ФРАНШИЗУ на Английском - Английский перевод

• franchise
• deductible
• franchises
• franchising

Примеры использования Франшизу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты запоганил всю франшизу.
You sank the franchise.

Купить франшизу| GrillSymbol.
Buy a Franchise| GrillSymbol.

Франшизу, большую часть денег.
The franchises, most of my money.

Потом обязательно обсудим франшизу.
We must talk franchising later.

Франшизу должны запустить еще раз!
The franchise needs to be revived!

Пришла пора защищать франшизу.
It's time to protect your franchise.

Можно было продавать франшизу во всем мире.
Could sell the franchise worldwide.

Как уменьшить франшизу при аренде автомобиля?
How to Make Car Rental Franchise Lower?

Моя компания владеет всеми правами на франшизу.
My company owns all rights to the franchise.

Создать собственную франшизу, что-то вроде того.
Create my own franchise of something.

В сущности, франшизу по комиксу" Люди Икс"?
Effectively, the kind of comic book franchise of X-Men?

Вместе с братом мы выбрали франшизу Sbarro.
Together with his brother, we chose a franchise Sbarro.

Уплатить франшизу, если она предусмотрена в страховом полисе;
Pay the deductible, if provided by the insurance Policy;

Почему бы нам не открыть франшизу в Гоа?
It was Rahul's idea to open a franchise of your shop in Goa?

Эй, мы были профессионалами прежде чем вы купили франшизу.
Hey, we were professionals before you bought the franchise.

Он практически уничтожил франшизу, по мнению моего мужа.
It almost destroyed the franchise, according to my husband.

Я решил серьезно переработать эту франшизу.
I decided to seriously revamp the franchise from the bottom up.

Его появление должно было открыть франшизу для совершенно новой аудитории.
It was starting to open portraiture to an entirely new audience.

Папа действительно предполагал получить только одну франшизу.
Daddy was originally supposed to open just one franchise.

Страховые компании, как правило, устанавливают франшизу в размере 1- 3.
Insurance companies, as a rule, set a franchise at a rate of 1-3.

Тариф предусматривает общую франшизу в 50,- EUR за каждый страховой случай.
The tariff provides for a general deductible of EUR 50.00 per claim.

Выбирая страховой пакет, стоит обратить особенное внимание на франшизу.
When choosing an insurance package, you need to pay a special attention to a franchise.

Компания предлагает франшизу магазина женской одежды ПЕТЕРБУРГСКИЙ СТИЛЬ.
The company offers a franchise of a women's clothing store PETERSBURGGSKIY STYL.

Права на франшизу планировалось вернуть к New Line/ Warner Bros. в 2018 году.
The rights to the franchise are slated to revert to New Line/Warner Bros. in 2018.

Ролики для китайского бренда Lifan, имеющего франшизу на сборку машин в Азербайджане.
We have shot multiple TV spots for Chinese Lifan brand franchised to assemble cars in Azerbaijan.

Застрахованное лицо оплачивает франшизу в зависимости от возраста и выбранной системы страхования.
The insured person pays a deductible depending on age and the selected insurance system.

Я могла стать менеджером, накопить деньги, купить франшизу и открыть свой ресторан.
I could have been a manager, saved up, bought a franchise and opened a restaurant.

В худшем случае вам придется оплатить франшизу, дабы страховая компания выплатила компенсацию.
In the worst case you will have to pay a deductible, so the insurance company to pay compensation.

Зачем покупать франшизу на западную модель у России, если можно ее приобрести напрямую у Брюсселя?
Why buy a franchise for the Western model from Russia since it can be purchased directly from Brussels?

Если произошел страховой случай, компания страхователь возмещает ущерб, превышающий франшизу.
If the insured event occurred, the insurer shall indemnify the company in excess of the franchise.