ФРИДРИХУ на Английском - Английский перевод

• frederick
• friedrich

Примеры использования Фридриху на Русском языке и их переводы на Английский язык

Траурная кантата по королю Фридриху.
It's the Mourning Cantata for King Frederick.

Баден- Дурлах был возвращен Фридриху V, однако не получил Верхний Баден.
Baden-Durlach was returned to Frederick V, but not Upper Baden.

Принцесса приходилась младшей сестрой Адольфу Фридриху III, герцогу Мекленбургскому.
She was a younger sister of Adolphus Frederick III, Duke of Mecklenburg.

Его сыну и наследнику Фридриху V спустя неделю исполнилось три года.
His son and successor, Frederick V, had celebrated his third birthday a week before.

Перед театром был установлен мраморный памятник немецкому драматургу Фридриху Шиллеру.
Before the theater was a marble statue to German playwright Friedrich Schiller.

Он наследовал своему брату Эрнсту Фридриху как граф Баден- Дурлаха в 1604 году.
He succeeded his brother Ernest Frederick as margrave in 1604.

Изображение на медали было взято с портрета, заказанного в 1869 году Фридриху Бремеру.
The image was struck from a portrait commissioned in 1869 from Friedrich Brehmer.

Баден- Хахберг перешел к Эрнсту Фридриху, который вернул лютеранство.
Baden-Hachberg fell to Ernest Frederick, who converted it back to Lutheranism.

Райт надеялся продать версию« Пленного короля» маркграфу Карлу Фридриху в 1774 году.
Wright had hoped to sell a version of The Captive King to Markgraf Karl Friedrich in 1774.

Маркграфство Баден- Хахберг вернулось к Эрнсту Фридриху в 1590 году после смерти Якова.
The margraviate of Baden-Hachberg fell back to Ernest Frederick in 1590 after James's death.

В музее Ляэнемаа можно увидеть старейший в мире сохранившийся памятник Фридриху Шиллеру.
At Lääne County Museum you will see the world's oldest preserved monument to Friedrich Schiller.

Экспозицию, посвященную рижанину Фридриху Цандеру- одному из основателей ракетостроения.
The exposition devoted to Friedrich Zander, the father of the space rocket, a native of Rīga.

В ратуше города Хаапсалу можно увидеть старейший в мире сохранившийся памятник Фридриху Шиллеру.
The Haapsalu Town Hall exhibits the oldest preserved monument in the world by Friedrich Schiller.

Она также приходилась младшей сводной сестрой Фридриху Франца III, великому герцогу Мекленбург- Шверинского.
She was also a younger half-sister of Frederick Francis III, Grand Duke of Mecklenburg.

Приходился сыном композитору Иоганну Готлибу Науману и братом минералогу Карлу Фридриху Науману.
His brother was the composer Johann Valentin Görner and his son the organist Karl Friedrich Görner.

Тем не менее, он рекомендовал Фридриху уехать из Тоблаха в Венецию, и чтобы его сопровождала жена.
However, he recommended that Frederick should leave Toblach for Venice, to be followed by Victoria.

Его отец Петр пережил его, поэтому герцогство было передано единственному сыну Карла Фридриху.
His father Peter outlived him, so the dukedom was passed on from Peter to Anton's only son, Friedrich.

После победы Гонсевский отправил письмо Фридриху Вильгельму, требуя от него расторгнуть союз со шведами.
After the victory Gosiewski sent a letter to Frederick Wilhelm, urging him to abandon the Swedes.

В 1238 году во главе английского отряда оказал поддержку императору Фридриху II в его войне с Ломбардской лигой.
In 1236, Holy Roman Emperor Frederick II was involved in a war against the Lombard League.

В 1872 году, когда брату Виктории принцу Фридриху исполнилось 18 месяцев, врачи диагностировали у него гемофилию.
In 1872, Victoria's eighteen-month-old brother, Friedrich, was diagnosed with haemophilia.

В обмен на помощь в этой войне Магнус продал марку Ландсберг маркграфу Фридриху II Мейсенскому.
In exchange for help in this conflict, Magnus sold the Margraviate of Landsberg to Frederick II, Margrave of Meißen.

Только в 1936 году Карлу Фридриху фон Вайцзеккеру удалось теоретически объяснить этот феномен.
Not until 1936 did Carl Friedrich von Weizsäcker provide a theoretical explanation of the phenomenon of nuclear isomerism.

Однако вскоре он умер от отравления мышьяком, и Баден- Хахберг отошел к его брату Эрнсту Фридриху.
However, a short while later, he died of arsenic poisoning and Baden-Hachberg fell to his brother Ernest Frederick.

Величайшему из своих сынов, Георгу Фридриху Генделю, город Галле ежегодно посвящает большой фести¬ валь.
In honor of its most famous former inhabitant, Georg Friedrich Handel, every year Halle stages a major festival.

Памятник Фридриху Энгельсу установлен в 1976 году в Москве около станции метро« Кропоткинская».
The Monument to Friedrich Engels(Russian: Памятник Фридриху Энгельсу) was installed in 1976 in Moscow near the metro station"Kropotkinskaya.

Подготовка проекта замка была поручена архитекторам Карлу Фридриху Шинкелю, Людвигу Персиусу и Иоганну Генриху Штраку.
The contract to plan the palace was given to the architects Karl Friedrich Schinkel, Ludwig Persius and Johann Heinrich Strack.

Замок был построен еще в 860 году, а в 11 веке он перешел во владение древнего рода Остервиц, позже- императору Фридриху III.
The castle was built in 860, and in the 11th century it passed into the possession of an ancient family Ostervits later- Emperor Frederick III.

В 1361 году император Карл IV предоставил право чеканки монет бургграфу Фридриху V для городов Байройт и Кульмбах.
As early as 1361 Emperor Charles IV conferred on Burgrave Frederick V the right to mint coins for the towns of Bayreuth and Kulmbach.

Успешные инженеры братья Лилиенталь оказались плохими экономистами и в 1880 были вынуждены продать свое открытие Фридриху Ад.
Although they were very talented engineers, the Lilienthal brothers did not show any talent for marketing and had to sell their invention in 1880 to Friedrich Ad.

Существование, по мнению, так называемых, экзистенциалистов, которые следуют Фридриху Ницше, его основателю- абсолютно неразумно.
Existence according to the so-called existentialists, who are all following Friedrich Nietzsche, the founder, is absolutely unintelligent.