Примеры использования Фрежюс на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В Сент- Мишеле, рядом с Фрежюсом.
St. Michel. Near Frejus.Фрежюс» закончил сезон на шестом месте.
Нет, я бросил все во Фрежюсе.
None. I left it all in Frejus.И как же вы из Фрежюса добирались?
It's a long walk from Frejus. How did you get home?Бронируйте дешево авиабилеты в Фрежюс.
Book air tickets to Frejus on the cheap.Проезд осуществляется по туннелям Фрежюс и Мон- Блан.
Entrance is made by Fréjus or Mont-Blanc tunnels.У меня есть друзья в аббатстве неподалеку от Фрежюса.
I have some friends in an abbey near Frejus.Сент- Максим, Фрежюс, Сен- Рафаэль, Канны и Ницца.
Sainte-Maxime, Fréjus, Saint-Raphaël, Cannes and Nice.До скорой встречи с вашим адресом Фрежюса!
See you soon at your Fréjus address!Он был поселен в Форуме Юлия( современный Фрежюс) в Нарбонской Галлии.
He was thus settled in Forum Julii(Fréjus) in Gallia Narbonensis.Откройте для себя le Тороне, Шартрез Верн,одна вилла в Фрежюсе.
Discover le Thoronet, the chartreuse of Verne,the villa Aurelienne in Frejus.Пьеро прозвал меня Жо де Фрежюс из-за одного дельца в городишке Фрежюс. .
Pierrot used to call me Jo de Frejus. Because of something I did.Кемпинг Carazur la Pierre Verte с открытым бассейном находится в городе Фрежюс.
Offering an outdoor pool, Carazur la Pierre Verte is located in Fréjus.Он сыграл 29 матчей, а« Фрежюс» закончил сезон в середине турнирной таблицы.
Комплекс La Baume 515 с видом на сад и номерами с мини- кухней находится в городе Фрежюс.
With garden views, La Baume 515 is set in Fréjus and has accommodation with a kitchenette.Имеют опыт работы во Франции Фрежюс, Драгиньян, Ницца, Канны, Сан- Тропез.
Have working experience in France Frejus, Draguignan, Nice, Cannes, Saint-Tropez.Поиск небарионной темной материи с криогенными детекторами в подземной лаборатории Фрежюс проект EDELWEISS- II.
A search for cold dark matter with cryogenic detectors in the Fréjus underground laboratory project EDELWEISS-II.Комплекс Mobile Home Service Hotelier расположен в городе Фрежюсе, в 2, 3 км от центра, в 4, 1 км от порта и в 4, 5 км от пляжа.
Mobile Home Service Hotelier is located in Fréjus, 2.3 km from the city centre, 4.1 km from the port and 4.5 km from the beach.Десять минут от вокзала Théoule- соединения в Каннах, Ницце, Ментон, Монако,St. Raphael, Фрежюс, Aix, Марсель.
Ten minutes from the train station of Théoule- connections in Cannes, Nice, Menton, Monacco,St. Raphael, Fréjus, Aix, Marseille.С высоты в 22 метра открывается чудесный пейзаж, в котором, окруженный крепостными стенами,амфитеатром расположился Фрежюс.
At an altitude of 22 metres, you can appreciate the landscape, the gentle warmth of the sun andthe beautiful ramparts of the amphitheatre in Fréjus.Хорошенько выспавшись, окунитесь в бассейн, перед тем как отправиться исследовать центр Фрежюса и его знаменитые римские арены.
After a good night's sleep, enjoy the pool before exploring the city centre of Fréjus as well as its famous Roman amphitheatres.В мае 1810 года Максвелл получил высокую оценку за рейд на Фрежюс, в ходе которого он руководил десантом, штурмом взявшим прибрежную крепость, разрушившим ее и захватившим прибрежный конвой.
In May 1810 he was commended for a raid at Frejus, where he led a landing party that stormed and destroyed a coastal fort and seized a coastal convoy.В 5 км от города Бриансон, доступ по дороге через Гренобль и Коль дю Лотаре, илиИталии с туннелем Фрежюс и col de Монженевр.
At 5 km from Briançon, access by road via Grenoble and the col du Lautaret,or by the Italy with the Fréjus tunnel and the col de Montgenèvre.Кемпинг Frantheor Fréjus 5 étoiles занимает территорию площадью 15 га в 7 км от центра города Фрежюс и в 15 минутах езды от ближайшего пляжа.
Located 7 km from the centre of В некоторых туннелях( например, Шамуаз,Эльба, Фрежюс, Монблан, СенГотард) частотность возгораний транспортных средств большой грузоподъемности значительно выше, чем легковых автомобилей;
In certain tunnels(e.g. Chamoise,Elbe, Fréjus, Mont Blanc, Gotthard) the frequency of fires involving heavy goods vehicles is much higher than that for passenger cars.Мобильные дома находятся на кемпинг Saint- Aygulf Plage, прямо на берегу Средиземногоморя с собственный частный песчаный пляж, рядом Фрежюсом и Сен- Тропе на юге Франции Cote d' Azur.
The mobile homes are on camping Saint-Aygulf Plage,right on the Mediterranean Sea with own private sandy beach, near Frejus and St. Tropez in southern France Côte d'Azur.САЙТ города Фрежюс: AQUATICA, Вилла, сады Вилла Мэри, арен, акведук, амфитеатр, Кафедральный собор, монастырь, шквал де Malpasset( остатки), Самир Мечеть, Музей морской де труппы.
FREJUS: AQUATICA, Villa Aurélienne, gardens of the villa Marie, Arenas, aqueduct, Amphitheatre, Cathedral, cloister, Barrage de Malpasset(remains), Mosque Missiri, Museum of the Troupes de Marine.В дополнение к морской деятельности, многие виды водного спорта открыты с апреля:Aqualand в Фрежюс или Animasud в Каннах, Marineland или парк приключений в Пьюджет/ Аржан и Vidauban вдоль Аржан.
In addition to marine activities, many water sports are open from April:Aqualand in Fréjus or Animasud in Cannes, Marineland or the Adventure Park in Puget/Argens and Vidauban along the Argens.Мера 2. 16( Проверка элементов оборудования транспортных средств большой грузоподъемности на перегрев): Обсуждение этой меры касалосьглавным образом крытых галерей, оборудованных в настоящее время в туннелях под Монбланом и Фрежюс.
Measure 2.16(Checking for overheating of heavy goods vehicles):The discussion basically concerned the gantries currently fitted in the Mont Blanc and Fréjus Tunnels.Кроме того, он отметил, что в туннелях под Монбланом и Фрежюс введено требование о соблюдении 150- метровой дистанции и что для содействия выполнению этого требования через каждые 150 м были установлены световые сигналы синего цвета.
He also said that a distance of 150 m was required in the Mont Blanc and Fréjus Tunnels and that in order to ensure compliance, blue lighting had been placed every 150 m.
