ФОТОМЕТРИЧЕСКАЯ на Английском - Английский перевод

• photometric
• photometer

Примеры использования Фотометрическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фотометрическая корректировка и условия измерения.
Photometric adjustment and measuring conditions.

Минимальная фотометрическая сила света по горизонтали.
Minimum horizontal photometric luminous intensity.

I0- фотометрическая сила света в канделах кд.
I0 is the photometric luminous intensity, in candela cd.

Минимальная фотометрическая сила света по горизонтали IO.
Minimum horizontal photometric luminous intensity IO.

Фотометрическая индикация доступна для многих аналитических реакций.
Photometric indication is possible for many analytical reactions.

Максимальная фотометрическая сила света по горизонтали IO.
Maximum horizontal photometric luminous intensity IO.

Фотометрическая интенсивность в люменах на квадратный метр зависит на длине волны света.
The photometric intensity in lumens per square meter depends upon the wavelength of the light.

Первоначальная фотометрическая оценка расстояния до 2M1207 b была где-то около 70 пк.
An initial photometric estimate for the distance to 2M1207b was 70 parsecs.

Фотометрическая шкала космологических расстояний: Анизотропия и нелинейность, изотропия и нуль- пункт.
Photometric scale of cosmological distance: Anisotropy and nonlinearity, isotropy and zero-point.

Также выполнены слияние панхроматического и мультиспектрального каналов, фотометрическая коррекция и тональная балансировка изображений.
Issue 12 Winter 2012 91 fusion of panchromatic and multispectral channels, photometric correction and tone balancing of images.

Минимальная фотометрическая сила света в горизонтальной плоскости( I0), измеряемая в лабораторных условиях.
Horizontal minimum photometric luminous intensity(I0) to be measured in the laboratory.

Интенсивность, поглощение или пропускание( ось Y) правильно измерены( фотометрическая точность) и стабильны( фотометрическая воспроизводимость);
That the intensities, absorbances or transmittances(y axis) are correctly measured(photometric accuracy) and stable(photometric repeatability), and.

IO- фотометрическая сила света в канделах( кд), измеряемая при нормальном напряжении для электрических огней.
IO is the photometric luminous intensity in candela(cd), measured at normal voltage for electric lights.

Однако в случае, если устройство предназначено для установки на высоте, равной или меньше 750 мм над уровнем дороги, то фотометрическая интенсивность проверяется только под углом 5вниз.
However, in the case where the device is intended to be installed at a mounting height of equal to or less than 750 mm above the ground, the photometric intensity is verified only up to an angle of 5° downwards.

На этом рисунке фотометрическая головка условно показана расположенной в вертикальной плоскости над источником света.
In this illustration, the photometer head is arbitrarily shown to be vertically above the source.

Соотношение, рассчитанное согласно пункту 4. 7. 1. 4, применяется к каждой из остающихся испытательных точек, на основе чего составляется новая фотометрическая таблица, дающая полную фотометрическую картину в течение 1 минуты работы.
Apply the ratio calculated in paragraph 4.7.1.4. to each of the remainder of the test points to create a new photometric table that describes the complete photometry based on 1 minute of operation.

Если фотометрическая интенсивность звезды во время вторичного затмения вычитается из ее интенсивности до или после затмения, то остается только сигнал, относящейся к планете.
If the star's photometric intensity during the secondary eclipse is subtracted from its intensity before or after, only the signal caused by the planet remains.

Было отмечено, что для официального утверждения в соответствии с Правилами№ 48 потребуется фотометрическая измерительная аппаратура, хотя никаких трудностей в связи с рассматриваемым вопросом в других странах, применяющих эти Правила, отмечено не было.
It was noted that it would require photometric measuring equipment for Regulation No. 48 approvals, whilst there had not been any difficulties encountered with the subject in question in other countries applying this Regulation.

I0- это фотометрическая сила света в канделах( кд), измеряемая в случае ходовых огней с электрическим источником света в лаборатории при номинальном напряжении.
I0 is the photometric luminous intensity in candela(cd) that, in the case of navigation lights with an electrical light source, is measured in the laboratory at rated voltage.

Более того, как обнаружили Далал и Триггс, грубое разбиение пространства, точное вычисление направлений и сильная локальная фотометрическая нормализация позволяют игнорировать движения пешеходов, если они поддерживают вертикальное положение тела.
Moreover, as Dalal and Triggs discovered, coarse spatial sampling, fine orientation sampling, and strong local photometric normalization permits the individual body movement of pedestrians to be ignored so long as they maintain a roughly upright position.

На этом рисунке фотометрическая головка( O) условно изображена в вертикальной плоскости над источником света( I). Первая ось изображена постоянной, проходящей в горизонтальной плоскости перпендикулярно полуплоскости наблюдения.
In this illustration, the photometer head(O) is arbitrarily shown to be vertically above the source(I). The first axis is shown to be fixed and horizontal and is situated perpendicular to the observation half-plane.

В центре установлены лаборатории последнего поколения, в том числе фотометрическая лаборатория, биохимическая нанотехнологическая лаборатория, лаборатория углеродных нанотехнологий A- CVD, лаборатория оптической спектрометрии, лаборатория электронной микроскопии.
The latest generation of rich laboratories has been established in the center, including photometric laboratory, biochemical nanotechnology laboratory, carbon nanotechnology laboratory A-CVD, optical spectrometry laboratory, electron microscopy laboratory.

Однако в том случае, если задние фары предназначены для установки на транспортном средстве исключительно попарно, фотометрическая интенсивность может проверяться только до угла 30º в направлении внутрь, при этом должна достигаться фотометрическая величина, составляющая не менее 25 свечей.
However, in the case where the reversing lamp is intended to be installed on a vehicle exclusively in a pair of devices, the photometric intensity may be verified only up to an angle of 30° inwards where a photometric value of at least 25 cd shall be satisfied.

В центре установлены лаборатории последнего поколения, в том числе фотометрическая лаборатория, биохимическая нанотехнологическая лаборатория, лаборатория углеродных нанотехнологий, лаборатория оптической спектрометрии, лаборатория электронной микроскопии атомно- силовой микроскоп( AFM), растровый электронный микроскоп SEM.
Next generation laboratory has been installed in the Center, including photometric laboratory, biochemical nanotechnology laboratory, carbon nanotechnology laboratory, optical spectrometry laboratory, the laboratory of electron microscopy Atomic Force Microscope(AFM), Scanning Electron Microscope SEM.

Рассмотрены особенности фотометрического метода измерения.
Peculiarities of photometric measurement method are discussed.

Фотометрические данные о симуляции предоставляются после запроса.
Photometric data for the simulations is available upon request.

Фотометрическое испытание.
Photometric test.

Допускается применение любого эквивалентного фотометрического метода при обеспечении надлежащей корреляции.
Any equivalent photometric method is acceptable, if the accordingly applicable correlation is observed.

Был сконструирован более крупный фотометрический телескоп, позволяющий наблюдать даже менее яркие целевые звезды.
A larger photometric telescope was built which allows to observe even fainter target stars.

Фотометрическое измерение фонарей, оснащенных несколькими источниками света.
Photometric measurement of lamps equipped with several light sources.