфологии русского языка, читанных в 1880- 1881 акад.
Несмотря на небольшой, плоский остров,Кикай показывает значительные различия в лексике, фонетике и морфологии.
Despite being a small, flat island,Kikai shows considerable variations in lexicon, phonology and morphology.Расширение знаний по грамматике, фонетике и специализированной лексике лягут в основу этих курсов.
Advanced grammar, phonetics and a specialised vocabulary are the fundamentals to this course.Чаошаньский диалект сохранил много древнекитайских элементов в лексике и фонетике, утраченных в ряде других современных китайских диалектов.
Teochew preserves many Old Chinese pronunciations and vocabulary that have been lost in some of the other modern varieties of Chinese.Карлукское влияние сказалось на фонетике( окание), лексике и грамматике кыпчакских говоров.
This resulted in Mandarin influences in the pronunciation, lexicon and grammar of the Hangzhou dialect.Содержит надстрочные и подстрочные цифры, математические операторы и буквы,использовавшиеся в математике и фонетике.
Superscripts and Subscripts is a Unicode block containing superscript and subscript numerals, mathematical operators, andletters used in mathematics and phonetics.Свен Гровундер, специалист по фонетике, риторике, логопедии Берлинского университета, включил магнитофон.
Sven Grobunder, a specialist in phonetics, rhetoric, logopedia of Berlin institute, turned on his tape recorder.В 40- е годы написал учебник казахского языка,ряд нормативных учебников по фонетике, морфологии, морфологии и синтаксису для средних школ.
In 40th years he wrote the textbook of the Kazakh language,a series of normative textbooks on phonetics, morphology, morphology and syntax for secondary schools.Дан», по современной китайской( и тибетской) фонетике Чань является общим термином для эзотерических школ и их литературы.
Dan, in modem Chinese and Tibetan phonetics Chhan, is the general term for the esoteric schools and their literature.Для еще более корректной записи английских слов русскими буквами,нужно получить представление об английской фонетике, а точнее о специальных символах фонетической записи.
For an even more correct entries for English words in Russian letters,you need to learn about English phonetics, but rather about the special symbols Местный вариант португальского языка содержит много архаичных черт в фонетике, лексике, грамматике и синтаксисе, сходных с бразильским вариантом португальского языка.
It contains many archaic features in pronunciation, vocabulary, grammar, and syntax, similar to Angolan Portuguese.Председатель Комиссии по фонетике и фонологии при Международном комитете славистов( 1968- 1969) и секретарь Комитета 1959- 1964.
Also was Chairman Улучшение произносительных навыков,обучение фонетике, развитие фонетического слуха, автоматизация произносительных навыков.
Improvement Проанализировав работы по фонетике и фонологии азербайджанского языка, автор пришел к выводу, что больше исследовались вопросы фонетики согласных.
After analyzing the work on phonetics and phonology of the Azerbaijani language, the author came to the conclusion that more questions were studied concerning Эти согласные считаются базовыми в китайской фонетике, а более простые графически буквы ㄱ, ㄴ, ㅁ и ㅅ взяты за основу в Хунмин Чоным.
These were the consonants basic to Chinese phonology, rather than the graphically simplest letters(ㄱ g, ㄴ n, ㅁ m, and ㅅ s) taken as the starting point by the Haerye.Данный интенсивный курс рассчитан на студентов, которые ранее изучали русский язык от 6 до 18 месяцев иобладают начальными знаниями по грамматике, фонетике, лексике русского языка.
This intensive course is intended for students who have 6 to 18 month experience of studying Russian,who grasped beginner grammar and pronunciation skills, and mastered the lexical minimum.Диалектные отличия встречаются в основном в фонетике и в лексике, а также, в меньшей степени, в грамматике; ко взаимонепонятности они не приводят.
The language differs mostly in morphology but also in pronunciation and accent and, to a lesser extent, in syntax and vocabulary, from that of the other British colonies.Тем не менее, разговорная русская речь Баку( как собственно у русских, так и у русскоговорящих азербайджанцев) обнаруживает ряд характерных особенностей в фонетике, просодии и лексике, рассматриваемых как влияние азербайджанского языка.
However, the Russian vernacular of Baku reveals a series of distinct features in phonetics, vocabulary and prosody, characteristic of Russian-speakers of all ethnicities in Azerbaijan.Кафедра может гордиться учебными пособиями по музыкальной фонетике- их качеством, содержанием и тем фактом, что аналогов таким пособиям на других подфаках нет.
The department can be proud of textbooks on music phonetics, their quality, content and the fact that there are no analogues of such manuals in other preparatory faculties.По содержанию Программа включает в себя аудиторные игровые занятия с носителями русского языка,предусматривающие интенсивную разговорную практику, обучение фонетике, лексике и грамматике русского языка и ознакомление с русской культурой, историей и достопримечательностями столицы России.
The program includes classroom games with native speakers of Russian,providing intensive speaking practice, phonetics, vocabulary and grammar training. It gives the possibility to get acquainted with Russian culture, history and sights of the capital of Russia.Язык надписей можно оценить по двум основным критериям: фонетике, особенности которой проявляются чаще всего в орфографии, и грамматике, прежде всего, морфологии.
Two main criteria allow us to evaluate the language of inscriptions: phonetics, whose special character finds reflection in orthography, and grammar, primarily, morphology.Для усвоения дисциплины во в 2- ом семестре необходимы знания о фонетике, словообразовании, орфографии, лексике, грамматике, фразеологии, стилях речи русского языка, тексте, культуре речи в объѐме школьной программы; владение студентами европейским уровнем базовой достаточности В2.
For acquiring the discipline in the second term: knowledge of phonetics, word- building, spelling, vocabulary, grammar, phraseology, speech style, text, speech standards at the level of school program; having European level of basic sufficiency В2.Программа предусматривает, что студенты, получив необходимые теоретические знания, объяснения по грамматике,лексике, фонетике русского языка, смогут тут же применить их в разговорной практике- во время пеших экскурсий по городу, посещения кафе, магазинов, театров, музеев и т.
The program provides that students, after receiving necessary theoretical knowledge, explanations of grammar,vocabulary, phonetics of the Russian language, can immediately apply them in conversational practice- during walking city tours, visiting cafes, shops, theaters, museums, etc.Музыкальная фонетика призвана решать важные учебные задачи при помощи музыки.
Music phonetics is designed to solve important learning tasks with the help of music.Введение в языкознание, фонетика, морфология, синтаксис, русская литература и др.
Introduction to language studies, phonetics, morphology, syntax, Russian literature, etc.Фонетика русского языка онлайн.
Master Russian pronunciation online.Особенности усвоения фонетики иностранного языка в психологическом контексте.
Features of phonetics assimilation of foreign language in psychological context.Новая королевская орфография точно отражала фонетику языка той эпохи.
The orthography of this script reflects the pronunciation of the language.Русский язык-- Фонетика-- Учебные издания для высших учебных заведений.
Russian language- Phonetics- Educational publications for higher educational institutions.Ниже приводится фонетика диалекте Оноцу, который основан на Сирата 2013b.
The following is the phonology of the Onotsu dialect, which is based on Shirata 2013b.
