Примеры использования Фотоэлектрической энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Установка 5000 Вт фотоэлектрической энергии и питьевой воды.
Installation Моделирование систем, действующих в качестве возобновляемых источ- ников фотоэлектрической энергии.
Себестоимость фотоэлектрической энергии попрежнему, по крайней мере, в 5- 10 раз выше затрат на производство сетевой электроэнергии.
The cost of PV remains at least 5 to 10 times that of grid electricity.Узнайте больше о вкладе решений Heraeus в процесс производства фотоэлектрической энергии.
В 2015 году Китай стал крупнейшим в мире производителем фотоэлектрической энергии, общая установленная мощность составляет 43 ГВт.
In 2015 China became the world's largest producer of photovoltaic power, with 43 GW В Хорватии использовано только 12,5% потенциала ветровой энергии и, 2% потенциала солнечной фотоэлектрической энергии.
Only 12.5% of wind potential and0.2% of solar photovoltaic potential has been utilised in Croatia.В настоящее время также ведется разработка планов по использованию фотоэлектрической энергии на малых островах, на которых проживает менее 50 домохозяйств.
Plans are also under way to use photovoltaic power for small islands with less than 50 households.С тех пор как льготный тариф на фотоэлектрическую энергию был снижен в 2012 году, мы наблюдали спад в секторе фотоэлектрической энергии.
Since the feed-in tariff for photovoltaics was lowered in 2012 we have witnessed the downturn of the photovoltaic sector.Этот холодильник предназначен для засушливых и полузасушливых районов и работает на фотоэлектрической энергии, потребляя номинальную мощность от 90 до 120 ватт.
The refrigerator was designed to function in arid and semi-arid regions, running on as little as 90-120 watts of rated photovoltaic power.Производство топлива из солнечного света Хранение солнечной энергии- это одна проблема, которая нелегко решается с производством фотоэлектрической энергии. .
The storage of solar energy is one issue that is not easily addressed with photovoltaic electricity generation.Такие компактные шкафы представляют собой наиболее эффективное решение для преобразования фотоэлектрической энергии модуля постоянного тока в электричество высокого напряжения.
This compact shelter provides the most efficient solution to convert photovoltaic module DC energy into medium voltage.Номенклатура наших инверторов,приводов переменного тока, передового ПО и средневольтных станций гарантирует максимальное использование потенциала фотоэлектрической энергии.
Our a range of inverters, AC drives,cutting-edge software and MV stations ensure that photovoltaic energy is never left untapped.Представляется, что в ряде малых островных развивающихся государств использование в небольшом масштабе солнечной фотоэлектрической энергии для электрификации сельских районов носит успешный характер.
In a number of small island developing States, the use of small-scale solar PV power in rural electrification appears to have been successful.Две компании, специализирующиеся на энергии ветра, две- на солнечной фотоэлектрической энергии и одна- на солнечной термальной энергии, превратили Индию в экспортный центр.
Two companies specializing in wind Solar Roadways предложили включить в системы снеготаяния их фотовольтаические дорожные панели, так как панели уже сами по себе электрические соединения для сбора фотоэлектрической энергии.
Solar Roadways has proposed including a snowmelt system with their Вместе с тем существует ряд возможностей для коммерческого применения фотоэлектрической энергии, которые представляются перспективными, и выдвигается много интересных идей по сокращению ее стоимости в будущем.
However, there are a number of niche-market applications where photovoltaic power is attractive, and there are many interesting ideas for cost reductions in the future.Владельцы или производители фотоэлектрической энергии смогут продавать энергию, произведенную их фотоэлектрической системой Электроснабжению Кипра( Electricity Authority of Cyprus, далее« ЭК») по фиксированной цене.
The owners and/or producers of photovoltaic energy are able to sell the Агентство внесло свой вклад в региональное планирование использования солнечной тепловой и фотоэлектрической энергии, как на этапе разработки, совместно с регионом Абруццо, так и на этапе распространения среди различных целевых групп.
Then the Agency gave its contribute in the Regional Solar Thermal and PV plans, both in the drafting phase in collaboration with Regione Abruzzo and in the diffusion phase towards the various target groups.Прогресс в области технологии и постепенное расширение производственного потенциала во всем мире, атакже осуществление различных демонстрационных проектов в 90е годы способствовали появлению рынка фотоэлектрической энергии.
Advances in technology, and Тем не менее, в сельских и удаленных районах небольшие силовые установки по получению фотоэлектрической энергии зарекомендовали себя в качестве рентабельной альтернативы прокладки сетей от магистральных энергетических систем или использования дизельных генераторов.
Nevertheless, for small power applications in rural and remote areas, PV has established itself as a cost-effective alternative to grid extension or diesel-powered generation.Возникают новые возможности, открывающие перед коренными народами развивающихся и развитых стран перспективы использования на их землях энергии ветра, моря( волн/ приливов),тепловой энергии солнца и фотоэлектрической энергии солнца.
New opportunities are emerging where by indigenous peoples within developing and developed countries possess land for wind, marine(wave/tidal),solar thermal and solar photovoltaic energy development.За последние годы, с технологическим развитием систем производства фотоэлектрической энергии, на рынке появилась новая категория игроков, а именно локальные производители энергии для собственных нужд и на продажу.
In recent years, with the technological development of photovoltaic energy generating systems, the market has seen a new category Куба получает помощь по линии проекта ГЭФ- ПРООН в области оценки технологий, применяемых в секторе производства энергии за счет сахарного тростника, и проекта ПРООН,касающегося фотоэлектрической энергии и институционального повышения эффективности энергетических систем.
Cuba receives assistance from a GEF-UNDP project Количество производимой энергии ветра,солнечно- тепловой и фотоэлектрической энергии, которую можно экономически интегрировать в системы производства электроэнергии, во многом зависит от структуры спроса на электроэнергию, а также от погодных условий;
The amount of wind,solar-thermal and photovoltaic power that can be economically integrated into electric generating systems is very sensitive to patterns of electricity demand, as well as to weather conditions;Цель этой программы состоит в том, чтобы обеспечить электроснабжение почти исключительно за счет минигидростанций, использования энергии ветра,солнечной фотоэлектрической энергии и энергии биомассы во всех горных районах, которые не могут быть подключены к центральной сети энергоснабжения.
The programme aims at bringing electricity almost exclusively from the exploitation of mini-hydro, wind,solar photovoltaic and biomass energy to all mountainous areas where it has not been feasible to extend the grid.За счет финансовых средств, которые были предоставлены по линии целевого фонда, созданного Италией, несколько малых островных государств в настоящее время внедряют у себя технологии использования возобновляемых источников энергии для производства электроэнергии,в том числе системы использования фотоэлектрической энергии солнца, энергии ветра, биомассы и океанских волн.
With financing from a trust fund established by Italy, several small island States are introducing renewable Что касается возобновляемых источников энергии, тоздесь произошел заметный сдвиг от проектов производства фотоэлектрической энергии( хотя они полностью не исчезли) к широкому кругу ресурсных и технологических вариантов, включая биомассу, водные ресурсы и энергию ветра.
Within the renewable energy portfolio,there has been a marked shift away from photo-voltaic projects(although these have not entirely disappeared) and a greater emphasis on a range of resource and technology options, including biomass, hydro and wind.В зоне ЕС, у нас есть особый опыт в консультировании клиентов в интерпретации экологических требований в связи с продажей или производством продукции в различных государствах- членах, а также о праве на недвижимое имущество, использование, пользования и застройки,кто хочет использовать ветер и фотоэлектрической энергии.
Within the EU area, we have particular expertise in advising our clients in the interpretation of environmental requirements in connection with the selling or manufacturing of products in different Member States, as well as about the right of real property, usage, usufruct andsuperficies of who wants to exploit wind and photovoltaic energy.Г-н Джон Форстер( компания" Impax Asset Management Ltd", Лондон, Соединенное Королевство)представил участникам семинара интересный анализ деятельности" Инициативы по преобразованию рынка фотоэлектрической энергии"( ИПРФЭ), которая является государственным фондом, управляемым на частных началах в соответствии с коммерческой практикой.
Mr. Jon Forster from Impax Asset Management Ltd, London,United Kingdom offered Seminar participants an interesting insight into the operation of The Photovoltaic Market Transformation Initiative(PVMTI), a public sector fund managed privately in line with commercial practices.В рамках этой программы будут приниматься меры по содействию использованию фотоэлектрической энергии для энергоснабжения сельских районов и подготовке специалистов по установке и обслуживанию оборудования; кроме того, в долгосрочной перспективе в ее рамках предусматривается содействовать расширению коммерческих возможностей через организацию передачи технологии, активное привлечение частного сектора и осуществление политики на уровне правительства.
The programme will promote the use of photovoltaic energy for electricity supply in rural areas and will incorporate training in the installation and maintenance 
