ФРАНЦУЗСКОГО ПИСАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• french writer
• french author

Примеры использования Французского писателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мальвиль»- роман французского писателя Робера Мерля.
Pierrot" is a short story by French writer Guy de Maupassant.

При этом я не могу не процитировать слова французского писателя Альбера Камю.
In saying this, I cannot fail to think of the words of the French writer Albert Camus.

Рамунчо( фр. Ramuntcho)- роман французского писателя Пьера Лоти.
Ramuntcho(1897) is a novel by French author Pierre Loti.

Видимо, замок Бретей являлся воплощением сказочного мира для французского писателя Шарля Перро.
Apparently, it was the fact that the Breteuil Castle was the epitome of fairy world for the French writer Charles Perrault.

Франков»( фр. 99 francs)- роман 2000 года французского писателя Фредерика Бегбедера.
Francs is a 2000 novel by French writer Frédéric Beigbeder.

JUNE был назван в честь французского писателя Жана Жене его имя на японском примерно произносится« дзюнэ».
June magazine was named after the French author Jean Genet, with"june" being a play on the Japanese pronunciation of his name.

В основу сюжета положена новелла французского писателя Теофиля Готье« Омфала».
The story is based upon French author Hector Malot's novel Sans Famille in France.

Экранизация романа французского писателя- фантаста Стефана Вуля« Сиротка Пердиды» 1958 год.
The motion picture story is based on the novel L'Orphelin de Perdide(1958) by the French writer Stefan Wul.

Муравьи»( фр. Les Fourmis)- первая книга трилогии французского писателя Бернарда Вербера« Муравьи».
Les Fourmis(The Ants) trilogy is a three-part novel series by French novelist Bernard Werber.

Названый в честь известного французского писателя, Виктор Хьюго Грин, родился 9 ноября 1892 года в Манхэттене, Нью-Йорк.
Victor Hugo Green, named for the noted French author, was born on November 9, 1892 in Manhattan, New York City.

На парижских книжных прилавках новой книги французского писателя и журналиста Тьерри Мейсана нет.
On book shelves of Paris bookstores, a new book by French writer and journalist Thierry Meyssan is absent.

Капитан Фракасс»( Le Capitaine Fracasse)- самый популярный из историко- приключенческих романов французского писателя Теофиля Готье.
Captain Fracasse(French: Le Capitaine Fracasse) is an 1863 novel by the French writer Théophile Gautier.

Падение»( фр.« La Chute»)- роман французского писателя Альбера Камю.
The Growing Stone"(French: La pierre qui pousse) is a short story by the French writer Albert Camus.

Тартаре́н из Тараско́на»( фр. Tartarin de Tarascon)- цикл романов французского писателя Альфонса Доде.
Tartarin of Tarascon(French: Tartarin de Tarascon) is an 1872 novel written by the French author Alphonse Daudet.

Исландский рыбак»( фр. Pêcheur d' Islande)- роман французского писателя Пьера Лоти, опубликованный в 1886 году.
An Iceland Fisherman(French: Pêcheur d'Islande, 1886) is a novel by French author Pierre Loti.

Путеше́ствие к це́нтру Земли́: Путешествие к центру Земли- научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна.
The mountain is also known as the setting of the novel Journey to the Center of the Earth by the French author Jules Verne.

Кловис Дардантор»( фр. Clovis Dardentor)- роман французского писателя Жюля Верна, написанный в стиле поучительного путешествия.
Clovis Dardentor is an 1896 fiction novel by French writer Jules Verne, written partly as a travel narrative.

Карта и территория( фр. La carte et le territoire)- роман французского писателя Мишеля Уэльбека.
The Map and the Territory(French: La carte et le territoire, French pronunciation:) is a novel by French author Michel Houellebecq.

В романе французского писателя Поля де Круи« Борьба с безумием»( к сожалению, у нас малоизвестном) есть прекрасные слова.
In the novel by the French writer Fields de Crewe"Struggle with madness"(unfortunately, we have known) is a beautiful word.

В названии альбома содержится реминисценция на роман« Гаргантюа и Пантагрюэль» французского писателя Франсуа Рабле.
The following is a List of fictional books in Gargantua and Pantagruel, a series of five novels by French author François Rabelais.

Освобождение Мопассана: О роли французского писателя в концепциях литературы у Толстого и Бунина.
The liberation of Maupassant: On the role of the French writer in the literary conceptions of Tolstoy and Bunin.

В свои ранние годы Надя Рушева больше всего любила сказку« Маленький принц» французского писателя и летчика Антуана де Сент-Экзюпери.
In her early years, Nadia Rusheva loved the story"The Little Prince" by Antoine Saint-Exupery, French writer and pilot.

Естественная и социальная история одной семьи в эпоху Второй империи»- собирательное название цикла из 20 романов французского писателя Эмиля Золя.
Les Rougon-Macquart is the collective title given to a cycle of twenty novels by French writer Émile Zola.

В конце форума студенты АУЯ подготовили отрывок из произведения знаменитого французского писателя Антуан де Сент- Экупер« Маленький принц».
At the end of the Forum the outstanding French writer Antoine de Saint-Exupery's"The Little Prince" was staged by the AUL students.

В этом смысле мы разделяем мысль французского писателя Жоржа Бернано, который утверждал, что" будущее не терпят, его творят.
In this respect, we endorse the thinking of the French writer Georges Bernanos, who asserted that we do not submit to the future: we make the future.

Жизнь Эмиля Золя»( англ. The Life of Emile Zola)- американский художественный фильм 1937 года, биографическая драма о жизни французского писателя Эмиля Золя.
The Life of Emile Zola is a 1937 American biographical film about 19th-century French author Émile Zola, starring Paul Muni and directed by William Dieterle.

С другой стороны, рассматривается история влияния романа французского писателя на литературу, кинематограф и театральное искусство ХХ- XXI веков.
On the other hand, the history of the influence of the novel by French writer on literature, cinema and theatre art of the 20th-21st centuries is examined.

Родной дом Этьен де Ла Boetie, французского писателя и поэта шестнадцатого века, расположен в Sarlat- ла- Canéda в Дордонь 1 час юго-западу от Брив- ла- Гайард.
The native home of Étienne de La Boétie, French writer and poet of the sixteenth century, is located in Sarlat-la-Caneda in the Dordogne 1 hour southwest of Brive-la-Gaillarde.

Творчество белорусской художницы Ирины Котовой было представлено в докладе французского писателя и публициста Кристофа Левалуа в Национальном институте истории искусств в Париже.
In 2009, Irina Kotova's creative work was presented by a French writer and publicist Christophe Levalois in his report at National Art History Institute in Paris.

Удивительное по человечности произведение французского писателя, переведено на 200 языков и диалектов мира и ежегодно продается в количестве 1 миллиона экземпляров.
This book of amazing humanity, written by the French author, is translated into 200 languages and dialects all over the world and is being sold annually in quantities of 1 million copies.