ФОСФАТАЗЫ на Английском - Английский перевод

• phosphatase

Примеры использования Фосфатазы на Русском языке и их переводы на Английский язык

SerumCrossLaps и костного изофермента щелочной фосфатазы- ВАР.
SerumCrossLaps and bone isozyme of alkaline phosphatase BAP.

Аминотрансферазы и фосфатазы прямой кишки у разновозрастных поросят.
Aminotransferazes and fosfatazes the rectum at uneven-age pigs.

Снизилось содержание в крови щелочной фосфатазы и глутаматдегидрогеназы.
The blood levels of alkaline phosphatase and glutamate dehydrogenase also decreased.

Фосфатазы дефосфорилируют сигнальные молекулы, что и приводит к ингибированию сигнала.
These phosphatases decrease the activation of molecules involved in cell signaling.

Ее проявление было связано с повышением уровней аминотрансфераз и щелочной фосфатазы.
Its use has been associated with elevated aminotransferases and alkaline phosphatase levels.

Путем рекрутирования фосфатазы PP2A Bub1 ингибирует действие PLK1, который удаляет Sgo1 из центромеры.
Through recruitment of the phosphatase PP2A Bub1 inhibits the action of PLK1, which removes Sgo1 from the centromere.

В новой работе исследователи развернули молекулы трех ферментов: карбоангидразы, фосфатазы и пероксидазы.
In the new research, the chemists unfolded molecules of three enzymes: carbonic anhydrase, phosphatase and peroxidase.

Белок фосфатазы 2( PP2)( англ. Protein phosphatase 2), также известный как PP2A- фермент, кодируемый у человека геном PPP2CA.
Protein phosphatase 2(PP2), also known as PP2A, is an enzyme that in humans is encoded by the PPP2CA gene.

В сыворотке крови повышается уровень билирубина за счет конъюгированной фракции, щелочной фосфатазы, γ- глутамилтранспептидазы.
The serum bilirubin levels due to the conjugated fraction, alkaline phosphatase, γ-glutamyl transpeptidase are increased.

Перекись водорода- сильный внутриклеточный мессенджер, ингибирующий фосфатазы и активирующий JАK- киназы, протеинкиназу С и транскрипционный фактор NF- κВ.
Hydrogen peroxide is a strong intracellular messenger that inhibits phosphatases and activates JAK-kinases, proteinkinase C and transcription factor NF-κB.

Высокие уровни аминотрансфераз и щелочной фосфатазы оказались в норме уже через месяц, а число эозинофилов на 5- й день после применения препаратов оказалось в физиологически допустимых пределах.
High levels of transaminases and alkaline phosphatase out to be the norm in a month and the number of eosinophils on the 5 day after application of preparations were in a physiologically acceptable range.

В пользу существования такого механизма говорит и сильная отрицательная связь между концентрацией HGF и остеоспецифической щелочной фосфатазы( маркер активности остеобластов) в сыворотке крови больных ММ.
The in vitro data were supported by the observation of a significant negative correlation between HGF and a marker of osteoblast activity, bone-specific alkaline phosphatase, in sera from 34 patients with myeloma 36.

У больных с таким повышением аминотрансфераз также более чем в 2 раза превышен верхний предел нормы общего билирубина сыворотки, без застоя желчи определяется как менее чем двукратное превышение верхнего предела нормы щелочной фосфатазы.
Among subjects showing such aminotransferase elevations, they also have elevation of their serum total bilirubin of greater than 2× the upper limit of normal, without findings of cholestasis defined as serum alkaline phosphatase activity less than 2× the upper limit of normal.

Определение метаболических параметров глюкозы, общего билирубина, мочевины, креатинина, общего белка, альбуминов, холестерина, АCТ, АЛТ и щелочной фосфатазы осуществляли на автоматическом анализаторе ILAB 650 Instrumentation Laboratory, США.
Determination of metabolic parameters of glucose, total bilirubin, urea, creatinine, total protein, albumins, cholesterol, AST, ALT and alkaline phosphatase was carried out using automatic ILAB 650 analyzer Instrumentation laboratory, USA.

У некоторых пациентов с МВ, МПС и ГБ по показаниям выполняли биохимический анализ крови с определением концентраций АЛТ и АСТ как маркеров синдрома цитолиза, γ- глутамилтранспептидазы( ГГТ) и щелочной фосфатазы( ЩФ) как маркеров холестаза при поражении печени.
Some patients with CF, MPS and GSD were indicated to have a biochemical blood assay to determine ALT and AST as the markers of cytolysis syndrome, gamma-glutamyl transpeptidase(GGT) and alkaline phosphatase(ALP) as cholestasia markers in liver involvement.

Действие дозированной кислородной депривации в режимах 10/ 10 и 10/ 20 полностью ликвидирует негативные сдвиги концентрации гликозаминогликапов в сыворотке крови, нормализует активность щелочной фосфатазы, кислой фосфатазы, тартратрезистентной кислой фосфатазы и других показателей ремоделирования костной ткани у крыс.
A dozed oxygen deprivation influence in modes of 10/10 and 10/20-min eliminates completely the negative shifts in the glyeo-saminoglican concentrations, normalizes the activity of the alkaline phosphatase, acid phosphatase, tartratresistant acid phosphatase and other markers of the bone remodeling.

У пациенток с дистальным онихолизисом и гемоглобинемией превалирует содержание свободной фракции оксипролина над пептидносвязанной, наблюдается активация гликолитических процессов по модуляционному механизму адаптации при незначительном увеличении лактата и пирувата, угнетении активности ферментов антиокси- дантной защиты, щелочной фосфатазы сыворотки крови и активации нейтрофильной эластазы по сравнению со здоровыми 34 женщинами.
It has been shown that free fraction oxyproline in 18 women with distal onycholysis of hands and hemoglobinemia prevails over peptide bound oxyproline fraction in blood, activated glycolytic processes on the modulation mechanism of adaptation with a slight increase of the lactate and pyruvate, the inhibition of activity of antioxidant enzymes, alkaline phosphatase and serum first phase elongation of blood coagulation as a result of the activated plasma recalcification time.

Определяли содержание гемоглобина, эритроцитов, нейтрофильных гранулоцитов, уровень гликолитических процессов по содержанию лактата и пирувата, активность супероксиддисмутазы, катала- зы, миелопероксидазы, нейтрофильной эластазы, активность щелочной фосфатазы сыворотки, а также содержание продуктов деградации коллагеновых структур по отношению фракций свободного и пептидносвязанного оксипролина крови 34 здоровых и 18 женщин с дистальным онихолизисом кистей рук.
Evaluation of hemoglobin, red blood cells, neutrophil granulocytes, the level of glycolytic processes of lactate and pyruvate, the activity of superoxide dismutase, catalase, myeloperoxidase, neutrophil elastase, serum alkaline phosphatase activity, as well as degradation products content of collagen structures to relative fractions of the blood free and peptide bound oxyproline.

В полученной сыворотке определяли активность ферментов и концентрацию веществ, рекомендованных к анализу ГОСТ Р ИСО 10993- 11- 2011( приложение D. 2): аланинаминотрансферазы( АлАТ), аспартат аминотрансферазы( АсАТ), γ- глутамилтрансферазы, щелочной фосфатазы, альбумина, глюкозы, кальция, креатинина, неорганического фосфора, калия, натрия, общего и прямого билирубина, общего белка, триглицеридов, мочевины, хлорида, общего холестерина.
Activity of enzymes and concentration of the substances recommended to be analyzed by GOST R ISO 10993-11-2011(Appendix D.2) were determined in the obtained serum: alanine aminotransferase(ALAT), aspartate aminotransferase(ASAT), γ-glutamyl transferase, alkaline phosphatase, albumin, glucose, calcium, creatinine, inorganic phosphorus, potassium, sodium, total and direct bilirubin, total protein, triglycerides, urea, chloride, total cholesterol.

У больных с имплантат- ассоциированным воспалением отмечали увеличение в сыворотке крови активности циркулирующих иммунных комплексов, связывающих C3d и содержащих IgG, триггерного рецептора миелоидных клеток, провоспалительных цитокинов и щелочной фосфатазы; у больных с ранней асептической нестабильностью фиксировали увеличение провоспалительных цитокинов и щелочной фосфатазы; у больных, перенесших первичное эндопротезирование, изменений исследуемых показателей не было.
We noticed elevated activity of circulating immune complexes binding C3d and containing IgG, triggering receptor expressed on myeloid cells, proinflammatory cytokines and alkaline phosphatase in blood serum of patients with paraimplant inflammation; proinflammatory cytokines and alkaline phosphatase- in patients with early aseptic instability; there were no changes in the studied indicators- in patients undergoing primary arthroplasty.

По своей активности- фосфатаза или, говоря более обобщенно, гидролаза.
SBPase is an example of a phosphatase, or, more generally, a hydrolase.

Как киназа, так и фосфатаза регулируются на уровне транскрипции.
Both kinase and phosphate are regulated by transcription.

Компоненты этого комплекса связываюся с различными каркасными белками, фосфатазами, киназами и рецепторами.
Components of this complex bind to a number of different scaffolding proteins, phosphotases, kinases, and receptors.

Количество фосфопротеинов также регулируется фосфатазами.
Unlike calcitonin, it also regulates phosphate level.

Четыре показателя в анализе крови: гемоглобин, гематокритная величина, сыворотка, щелочная фосфатаза и уровень альбумина в сыворотке проверены после теста, и средние показатели анализа должны соответствовать минимальному уровню.
Four blood values(hemoglobin, packed cell volume, serum alkaline phosphatase and serum albumin) are measured after the trial, and the average values of the test subjects must meet minimum levels.

Фосфатаза удаляет фосфат из пируватдегидрогеназы, активируя его и позволяя превращать пируват в ацетил- СоА.
The phosphatase removes the phosphate from pyruvate dehydrogenase activating it and allowing for conversion of pyruvate to acetyl-CoA.

Щелочная фосфатаза- это мембранный белок, который является характерным маркером остеобластов, он находится в больших количествах на апикальной( секреторной) поверхности активных остеобластов.
Alkaline phosphatase is a membrane-anchored protein that is a characteristic marker expressed in large amounts at the apical(secretory) face of active osteoblasts.

Активированная Chk2 фосфорилирует фосфатазу CDC25A, которая в результате не может дефосфорилировать CdK2- циклин, что приводит к остановке клеточного цикла.
Activated CHK2 phosphorylates phosphatase CDC25A, which is degraded thereupon and can no longer dephosphorylate CDK1-cyclin B, resulting in cell-cycle arrest.

Повышенные мочевая кислота, алкалическая фосфатаза и холестерол в старших пациентах возвратили в нормальный после 10 дней обработки, и остались стабилизированными в пероид нескольких месяцев потом.
Elevated uric acid, alkaline phosphatase and cholesterol in elder patients returned to normal after 10 days of treatment, and remained stable in a several months peroid afterwards.

Пероксидаза хрена представляет собой идеальный фермент для многих методик, так как имеет относительно небольшой размер, относительно стабильна и более дешева, чем альтернативы- например, щелочная фосфатаза.
Horseradish peroxidase is ideal in many respects for these applications because it is smaller, more stable, and less expensive than other popular alternatives such as alkaline phosphatase.