ФОСФАТНОГО на Английском - Английский перевод

• phosphate

Примеры использования Фосфатного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Была железная дорога для работников фосфатного комбината.
There was once a railway for the phosphate mine workers.

Тирозинкиназы катализируют перенос фосфатного остатка от АТФ на тирозиновый остаток.
Tyrosine kinases catalyze the transfer of phosphate residues from ATP on tyrosine residue.

Цементирование должно осуществляться с применением фосфатного цемента.
Cementation should becarried outwith phosphate cement.

В декабре 2012 года началась добыча фосфатного сырья на ГОК« Олений Ручей».
The Oleniy Ruchey mine started phosphate production in December 2012 and we are preparing to develop the potash deposit at the Talitsky area.

Увеличение производства сложных удобрений и выход на рынок поставщиков фосфатного и калийного сырья.
Expand complex fertiliser output and enter the phosphates and potash supply market.

Используется химический состав на основе лития и фосфатного железа, являющийся безопасным и обладающий длительным сроком хранения на складе.
Uses lithium iron phosphate chemistry that is safe and has excellent shelf life.

В 2012 году завершено строительство первой очереди ГОК, начата добыча фосфатного сырья.
In 2012, the mine's first stage construction is completed, the Company started phosphate production.

Металлические объекты обрабатываются после очистки с помощью фосфатного раствора, используя метод окунания, распыления или нанесения щеткой.
Metal objects are treated after cleaning with a phosphate solution using either dipping, spraying or brush application.

Печень сначала перфузировали 200 мл натрий- фосфатного буфера со скоростью 150 мл/ ч с помощью перистальтического насоса, чтобы освободить орган от крови.
The liver was first perfused by sodium phosphate buffer, 200 ml, at a rate of 150 ml/h to free the organ from blood using a peristaltic pump.

Поэтому, чтобы формалин действовал как фиксатор, необходимо его использовать в составе буферного раствора, который готовят, как правило, при помощи, 1 М фосфатного буфера pH= 7, 2- 7, 4.
Therefore, to use formalin as a fixative, it is necessary to prepare it with a buffered solution, usually with 0.1 M phosphate buffer pH 7.2-7.4.

Затраты серной и фосфорной кислот на разложение фосфатного сырья для получения суперфосов в два раза ниже, чем на производство суперфосфата.
The costof sulfuric and phosphoric acids on the decomposition of phosphate raw material for producing superphos in two times less thanfor the production of superphosphate.

Далее измеряли оптическую плотность при той же длине волны для контрольного раствора: 3 мл денатурирующего раствора, 100 мкл фосфатного буфера и 100 мкл раствора Эллмана D DTNB.
Further, optical density was measured at the same wavelength for the control solution: 3 ml denaturing buffer, 100 ml phosphate buffer, and 100 μl Ellman's solution D DTNB.

Маленькие круглые коричневые образования фосфатного вещества, обнаруженные под слоем осадочных пород, могут быть фосфатными окаменелостями вулканической породы.
The small, brown spherules of phosphatic matter which occur on the hill in a bed of rock may be explained because of phosphatic fossilization of volcanic rock.

По добыче полезных ископаемых среди стран СНГ: первое место по добыче серебра, хромитов, свинца и цинка, второе- по добыче нефти, угля, меди, никеля и фосфатного сырья, третье- по добыче золота.
Among the CIS countries, Kazakhstan ranks first in silver, chromite, lead and zinc production, second for petroleum, coal, copper, nickel and phosphate production, and third for gold extraction.

Децеллюляризованная печень крысы была получена путем ее перфузии по портальной вене раствором натрий- фосфатного буфера, содержащим детергенты: тритон X- 100 в разных концентрациях и додецилсульфат натрия.
Decellularized rat liver was prepared by perfusion of sodium phosphate buffer via the portal vein, the buffer containing the following detergents: Triton X-100 of different concentrations and sodium dodecyl sulfate.

По поручению Saudi Arabian Mining Company Ma' aden в Саудовской Аравии в настоящее время на севере Умм Вуаль разрабатывается проект по разработке богатейшего фосфатного месторождения страны.
The Umm Wual phosphate project in northern Saudi Arabia, concerned with the conveyance of the country's rich deposits of phosphates, is currently being implemented on behalf of Ma'aden Saudi Arabian Mining Company.

Данная позиция может использоваться только для однородных смесей аммиачнонитратных удобрений азотного, фосфатного или калийного типа, содержащих не более 70% нитрата аммония и в совокупности не более, 4% горючего/ органического материала, рассчитываемого по углероду, или содержащих не более 45% нитрата аммония и неограниченного количества горючего материала.
This entry may only be used for uniform ammonium nitrate based fertilizer mixtures of the nitrogen, phosphate or potash type, containing not more than 70% ammonium nitrate and not more than 0.4% total combustible/organic material calculated as carbon or with not more than 45% ammonium nitrate and unrestricted combustible material.

Среди стран СНГ по запасам полезных ископаемых Казахстан занимает: первое место по хромовым рудам и свинцу, второе- по добыче нефти, угля, меди, никеля и фосфатного сырья, третье- по добыче золота.
Among the countries of the Commonwealth of Independent States(CIS), Kazakhstan's ranking for mineral deposits is as follows: first place for chromite ores and lead, second for oil, coal, copper, nickel and phosphate production and third for gold extraction.

На троллейбусе выполняется повышенная антикоррозионная защита кузова, включающая применение токопроводящих грунтов фирмы« Sikkens» в нахлесточных сварных соединениях, фосфатного защитного покрытия, а также дополнительного покрытия основания, боковин, передка и задка защитным покрытием.
By trolley runs increased corrosion protection body, including the use of conductive soils firm«Sikkens» in lap welds, phosphate protective coating, as well as additional coverage base, sides, front and rear of the protective coating.

Высокая мощность 32650 литиевая железа фосфатные батареи Солнечный светодиодный уличный свет 30 Вт.
High Capacity 32650 Lithium Iron Phosphate Batteries Solar LED Street Light 30W.

Тип батареи/ Производитель: литий- железо- фосфатный аккумулятор/ Хэфэй, Китай Сюань Tech Power Energy AG.
Battery Type/ Manufacturer: lithium iron phosphate battery/ Hefei, China Xuan Tech Power Energy AG.

Фосфатные удобрения, и в частности суперфосфаты, обеспечивают еще 2 319 млн. долл. США мирового экспорта.
Phosphatic fertilisers, particularly superphosphates, provide another US$ 2,319 million of world exports.

Cc производство фосфатных удобрений- С. Ф. Н. 40, раздел 60, подразделы T, U, V, W, X;
Cc Phosphate Fertilizer Production-- 40 C.F.R. Part 60, Subparts T, U, V, W, X;

Нанесение цинковых и фосфатных покрытий гальва ническим способом.
Application of zinc and phosphate coating and electroplating.

Литий- железо- фосфатные( LiFePO4) аккумуляторные батареи Victron Energy являются наиболее безопасными среди литий- ионных аккумуляторов.
The lithium iron phosphate(LiFePO4) accumulator batteries Victron Energy are the safest among lithium ion accumulators.

В фосфатных удобрениях встречаются уран, торий, радий, свинец, полоний.
In phosphate fertilizers uranium, thorium, radium, plumbum and polonium can be found.

Корпуса изделий покрыты фосфатной пленкой, препятствующей коррозии.
The products' housings are coated with a phosphate film which prevents corrosion.

Фосфатная порода ввозилась беспошлинно на три основных рассматриваемых рынка.
Phosphate rock entered duty free into the three major markets reviewed.

Вода, фосфатный буфер, физиологический раствор, раствор Хенкса и т. д.
Water, phosphate buffer, saline solution, Hank's solution, etc.

А при оксалатных и фосфатных камнях помогут следующие сборы.
And when oxalate and phosphate rock will help the following fees.