ФРИДАЙВИНГА на Английском - Английский перевод

• freediving

Примеры использования Фридайвинга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отличная моноласта для фридайвинга и повседневного использования.
Great for freediving and everyday water activity.

Это прекрасное место для любителей сноркелинга и фридайвинга.
This is a great place for those who love snorkeling and freediving.

Здесь отличные условия для дайвинга, скалолазания, фридайвинга и подводной охоты.
There are excellent conditions for diving, climbing, freediving and spearfishing.

Таким образом, Тенерифе- идеальное место для занятий любым видом фридайвинга.
All of this makes Tenerife the perfect place to enjoy all types of freediving.

Сурин- идеальное место для снорклинга и фридайвинга, именно за этим большинство сюда и приезжает.
Surin is a perfect place for snorkeling and freediving, this is the main reason tourists come here.

Проект, посвященный созданию уникальных в своем роде весовых систем для фридайвинга.
The project is dedicated to the making of unique weight systems for freediving.

Алексей пошел по стопам матери и помимо управления российской Федерацией Фридайвинга, создал собственный бренд Molchanovs, под которым производит снаряжение для фридайвинга премиум- класса.
Alexey has followed her foot steps and in addition to running the Russian Freediving Federation, his Molchanovs brand produces some of the finest freediving gear available.

Эта моноласта отличный выбор для скоростного плавания, динамического апноэ и CWT фридайвинга.
This monofin is a great choice for finswimming, dynamic apnea and CWT freediving.

С конца 80- х годов и позже он сделал себе имя в дисциплине фридайвинга называемой« No- Limits», установив первый мировой рекорд, погрузившись на 112 метров в ноябре 1989 года.
From the late 1980s and onward he made a name of himself in the so-called"No-Limits"' discipline of freediving where he established his first known world record of 112 meters(367 ft) depth in November 1989.

Где бы ты не хотел испытать свой опыт, SSI приготовил для тебя" Незабываемый опыт фридайвинга!
Whichever experience you seek, SSI will prepare you for the"Ultimate Freediving Experience"!

У нас будут теоретические занятия, где мы тщательно подготовим себя ментально, изучая базовую теорию фридайвинга: давление, физиология дыхания и погружений на задержке, нырятельный рефлекс млекопитающих и т. д.
We will study the basic theory of freediving to thoroughly prepare or understanding of the practice: pressure, physiology of breathing and immersion while holding your breath, mammalian diving reflex etc.

В свободное время играю в футбол, катаюсь на горных лыжах, недавно прошел курс плавания и фридайвинга.
I play football and go skiing in my free time, and recently completed a course on swimming and freediving.

В нашем магазине представлен огромный выбор подводного оборудования и снаряжения для дайвинга, снорклинга, фридайвинга, подводного фото и подводной охоты.
In our shop there is a huge selection of underwater equipment and accessories for diving, snorkeling, free diving, underwater photos and spearfishing.

Я нахожусь в постоянном перемещении по странам и континентам в поисках новых захватывающих мест для фридайвинга.
I am constantly moving to different countries and continents in search of new exciting places for freediving.

Уильям Трубридж является инструктором Академии апноэ и в настоящее время с сентября по май руководит школой фридайвинга« Вертикальная лазурь», а также организовывает ежегодные одноименные соревнования в Голубой дыре Дина на острове Лонг-Айленд на Багамах.
Trubridge is an Apnea Academy instructor and as of 2013 operates a freediving school and annual competition, both called Vertical Blue, at Dean's Blue Hole in Long Island, Bahamas from September to May.

Пако Гонсалес- директор и инструктор центра, посвященного пропаганде прекрасного вида спорта- фридайвинга.
Paco González* is the director-instructor at the centre, devoted to making the marvellous sport of freediving more widely known.

Дайв центры SSI и Дайв ресорты: это обширная сеть профессиональных предприятий, которые работают в качестве школ подводного плавания или фридайвинга для обучения дайвингу и дайв профессионалов, а также предоставляют различные дайв поездки для своих клиентов.
SSI Dive Centers and Dive Resorts: This is an extensive network of professional businesses that operate as scuba diving or freediving schools for diver and dive professional training, and provide a variety of diving destinations for their customers.

В цифровом логбуке можно вводить конкретные данные о погружениях( например, газовые смеси) для рекреационного дайвинга, фридайвинга и технического дайвинга!
With the digital logbook it's also possible to enter specific dive details(like gas mixtures) for scuba diving, freediving and extended range diving!

Она разработала авторскую программу обучения, включающую в себя техники, которые превратили Наталью в величайшего соревновательного фридайвера всех времен и сильно повысили в России популярность фридайвинга.
She would go on to develop a branded training program, which included meditative techniques that turned her into the greatest competitive freediver of all time, and transformed Russia into the freediving power.

На всем острове, но стоит обратить особое внимание на его западную часть, так как благодаря особенностям местности в этой части острова имеются идеальные для любых видов фридайвинга температура, течение и погодные условия.
All over the island, but the west coast is particularly noteworthy thanks to its unique terrain which makes the temperature, currents and weather perfect for every type of freediving.

Посетите обширный каталог, который SportimeWorld тщательно отобрал для любителей подводной охоты и фридайвинга, рядом с потребностями подводных рыбаков и внимательным к последним продуктам, выпущенным на рынке, похвастаться широким выбором, который будет трудно найти в другом месте.
Visit the vast catalog that SportimeWorld has carefully selected for fans of underwater hunting and freediving, close to the needs of underwater fishermen and attentive to the latest products released on the market, boasting a wide selection that would be difficult to find elsewhere.

Здесь можно не только пройти обучение по системе PADI, но и приобрести или арендовать для самостоятельных тренировок любое оборудование для дайвинга, фридайвинга и сноркелинга.
Here one can not only take some PADI classes but also rent any scuba diving, freediving or snorkeling equipment for independent training.

В своем захватывающем выступлении« Опьяняющий покой фридайвинга» на TED, он рассказал о своем опыте погружения на морское дно на глубину 403 фута без кислородного оборудования:« Я чувствую себя маленькой точкой, пылинкой, звездной пылью, плавающей посреди космоса, посреди пустоты, в необъятном пространстве.
In his TED talk The Exhilarating Peace of Freediving, he said of his experience at the seabed at a depth of 403 feet without oxygen equipment:"I feel like a small dot, a speck of dust, stardust, floating in the middle of the cosmos, in the middle of nothing, in the immensity of space.

Января 2011 года Уильям Трубридж получил международную премию« Абсолютный фридайвер»( WAFA) и был назван лучшим фридайвером с наивысшей суммарной оценкой в шести дисциплинах фридайвинга: в закрытой воде- статическое апноэ, динамическое апноэ с ластами, динамическое апноэ без ласт; и в открытой- постоянный вес с ластами, постоянный вес без ласт и свободное погружение.
On 18 January 2011, Trubridge won the World's Absolute Freediver Award(WAFA) naming him best all around freediver, with the highest combined score in six freediving disciplines: static apnea, dynamic apnea with fins, dynamic apnea without fins(pool disciplines), constant weight apnea with fins, constant weight without fins, and free immersion depth disciplines.

Увлекаюсь горными лыжами, фридайвингом и ездой на мотоцикле.
I enjoy mountain skiing, freediving and traveling on a motorcycle.

Фридайвинг и свободное время каякинг, слоны, водопады,….
Freediving and free time kayaking, elephants, waterfalls,….

В новом, интенсивно развивающемся виде спорта- фридайвинге- исследования только начинаются.
In a new intensively developing sport free diving the investigation has just begun.

Фридайвинг с китовыми акулами тоже входит в этот вариант.
Freediving with whale sharks is also included into this ticket.

Дмитрий Волошин обновил рекорд по фридайвингу.
Dmitri Voloshin updated the record in freediving.

Автор лирическо- художественных поэтических произведений, зарисовок, эссе о фридайвинге.
Author of lyrical poetry, sketches and essays about freediving.