ФРЕОНА на Английском - Английский перевод

• freon
• refrigerant gas

Примеры использования Фреона на Русском языке и их переводы на Английский язык

То есть фреона.
She means Freon.

Контроль уровня фреона.
The level Control freon.

Утечка фреона, да?
Freon leak, huh?

Отток фреона из системы;
Freon's outflow from the system;

Слишком низкое давление фреона не используется в MCS.
Low Freon Pressure Not used in MCS.

Запах фреона почти исчез.
The smell of Freon had dissipated.

Я из экоинспекции. ћь ищем утечки фреона.
I'm from the EPA. We're checking on possible freon leaks.

Суперсила Фреона просто супер крутая.
Frozone's superpower is super-cool.

Змеевики для горячей воды, пара, холодной воды и фреона.
Hot water, steam, cold water and freon coils.

Все, кто здесь был нанюхались фреона, нужно и им показать тело.
Anyone in here huff that much Freon, we would have a body to show for it.

Убийца должен был стоять рядом с утечкой фреона.
The killer must have been standing next to a freon leak.

Если в системе окажется недостаточно фреона, то последует перегрев и поломка компрессора.
If the system does not have enough CFC, the compressor overheating and damage can follow.

Быстро и точно определяет места утечек фреона.
It allows to quickly and accurately locate refrigerant gas leaks.

В противном случае существует опасность повышения давления фреона и серьезного повреждения системы охлаждения.
Otherwise, Freon pressure may increase, which may damage the cooling instalation.

Заправка автомобильного кондиционера при снижении уровня фреона.
Filling automotive air conditioning while reducing the level of Freon.

Утечка фреона, нарушение регулировки терморегулятора, снижение производительности мотор- компрессора.
It can be caused by freon leak, failed thermostat adjustment, decreased motor-compressor performance.

Достаточно часто выход из строя климатической системы обусловлен утечкой фреона.
Quite often, the failure of the climate system due to freon leak.

Чтобы выполнить ремонт кондиционера автомобиля, понадобится осуществить замену фреона и промывку всей системы.
In order to repair the car conditioner, Freon change and flushing the entire system are required.

Собирайте хладагент в соответствии с законом о сборе и утилизации фреона.
Collect the refrigerant in accordance with the freon collection and destruction law.

Утечка фреона вследствие разгерметизации или повреждения резиновых шлангов сделает климатическую установку малоэффективной.
Freon leak because of seal failure or damage of rubber hoses will make the climate system ineffective.

Мир переводов:: Заправка автомобильного кондиционера при снижении уровня фреона.
Mиp пepeBoдoB:: Filling automotive air conditioning while reducing the level of Freon.

Подбор маслоотделителей исходя из типа фреона, кол- ва компрессоров в станции и объемной производительности;
Selection of separators based on the type of refrigerant number of compressors in the station and volume performance;

Только после подключения вакуума к муфте и полной очистке можно приступать к перезаправке фреона.
Only when the vacuum device is connected to the coupling and the system is absolutely clean you may start refilling the freon.

Факт утечки фреона можно установить без дополнительных приборов, достаточно внимательно осмотреть оборудование.
The Fact of leakage of freon can be installed without additional devices, quite carefully inspect the equipment.

У/ Ф лампа c двумя насадками и зондом, которая позволяет обнаружить утечки фреона даже в труднодоступных местах.
It is a UV lamp with two heads and flexible probe to locate refrigerant gas leaks even in the most difficult positions to light.

Подбор масляных ресиверов исходя из типа фреона, количества компрессоров в станции и объемной производительности компрессоров;
Selection of oil receivers based on the type of freon, the number of compressors in the station and the volumetric capacity of the compressors;

Употребление продуктов Amlou3 очищает организм от личинок ленточного червя, аскарид, присутствия фреона и полихлорированных дефинилов.
Amlou3 Clears the larvae of the tapeworm, protects from the ascarid's eggs, from Freon and substances called PCBs.

Незаменимый продукт для решения проблем небольших протечек фреона в холодильных установках и системах кондиционирования воздуха.
An essential product to solve all the problems related to small leaks of refrigerant gases that occur in refrigeration and air-conditioning systems.

На основании Монреальской конвенции прекращается использование в качестве хладагента фреона и постепенно ограничивается его производство.
As a consequence of the Montreal Convention, the use of freon gas coolants is being eliminated and manufacture of freon gas is being phased out.

В настоящее время местное природоохранное законодательство требует применения разрешенных хладагентов вместо используемого ныне охладителя фреона, который был запрещен.
Local environmental legislation now requires the use of approved coolants in place of the currently used coolant gas freon, which has been banned.