Примеры использования Фосфатные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фосфатные шахты иссякли- он помог нам с переездом.
Victron Energy- литий- железо- фосфатные аккумуляторы.
Покупатель планирует перерабатывать фосмуку в более сложные фосфатные удобрения.
The buyer plans to process DAR into a more complex phosphate fertilizer.Фосфатные группы при физиологическом рН отрицательно заряжены, поэтому РНК- полианион.
The phosphate groups have a negative charge each, making RNA a charged molecule polyanion.МАч 9000MA 18000 мАч 27000 мАч HLiFePO4 литий- фосфатные батареи солнечный свет потока.
MAH 9000MA 18000MAH 27000MAH HLiFePO4 Lithium iron Phosphate Battery Solar LED Flood Light.Вопреки всему, фосфатные бытовые моющие средства не могут быть изменены во многих профессиональных продуктах.
Contrary to household detergents phosphate can not be exchanged in numerous professional products.Высокая мощность 32650 литиевая железа фосфатные батареи Солнечный светодиодный уличный свет 30 Вт.
High Capacity 32650 Lithium Iron Phosphate Batteries Solar LED Street Light 30W.Фосфатные удобрения, и в частности суперфосфаты, обеспечивают еще 2 319 млн. долл. США мирового экспорта.
Phosphatic fertilisers, particularly superphosphates, provide another US$ 2,319 million of world exports.В мировом сельском хозяйстве используются минеральные удобрения трех видов- азотные, фосфатные и калийные.
The global agricultural industry uses three types of mineral fertilisers: nitrogen, phosphate and potash fertilisers.Кислотные полисахариды- это полисахариды, содержащие карбоксильные группы, фосфатные группы и/ или группы серных сложных эфиров.
Acidic polysaccharides are polysaccharides that contain carboxyl groups, phosphate groups and/or sulfuric ester groups.Литий- железо- фосфатные( LiFePO4) аккумуляторные батареи Victron Energy являются наиболее безопасными среди литий- ионных аккумуляторов.
The lithium iron phosphate(LiFePO4) accumulator batteries Victron Energy are the safest among lithium ion accumulators.Город находится на пути следования проектируемой железнодорожной линии, которая свяжет фосфатные шахты близ Каэди с Нуакшотом.
It lies on the route of a proposed railway line to connect phosphate mines at Kaédi with the capital and port of Nouakchott.В отличии от большинства литий- ионных батарей,литий- железо- фосфатные аккумуляторы Victron Energy не боятся полного разряда или недозаряда.
Unlike most lithium ion batteries,lithium iron phosphate accumulators Victron Energy are resistant to full discharge or undercharge.В отсутствие каких бы то ни было подобных связей представляется ясным, что Марокко не имеет законных полномочий эксплуатировать фосфатные ресурсы на руднике Бу- Кра.
In the absence of any such links, it is clear that Morocco has no legitimate authority to exploit the phosphate resources at the BuCraa mine.И наконец, фосфатные удобрения сталкивались со значительными тарифами в ЕС( в среднем 4, 8%) и Японии( 5, 8%), однако ввозились беспошлинно в Соединенные Штаты.
Finally, phosphatic fertilisers faced significant tariffs in the EU(4.8 per cent on average) and Japan(5.8 per cent), but entered duty free into the United States.Липманн( лауреат Нобелевской премии) доказал, что АТФ является основным носителем химической энергии в клетке иввел в обращение термин" энергетически богатые фосфатные связи.
Lipmann, Nobel prize laureate, demonstrated that ATP is a main chemical energy carrierin the cell and proposed definition"energetically rich phosphate bonds.Производство фосфатов в этом регионе составляет только 21 процент от общего производства фосфатов в Марокко, а фосфатные запасы составляют только 1 процент национальных запасов.
Эти травы принимаются ежедневно в течение 20- 25 дней и помогают растворить все различные виды камней в почках, в том числе камни мочевой кислоты,камни щавелевой кислоты, фосфатные камни и камни амино- кислот.
These herbs, when taken daily for a period of 20-25 days help dissolve all the various types of kidney stone, including uric acid stones,oxalic stones, phosphate stones and amino acid stones.На спектрах образцов проявляются полосы поглощения только гидроксилапатита, фосфатные группы в структуре которого частично замещены карбонат- ионами, о чем свидетельствует присутствие на спектрах полос с минимумами в области 1400- 1450 см- 1рис. 5.
On spectra of samples absorption strips only hydroxyapatite are shown, phosphatic groups in which structure are partially replaced by carbonates-ions to what presence on spectra of strips with minima in the field of 1400-1450 sm-1 fig. 5.Важным источником природных радионуклидов является переработка и использование фосфатных удобрений,поскольку осадочные фосфатные руды характеризуются высокой концентрацией урана- 238.
The important source of natural radionuclides is processing and use of Ингибиторы на их основе, имеют разветвленную структуру и сульфатные, фосфатные и карбоксильные группы, за счет чего могут образовывать новые водородные связи с молекулами воды, а гидрофобные ароматические и алифатические группы позволят создать дистанцию и разрушить водородные связи между молекулами самой воды.
Inhibitors based on them have branched structures and sulfate, phosphate and carboxyl groups, so they can create new hydrogen bonds with water; whereas hydrophobic aromatic and aliphatic groups provide distance and help disrupt hydrogen bonds among water molecules.В целом процесс стабилизации включает смешивание почвы или отходов со связывающими агентами, такими как портланд- цемент, серный полимерный цемент( СПЦ),сульфидные и фосфатные связывающие агенты, цементная печная пыль, полиэфирные смолы или соединения полисилоксана, для образования шлама, мягкой массы или другой полутвердой массы, которая со временем застывает в твердой форме US EPA 2007b.
Generally speaking, the stabilization process involves mixing soil or waste with binders such as Portland cement, sulphur polymer cement(SPC),sulphide and phosphate binders, cement kiln dust, polyester resins, or polysiloxane compounds to create a slurry, paste, or other semi-liquid state, which is allowed time to cure into a solid form US EPA 2007b.Удобрения на основе нитрата аммония- однородные азотно- фосфатные, азотно- калийные или азотно- фосфатно- калийные смеси, содержащие не более 70% нитрата аммония и в совокупности не более, 4% горючих/ органических веществ, рассчитанных по углероду, или не более 45% нитрата аммония и неограниченное количество горючих веществ.
Ammonium nitrate based fertilizer, uniform mixtures of the nitrogen/phosphate, nitrogen/potash or nitrogen/phosphate/potash type, containing not more than 70% ammonium nitrate and not more than 0.4% total combustible/organic material calculated as carbon or with not more than 45% ammonium nitrate and unrestricted combustible material.Изменить следующим образом:" Удобрение на основе нитрата аммония,однородные азотно- фосфатные, азотно- калийные или азотно- фосфатно- калийные смеси, содержащие не более 70% нитрата аммония и не более, 4% общего количества горючего/ органического материала, рассчитываемого по углероду, или не более 45% нитрата аммония и неограниченное количество горючего материала.
Amend to read:"Ammonium nitrate based fertilizer,uniform mixtures of the nitrogen/phosphate, nitrogen/potash or nitrogen/phosphate/potash type, containing not more than 70% ammonium nitrate and not more than 0.4% total combustible/organic material calculated as carbon or with not more than 45% ammonium nitrate and unrestricted combustible material.Тип батареи/ Производитель:литий- железо- фосфатный аккумулятор/ Хэфэй, Китай Сюань Tech Power Energy AG.
Battery Type/ Manufacturer:lithium iron phosphate battery/ Hefei, China Xuan Tech Power Energy AG.Cc производство фосфатных удобрений- С. Ф. Н. 40, раздел 60, подразделы T, U, V, W, X;
Cc Phosphate Fertilizer Production-- 40 C.F.R. Part 60, Subparts T, U, V, W, X;Тирозинкиназы катализируют перенос фосфатного остатка от АТФ на тирозиновый остаток.
Tyrosine kinases catalyze the transfer of phosphate residues from ATP on tyrosine residue.Нанесение цинковых и фосфатных покрытий гальва ническим способом.
Application of zinc and phosphate coating and electroplating.В фосфатных удобрениях встречаются уран, торий, радий, свинец, полоний.
In phosphate fertilizers uranium, thorium, radium, plumbum and polonium can be found.Корпуса изделий покрыты фосфатной пленкой, препятствующей коррозии.
The products' housings are coated with a phosphate film which prevents corrosion.
