Примеры использования Фрага на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Фрага, это Клара.
Какое тело, Фрага?
What body, Fraga?Фрага будет следующим.
Fraga was next.Уверены, Фрага?
You guarantee, Fraga?Фрага это твоя проблема.
Fraga is your problem.Одень жилет, Фрага.
Wear the vest, Fraga.Фрага, я здесь в округе Танке.
Fraga, I'm in the Tanque neighborhood.Вы уверены в этом, Фрага?
You guarantee, Fraga?Вышел второй, Фрага вошел внутрь.
One's out, two's out, Fraga went in.Депутат Диого Фрага.
Representative Diogo Fraga.Депутат, не волнуйтесь, Фрага наша проблема.
Representative, easy, Fraga is our problem.Позвольте мне вам кое-что сказать, Фрага.
Let me tell you something, Fraga.Потому я и слышать не хотел, что Фрага… говорил о милиции.
I didn't want to hear what Fraga… was saying about the militias.Мы будем делать то, что должны,вы понимаете Фрага?
We gotta do what we gotta do,you feel me, Fraga?Марсиу Андре Кеплер Фрага, судья, Национальный совет по делам юстиции.
Márcio André Kepler Fraga, Judge, National Justice Council.Функции председателя выполнял сенатор Луис Фрага Испания.
Luis Fraga, Senator(Spain), served as moderator.Марселину Фрага 22 года, осужден к тюремному заключению на срок 1 год и 3 месяца.
Marcelino Fraga aged 22, sentenced to 1 year and 3 months imprisonment.Самыми важными городами этого региона были Лерида,Мекиненса, Фрага и Тортоса.
The most important towns in this region were Lleida,Mequinenza, Fraga, and Tortosa.После того как Фрага стал депутатом… я больше не мог даже просто смотреть на его лицо.
After Fraga became state representative… I couldn't even look him in the face.Фрага всегда называл меня фашистом… Но ему никогда не хватало смелости сказать мне это в лицо.
Fraga lived to call me a fascist but didn't have the courage to tell it to my face.Я утверждаю, что губернатор штата замешан… в преступлениях, которые расследовал депутат Фрага.
I affirm that the Governor of the State is involved… in the crimes investigated by Rep. Diogo Fraga.Фрага хотел стать федеральным депутатом… и эта ПКР была его пропуском в столицу, в Бразилиа.
Fraga wanted to be a federal representative… and a CPI would be his ticket to the capital, Brasilia.Проблема была только в том, что чем больше голосов получал Гуараси… тембольше меня критиковал Фрага.
Г-н Фрага( Куба) говорит, что сельское население составляет 24 процента от общего населения страны.
Mr. Fraga(Cuba) said that the rural population accounted for 24 per cent of the total population.Я бы тогда превратился в мученика во время следствия ПКР. и Фрага сделал бы из губернатора… подозреваемого в убийстве.
I would become a martyr of human rights in the middle of a CPI… and Fraga would turn the Governor… into a murder suspect.Что еще хуже, Фрага, воспользовался своими 15 минутами славы… и стал кандидатом в депутаты от левых партий.
To make things worse, Fraga turned his 15 minutes of fame… into a candidacy for state representative.В октябре 1134 года король Альфонсо I, известный среди мусульман как Ибн Рудмир( буквально-« сын Рамиро») или аль- Фаранджи,осадил город Фрага во главе арагонской армии.
In July 1134, King Alfonso I Г-н Фрага( Куба) говорит, что согласно кубинской переписи населения женщины составляют 40, 6 процента глав семейств.
Mr. Fraga(Cuba) said the Cuban census placed the number of women heads of household at 40.6 per cent.Г-жа Гонсалес Фрага( Куба) говорит, что женщины по-прежнему находятся в очень тяжелом положении, особенно в развивающихся странах.
Ms. González Fraga(Cuba) said that conditions for women were still very difficult, particularly in developing countries.Фрага был уверен, что эта стратегия принесет победу на всеобщих выборах и позволит отстранить от власти ИСРП.
Fraga remained confident that this strategy was the answer to an eventual victory in a general election and to forming an alternative government to the PSOE.
