ФРЕСКУ на Английском - Английский перевод

• mural
• fresco

Примеры использования Фреску на Русском языке и их переводы на Английский язык

Awer краски фреску в Сауэ.
Awer paints a mural in Saue.

Кто-то изуродовал мою фреску.
Someone defaced my mural.

Ты нарисовал чертову фреску Ривьеры.
You painted a goddamn Rivera mural.

Раскин заплатил мне за фреску.
Ruskin paid me for the mural.

Ну, фреску я еще не видела, так что.
Well, I have not seen the mural so I.

Кто вшил его во фреску?
Who stitched him into the mural?

Нарисовать фреску лидеров чикано.
That's- paint a mural of chicano leaders.- All right.

Говори, кто изуродовал фреску?
Tell us who defaced the mural.

Фреску святой Сесилии, покровительницы музыки.
Fresco of Saint Cecilia, patroness of music.

Я просил набросок, а не фреску.
I asked for a sketch, not a mural.

Он бы вернул его на фреску, если бы поймал.
He would have put him back in the mural if he caught him.

Сегодня вечером, я буду расписывать фреску в Холлисе.
I'm painting a mural at Hollis tonight.

Я думал, что сделаю серию таких, может быть фреску.
I thought I would do a series of these, maybe a fresco.

Она сделала фреску Алисы в Стране чудес в кафетерии.
She did the Alice in wonderland mural in the cafeteria.

Я, правда, начну рисовать фреску на складе сегодня.
I am really gonna start painting the warehouse mural today.

Я хочу видеть фреску законченной до конца месяца.
I want to see the mural as completed by the end of the month.

Официальная история относит фреску к концу IX века.
The official history carries a fresco to the end of IX century.

Она недавно закончила свою фреску для ирландского культурного центра.
She just recently finished her mural for the Irish Cultural Center.

Небольшой фильм, о том как мы делали фреску в Ангулеме.
A short film about how we were doing a fresco in Angouleme.

Ну вот, сегодня мы договаривались, что вы покажете законченную фреску.
So, today is the day we arranged for you to show me your completed mural.

Ты сказал, что тебя наняли нарисовать фреску для Холлиса.
You told me that you were hired to paint a mural for Hollis.

Итак, мы были на складе, где мы обсуждали фреску, которую я поручила нарисовать Пэм.
Well, we were in the warehouse, where we were discussing the mural that I have commissioned Pam to paint there.

Потому что на самом деле я пытался собрать деньги чтобы исправить фреску Никсона.
Because I have actually been trying to raise money to fix the Nixon mural.

Но мне еще было поручено нарисовать фреску для Скрентона.
But I have actually been commissioned by the city of Scranton to paint a mural.

Она хочет золотой пеленочный автомат и огромную фреску во всю стену на которой она сама была бы изображена в роли беременной святой.
She wants a gold diaper genie and a giant wall fresco depicting herself as a pregnant saint.

Археологи и искусствоведы датируют фреску началом ХIV века.
Archeologists and art historians date this fresco back to the beginning of the XIVth century.

Уникальной особенностью этой церкви можно назвать фреску, нанесенную на алтарную часть церкви с внешней стороны здания.
A unique feature of this church can be called a fresco deposited on the altar of the church from the outside of the building.

Я говорю, что человек, которого вы ищете, вшит в свою собственную фреску- вот этот человек.
I mean, the man you're looking for is sewn into his own mural- this man.

Через несколько лет мастер выполнил еще одну работу- фреску Страшный Суд, которая по сей день останавливает на себе удивленно восторженные взгляды.
A few years later the Wizard perform another job- the Last Judgment fresco, which to this day takes on himself surprised admiring glances.

Итак, год назад я получила свой первый художественный заказ- нарисовать фреску для Дандер Миффлин.
So a year ago, I got my first art commission to paint a mural for Dunder Mifflin.