Примеры использования Фотоснимков на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нет ни писем, ни личных фотоснимков.
Прекрасный пейзаж для фотоснимков зимой и летом.
It's an amazing place for photos on summer or on winter.Автоматически определяет лица на тысячах фотоснимков.
Automatically recognize faces in 1000s of photos.Настройки фотоснимков Настройки фотосъемки с интервалом.
Still image settings Interval photo recording settings.Съемка фасада здания с использованием одиночных фотоснимков.
Surveying building facade by using single photos.Разрешение фотоснимков в превью составляет 900х600 пикселей.
Качество Выбор качества изображения для фотоснимков.
Количество фотоснимков и возможное время записи при видеосъемке.
Number of still images and recordable time of movies.На первом делается серия фотоснимков пациента с разных ракурсов.
Цветной жидкокристаллический дисплей TFT для меню и просмотра фотоснимков.
Создание новой папки для хранения фотоснимков и видеозаписей MP4.
Creates a new folder for storing still images and movies MP4.Порядок просмотра фотоснимков, видеоклипов и прослушивания записанных звуков.
Viewing photos, videos and listening to sound recordings.Выбор другой папки для хранения фотоснимков и видеозаписей MP4.
Changes the selected folder for storing still images and movies MP4.Отправив запрос данных о месте, можно получить до 10 фотоснимков.
Performing a Place Details request on the place may return up to ten photos.Не пойми превратно Но даже после 800 фотоснимков краше ты не станешь.
Don't take this the wrong way, but after 800 pictures, you don't get any prettier.На выставке было представлено свыше 90 цветных и черно-белых фотоснимков.
Over 90 colour and white-and-black photos were displayed at the exhibition.Для просмотра записанных видеозаписей и фотоснимков нажмите кнопку Воспроизве- дение.
To view the movies and still images recorded, press the(Playback) button.Создается новая папка на карте памяти для записи фотоснимков и видео MP4.
Creates a new folder on the memory card for recording still images and MP4 movies.Использование линейных объектов карт при внешнем ориентировании фотоснимков.
Using linear objects Вывод фотоснимков с разрешением 4K через соединение HDMI на телевизор, поддерживающий 4K.
Outputs still images in 4K resolution to an HDMI-connected TV that supports 4K.Программа Picasa предназначена для организации иредактирования цифровых фотоснимков.
Picasa(Windows 7/Vista/XP only) Picasa organizes andedits digital photos.Сохранилось несколько редких фотоснимков момента эвакуации в Севастополе и в Ялте.
В противном случае фотоаппарат может неправильно выполнять запись или воспроизведение фотоснимков.
Otherwise, the camera may not properly record or play back images.Количество фотоснимков может отличаться в зависимости от условий съемки и карты памяти.
The number of still images may vary depending on the shooting conditions and the memory card.При нажатии на спусковую кнопку затвора производится съемка серии из трех фотоснимков.
When the shutter release К настоящему письму мною приложено несколько фотоснимков груза, захваченного на борту<< Виктории.
I have attached to this letter some photos of the cargo captured aboard the Victoria.Как известно, ночное время считается вполне пригодным для получения качественных фотоснимков.
As you know, night time is considered to be quite suitable for high-quality pictures.Сервер DLNA предназначен для трансляции музыки, фотоснимков и фильмов на совместимые устройства в вашем доме.
DLNA streams your music, photos, and videos to compatible devices in your home.При помощи кнопок навигации на пульте дистанционного управления пролистайте список фотоснимков.
Use the navigation buttons on the remote control to scroll through the list of photos.Инициатор проекта- фотограф, автор фотоснимков моделей- Нормундс Церцинс.
The initiator 
