Примеры использования Фосфолипиды на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это означает, что фосфолипиды поглощают воду.
То есть, основную часть липидов гриба составляют фосфолипиды.
That is, most of the fungal lipids are phospholipids.Это и холестерин, и фосфолипиды, и триглицериды.
It cholesterol, phospholipids and triglycerides.Эти фосфолипиды являются строительным материалом для клеточных мембран.
These phospholipids are the building blocks of cell membranes.Основные липиды- фосфолипиды, гликолипиды и фосфогликолипиды.
The other half are lipids, namely phospholipids and cholesterol.Антифосфолипидные антитела действуют на фосфолипиды клеточных мембран.
Anti-phospholipid antibodies are targeted toward the phospholipids of the cell membrane.Холин и некоторые фосфолипиды преобразованы в ацетилхолин.
Choline and certain phospholipids are converted into Acetylcholine.Фосфолипиды это молекулы которые помогают обеспечить защиту и увлажнение клеток.
Phospholipids are molecules that help provide protection and hydration to cells.Мембраны состоят из липидов трех классов: фосфолипиды, гликолипиды и холестерол.
The three major classes of membrane lipids are phospholipids, glycolipids, and cholesterol.Фосфолипиды сыворотки крови и мембран лимфоцитов при остром вирусном гепатите в и токсическом гепатите.
Phospholipids of blood and lymphocytes membranes at a virus hepatitis b and a toxic hepatitis.Соевый лецитин- содержит важные фосфолипиды, триглицериды, холин, витамины А, Е и др.
Soya lecithin- contains essential phospholipids, triglycerides, choline, vitamins A, E et al.Фосфолипиды положительно влияют на очистительную функцию печени, препятствуют развитию жировой дистрофии печени.
Phospholipids positively affect cleansing function of the liver and prevent fatty liver disease.ЛПОНП транспортируют эндогенные триглицериды, фосфолипиды, холестерин и эфиры холестерина.
Very low-density lipoproteins transport endogenous triglycerides, phospholipids, cholesterol, and cholesteryl esters.Бразильский гриб содержит 3. 6% липидов, из которых 26. 8%- нейтральные липиды,а 73. 2%- фосфолипиды.
The Brazilian mushroom contains 3.6% of lipids, of which 26.8% Поэтому фосфолипиды из масла криля поступают в мембрану клетки в намного большем количестве, чем триглицериды из рыбьего жира.
That is why many more krill oil phospholipids end up in the membrane of a cell than fish oil triglycerides.Оливковое масло содержит в себе все жирорастворимые витамины, ценные элементы,фитостеролы, фосфолипиды и экстракты.
Olive oil contains in its composition all fatty-soluble vitamins, valuable vitamins,phytosterols, phospholipids, and extracts.Аминокислоты, фосфолипиды и витамины питают кожу, повышают интенсивность энергетического обмена в клетках, активизируют защитные системы.
Amino acids, phospholipids and vitamins nourish your skin, accelerate energy metabolism, activate the immunodefence system.В растительных маслах содержатся также фитостеролы,витамин Е, фосфолипиды, микро- и макроэлементы и другие биологически активные вещества.
Plant oils contain phytosteroids as well,vitamin E, phospholipids, macro and micro elements and other bioactive substances.Фосфолипиды и гликолипиды( липиды с присоединенными к ним углеводами) состоят из двух длинных гидрофобных углеводородных« хвостов», которые связаны с заряженной гидрофильной« головой».
Phospholipids and glycolipids consist of two long, nonpolar(hydrophobic) hydrocarbon chains linked to a hydrophilic head group.Увеличение доли общего азота вероятно, связано с возрастанием содержания в патогенной желчи не только аминокислот, но и таких азотсодержащих органических соединений,как билирубин и фосфолипиды.
The increase in a share of the general nitrogen possibly, is connected with increase of the maintenance in pathogenic bile not only amino acids, but also such organic connections,as bilirubin and lipids.Сывороточные фосфолипиды, показатели пере кисного окисления липидов и антиоксидантной защиты как дополнительные неинвазивные маркеры активности хронического вирусного гепатита С.
Serum phospholipids, lipid peroxidation scores and antioxidative protection as additional non-invasive markers of chronic viral hepatitis С activity.В том числе заменяемые жирные полиненасыщенные кислоты( ω- 3 иω- 6), витамины, фосфолипиды, фитостероли, натуральные антиоксиданты, минеральные вещества и другие, биологически активные компоненты, имеющие неоспоримую пользу для человеческого организма.
Irreplaceable poly-unsaturated oil acids(w-6 and w-3), vitamins,phospho-lipids, phyto-sterols, natural anti-oxydes, mineral substances and other biologically active components that are undoubtedly beneficial for the human organism.В водном растворе фосфолипиды лецитина могут образовывать либо липосомы, бислойные мембраны, мицеллы, либо пластинчатые структуры, в зависимости от гидратации и температуры.
In aqueous solution, its phospholipids can form either liposomes, bilayer sheets, micelles, or lamellar structures, depending on hydration and temperature.Эти фосфолипиды у архей обладают четырьмя необычными чертами: У бактерий и эукариот мембраны состоят главным образом из глицерин- сложноэфирных липидов, тогда как у архей они сложены из глицерин- эфирных липидов.
The phospholipids of archaea are unusual in four ways: They have membranes composed of glycerol-ether lipids, whereas bacteria and eukaryotes have membranes composed mainly of glycerol-ester lipids.Важные для организма фосфолипиды холин, инозитол и лецитин, укрепляют мембраны клеток печени, предупреждают их жировую инфильтрацию, препятствуют развитию цирроза.
Important for the body phospholipids choline, inositol and lecithin, strengthen cell membranes of the liver, fatty infiltration warn them, prevent the development of cirrhosis.Хотя не все фосфолипиды в рафте полностью насыщены, их гидрофобные ацильные группировки более насыщены и упакованы плотнее, чем в липидах окружающего бислоя.
Although not all of the phospholipids within Влияние длительного круглосуточного освещения на спектр фосфолипидов в сыворотке крови кроликов// Рос.
Effect of long-term around the clock illumination on rabbit serum phospholipids.Разделение фосфолипидов и нейтральных липидов проводили методом тонкослойной хроматографии.
Phospholipids and neutral lipids were fractionated by thin-layer chromatography.Соотношение в сале холестерина и фосфолипидов, составляет 1: 3, 3- почти как оптимальное 1: 4.
The ratio in fat, cholesterol and phospholipids, is 1:3,3- almost as optimal 1:4.ПРИНЦИП АНАЛИЗА Липопротеины это частицы, состоящие из смеси липидов, фосфолипидов и апопротеинов.
Lipoproteins are particles comprising of a mixture of lipids, phospholipids and apoproteins.
