Примеры использования Фотоматериалы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Чернобелые фотоматериалы.
Фотоматериалы Организации Объединенных Наций.
Все права на фотоматериалы принадлежат Адриану Гaйгесу.
Фотоматериалы, загруженные из информационного киоска Организации.
Photo Photos downloaded from UN website.Благодаря вам я предоставила ему ваши видео и фотоматериалы.
Thanks to you I gave him your videos and photos.Фотоматериалы, посвященные брифингам и пресс-конференциям 430.
Пресс-релизы, включая фотоматериалы для загрузки на английском.
Press releases including picture material for downloading.Фотоматериалы исследования доступны здесь: http:// stories.
Photos from the study are available here: http://stories.Вы должны поблагодарить Hairdreams за все фотоматериалы, использованные в статье.
Фотоматериалы публикуются в реальном времени на веб- сайте ЮНКТАД.
Images are published in real time on the UNCTAD website.Главная> Проекты> Доказательства для Гааги> Фотоматериалы> 30/ 06/ 2016 20.
Фотоматериалы можно загрузить здесь, а видеоматериалы- здесь.
Images can be downloaded from the photo galleries and videos page.Главная> Проекты министерства>Доказательства для Гааги> Фотоматериалы> Перевальск.
Home> Ministry projects>Proofs for Hague> Photographs> Perevalsk.Видео и фотоматериалы информационного или развлекательного характера.
Video and photographic materials of information or entertaining character.Предпочтительная техника- дальномерная камера« Leica М6»и черно-белые фотоматериалы.
Видео- и фотоматериалы свидетельствуют о том, что полицейские в форме избивали людей дубинками.
В соответствии с данными,полученными правительством Республики Кипр, включая фотоматериалы.
From the evidence obtained by the Government ofthe Republic of Cyprus, including photographic material.Ключевые слова: Великая Отечественная война, память, ветераны,Победа, фотоматериалы, воспоминания, Казахстан.
Keywords: Great Patriotic War, memory, veterans,victory, photographs, memories, Kazakhstan.Группе были представлены фотоматериалы об использовании автомашин белого цвета силами правительства Судана.
The Panel has been provided with photographic evidence of the use of white vehicles by the Government's forces.Так что у меня в голове всегда есть четкая картинка- я рисую наброски и ищу фотоматериалы и ссылки.
So I always have a certain image in my head, I draw sketches and search for photo and references.Также, гости столицы могут увидеть здесь различные фотоматериалы, наглядно демонстрирующие, как менялся облик Астаны в течение 20 лет.
There are also various photographs that demonstrate how the image of Astana changed in 20 years.Всем Сайт, СМИ, различные общественные мероприятия,информационный бюллетень, фотоматериалы Проблемы загрязнения.
Water is everyone's interest All Website, Mass media, public events,Newsletter, photos Pollution issues.Информационные продукты представлены такими блоками как политика, экономика, энергетика, финансы,коммуникации, фотоматериалы.
Information products are such units as politics, economy, energy, finance,communications, photographs.Здесь размещены документальные и фотоматериалы о Владимире Мулявине, которые сопровождаются отрывками из интервью композитора.
Here are the documentaries and photographs of Vladimir Mulyavin, accompanied by extracts from an interview with the composer.На пилонах у наиболее известных домов улицы в таком же стиле будут помещены короткие рассказы о зданиях и исторические фотоматериалы.
Boards produced in a similar style will stay next to the most famous buildings displaying short stories and historical images.Наряду со статьями, здесь публикуются видео- и фотоматериалы, причем результаты проходящих матчей можно увидеть в онлайн- режиме.
In addition to articles the website offers its users video and photo material. The results of ongoing games are available online.Клиент выбирает вебсайт, дает номер своей кредитной карточки ипосле нескольких манипуляций получает фотоматериалы, которые он может впоследствии использовать в рамках своей сети.
The customers chooses a site, gives his credit card number andafter a few operations obtains photos that he may use to supply a ring.Он получил из Международной амнистии доклады и фотоматериалы о детях, которые подвергаются жестокому обращению в тюрьмах Багамских Островов.
He had received reports and photos from Amnesty International concerning children who had been mistreated in prison in the Bahamas.Фотоматериалы публикуются в реальном времени на веб- сайте ЮНКТАД, и создаются фотогалереи для различных мероприятий, например в связи с пятидесятой годовщиной ЮНКТАД.
Images are published in real time on the UNCTAD website, and photo galleries are set up for main events, for example, the fiftieth anniversary of UNCTAD.В залах музея представлены документы,видео- и фотоматериалы, а также предметы и устройства, применявшиеся репрессивными органами СССР.
There you can see the documents,videos and photos as well as the objects and devices which were used by repressive agencies of the USSR.
