ФРЕГАТЕ на Английском - Английский перевод

• frigate

Примеры использования Фрегате на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он всегда хотел служить на фрегате.
He always wanted to serve on a frigate.

А полетать на собственном фрегате или дредноуте, не состоя в клане?
Or fly in your own frigate or dreadnought not in a clan?

Ты слышал о 60- ти пушечном фрегате?
Did you heard of a 60 cannons cruiser?

Затем служил мичманом на фрегате Санта- Клара в Бразилии.
He then served as Midshipman on board the frigate Santa Clara in Brazil.

В 1859 г. плавал в Средиземное море на фрегате« Светлана».
In 1842 he left for the China Seas on the frigate Cléopâtre.

Как только увидят наши паруса в небе на нашем летающем фрегате!
When they see us sail the skies In a frigate that flies!

MFRA установлена на итальянском фрегате FREMM типа« Бергамини» 10 единиц с 10 РЛС.
MFRA is embarked on the Italian FREMM Frigate Bergamini class 10 units with 10 radar.

Капитан Ороско, назначенный де Кордобой, держал флаг на фрегате Diana.
The captain, Orozco, now commissioned by de Cordoba, had flown his flag in frigate Diana.

В 1994 году участвовала в православной паломнической миссии на парусном фрегате« Дружба», где рассказывала о своем отце.
In 1994, she took part in an Orthodox pilgrimage mission on the frigate"Druzhba", where she read a lecture about her father.

Юный офицер переступит через любые амбиции, лишь бы не упустить шанс служить на фрегате!
Any ambitious young officer would jump at the chance to serve on a frigate!

Первый успешный пуск ракеты с борта корабля был осуществлен на фрегате« Аматола» ВМС ЮАР 23 ноября 2005 года.
The first successful launch from a ship was carried out on board the South Africa Navy Valour-class frigate SAS Amatola on 23 November 2005.

Первую экспедицию совершил Хуан Хосе Перес Эрнандес на фрегате« Santiago».
The first voyage was that of Juan José Pérez Hernández of the frigate Santiago alias Nueva Galicia.

В 1832 году он получил звание мичмана и в 1836- 37 годах служил на фрегате« USS United States»( 1797) Средиземноморской эскадры.
In 1832, he was appointed a midshipman, and in 1836-1837 attached to the frigate United States on the Mediterranean Squadron.

Замаскированная под мужчину, она плавала по всему миру на« La Boudeuse», вооруженном парусном фрегате.
Disguised as a man, she sailed around the world on the La Boudeuse, an armed sailing frigate.

Отплывая на американском фрегате« Пионер», гость американского флота, Санта- Анна не возвращался в Веракрус вплоть до 23 февраля 1837 года.
Sailing on the frigate USS Pioneer, the guest of the U.S. Navy, he did not arrive in Veracruz until February 23, 1837.

Джулия, ее сестра Маргарет и их отец, присутствовали на экскурсии на новом фрегате« Принстон».
Julia, her sister Margaret, and her father joined a Presidential excursion on the new steam frigate Princeton.

На Фрегате создан самый крупный питомник Сейшельских островов, созданный для восстановления десятков тысяч местных деревьев.
On Fregate Island Private there is the biggest Flora nursery of the Seychelles, created in 2009 to restore tens of thousands of native trees.

В 1793 году он служил в Средиземном море на фрегате HMS Aigle( 36), а в 1794 году был назначен капитаном над флотом.
In 1793 he was serving in the Mediterranean aboard the frigate HMS Aigle(36 guns) and in 1794 was appointed captain of the fleet chief of staff to the commander-in-chief.

Осенью 2004 года в британских вооруженных силах был официально зарегистрирован первый сатанист- сержант технической службы Крис Кранмер, служащий на фрегате« Камберленд».
In October 2004 the Royal Navy officially recognised its first registered Satanist, 24-year-old Chris Cranmer, as a technician on HMS Cumberland.

Дни тренировок или боевых тревог, время от времени устраиваемых на нашем фрегате, уже были описаны, равно как и воскресные молебствия на галф- деке;
The training-days, or general quarters, now and then taking place in our frigate, have already been described, also the Sunday devotions on the half-deck;

Игры про пиратов онлайн дают всем игрокам возможность почувствовать себя кровожадным и коварным пиратом, которому предстоит стать канониром и отправиться в опасное путешествие на пиратском фрегате.
Online games about pirates give all players the opportunity to feel murderous and treacherous pirates, who will become the gunner and go on a dangerous journey to the pirate frigate.

Сдав вступительные экзамены, Линан стал гардемарином на фрегате Cléopâtre, ходившем в Грецию, Сирию, Палестину и Египет, на котором занимался черчением и картографией.
Having passed his entrance exams, young Linant embarked as a naval cadet on the frigate Cléopâtre, engaged on a mission to Greece, Syria, Palestine and Egypt, which he spent making drawings and doing relief mapping.

И хотя на фрегате коммодор никогда никаким образом не обращался ко мне- так же как и я к нему,- здесь, на приеме у посла, мы сделались исключительно разговорчивы, и я не преминул заметить, что в толпе иноземных сановников и магнатов со всех концов Америки мой достойный друг не выглядел такой уж высокопоставленной личностью, как тогда, когда он в полном одиночестве облокачивался о медный поручень на шканцах« Неверсинка».
And though, while on board the frigate, the Commodore never in any manner personally addressed me- nor did I him- yet, at the Minister's social entertainment, we_there_ became exceedingly chatty; nor did I fail to observe, among that crowd of foreign dignitaries and magnates from all parts of America, that my worthy friend did not appear so exalted as when leaning, in solitary state, against the brass railing of the Neversink's quarter-deck.

Фрегат LCF типа<< Де Зевен Провинсиен.
ICF Frigate De Zeven Provincien class.

Фрегат- лучший файл менеджер перевести.
Frigate Windows File Manager News.

Фрегат М- класса.
Frigate M Class.

Фрегат ВМФ, босс.
Navy frigate, boss.

Фрегат типа<< Кортенаэр.
Frigate Kortenaer class.

Фрегат F- 100.
Frigate F-100.

Фрегат М- класса.
M class frigate.